அயோத்தியின் மன்னர் தசரதர் மறைந்த பின்னர், அந்த நகரம் நிலவில் ஒளியின்றி இருட்டாகும் இரவுபோல், உயிரற்ற பூமியாக மாறியது. பாரதன் தனது தந்தையை இழந்த துயரத்தில் மூழ்கி, மனம் முற்றிலும் சோர்ந்து அழுதுக்கொண்டிருந்தான். அப்போது, மகான் வசிஷ்டர் மீண்டும் அவனிடம் சொன்னார்: "மகாபலனே! இப்போது மனிதர்களுக்கெல்லாம் தலைவனாக இருந்த இந்த மன்னருக்கான இறுதி கிரியைகள் தாமதமின்றி செய்யப்பட வேண்டும்." வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொண்ட பாரதன், உடனே எல்லா புரோகிதர்களையும், குடும்ப ஆசாரியர்களையும், குருமார்களையும் அழைத்து வந்தான். மன்னரின் யாகசாலைக்கு வெளியே இருந்தவர்கள், விதிப்படி யாகம் நடத்தும் புரோகிதர்களால் அழைத்து செல்லப்பட்டனர். உயிரற்ற மன்னரை, சிபிலா என்ற பல்லக்கில் வைத்து, பணிவுடைய சேவகர்கள் கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்தும், மனம் துன்பத்தில் திளைத்தும் தூக்கிச் சென்றனர். மன்னர் செல்லும் பாதையில், மக்கள் சிலர் தங்கம், பொன்னாலான அணிகலன்கள், பலவிதமான ஆடைகள் ஆகியவற்றை தூவினர். மற்றவர்கள் சந்தன மரம், அகில், இரசம், பைன், தாமரை மரம், தெய்வீக மரங்கள் போன்றவற்றை சேர்த்து, சுடர்கொளும் சிதையில் அடுக்கினர். அரியதும், பொதுவானதும் பல வாசனை பொருட்களை அர்ப்பணித்து, மன்னரை அந்த சிதையில் வைத்து, புரோகிதர்கள் முறையின்படி அமைத்தனர். அதன்பின், விதிப்படி ஹோமம் செய்து, வேத மந்திரங்களை உச்சரித்து, சாமவேத பாடகர்கள் வேதப்பாடலை இசைத்தனர். மன்னரின் மனைவியர், மூத்தவர்கள் உடன், தகுதியான பல்லக்குகளிலும் ரதங்களிலும் நகரத்திலிருந்து வெளியேறினர். சிதையில் மன்னர் வைக்கப்பட்டபோது, புரோகிதர்கள் இறுதி கிரியைகளைச் செய்து, கௌசல்யை முன்னிலைப்படுத்தி பெண்கள் துயரத்தில் முற்றிலும் அழுதனர். அப்போது பெண்களின் அழுகை, ஆயிரக்கணக்கான கொக்கு பறவைகளின் அழைப்புபோல், துயரத்தால் நிறைந்ததாக எழுந்தது. அவர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் திளைத்து, மீண்டும் மீண்டும் கதறி அழுதுக்கொண்டே, தங்கள் வாகனங்களில் இருந்து இறங்கி, சரயு நதிக்கரைக்கு வந்தனர். அங்குப் பாரதன், மன்னரின் மனைவியர், அமைச்சர்கள், புரோகிதர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து நீர்வழி கிரியைகள் செய்தனர். பிறகு, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பியவாறு நகரிற்குள் சென்று, பத்துநாள் வரை தரையிலேயே துயரத்துடன் கழித்தனர். பத்துநாள் கடந்ததும், சுத்திகரிப்பு முடிந்ததும், பன்னிரண்டாவது நாளில் மன்னரின் மகன் இறுதி கிரியைகளைச் செய்தான். அவன் பிராமணர்களுக்கு பெருமளவு நகைகள், செல்வம், உணவு, விலைமதிப்புள்ள ஆடைகள் மற்றும் அரிய ரத்தினங்களை வழங்கினான். மேலும், வெள்ளை போர்வைகள் பல, நூற்றுக்கணக்கான மாடுகள், ஆண் பெண் வேலைக்காரர்கள், வாகனங்கள், பெரிய இல்லங்கள்—இவை அனைத்தையும் பிராமணர்களுக்கு தந்தான். இவை அனைத்தும் தந்தையின் ஆத்மசாந்திக்காக வழங்கப்பட்டன; பின்பு, பதுமூன்றாவது நாள் விடியற்காலை, பாரதன், வலிமைமிக்கவனாக இருந்தும், துயரத்தால் துடிக்க, தொண்டை நெருங்கி, சுத்திகரிப்புக்காக அருகில் சென்றான். சிதையின் அடியில், மனம் எரியுமாறு துயரத்தில் மூழ்கி, தந்தையை நோக்கி அவன் சொன்னான்: "என்னை ராகவனிடம் ஒப்படைத்து வனத்திற்கு அனுப்பி விட்டபோது, தந்தையே, என்னைத் துறந்து விட்டீர்கள். பாதுகாவலர் காட்டுக்குச் சென்றால், மகனும் தனியாக விடப்படுகிறான்." "அன்புள்ளவரே, கௌசல்யையை விட்டும், எங்கே சென்றீர்கள், மன்னா? இந்த சிவப்பு புழுதியும் எரிந்த எலும்புகளின் வட்டத்தையும் பார்க்கும் போது —" தந்தையின் உடல் அழிந்ததை பார்த்து, பாரதன் தாங்க முடியாமல் அழுதான்; துயரத்தில் துடித்துக்கொண்டே தரையில் விழுந்தான். அவனை எழுப்ப முயன்றபோது, அவன் இந்திரனின் ரதத்திலிருந்து விழுந்த கொடிபோல் இருந்தான்; அப்போது அமைச்சர்கள், தூய்மையில் நிலைத்தவர்கள், அவனை அணுகினர். பெருமக்கள் யயாதி இறுதியில் விழுந்ததை முனிவர்கள் பார்த்தது போலவே, சத்ருக்னனும் துயரத்தில் மூழ்கிய பாரதனை பார்த்தான். ராஜாவின் நினைவால் சத்ருக்னன் மயங்கி, தரையில் விழுந்தான்; பைத்தியமாக, உணர்வற்றவனாக, ஆழ்ந்த துயரத்தில் கதறினான். மறுபடியும் மறுபடியும் தந்தையின் நற்குணங்களை நினைத்து, மந்தரையின் தீங்கும், கைகேயியின் பிடியும் ஏற்படுத்திய கடும் துயரத்தில் சிக்கினான். வரமளிப்பால் எழுந்த துயரக் கடல், அளவிட முடியாததாக அவனை மூழ்கடித்தது; எப்போதும் ஆசையிலும் நலனிலும் வளர்க்கப்பட்ட அந்த இளம் பிள்ளை— "தந்தையே, பாரதன் துயரத்தில் அழுதுக்கொண்டிருக்க, அவரை விட்டும் எங்கே சென்றீர்கள்? உணவு, தண்ணீர், உடை, அணிகலன் எல்லாவற்றையும் நமக்கு நீங்கள் அளித்தீர்கள் அல்லவா? இப்போது அதை யார் தருவார்கள்? ஆனால், பிரிவின் வேளையில் இந்த பூமி உடைந்துவிடவில்லை." "நீங்கள் இல்லாமல், தர்மத்தை அறிந்த, மகாத்மா ராஜாவே, நம்மை விட்டுச் சென்றபோது, ராமனும் காட்டில் இருக்கும் நிலையில்—" "என் உயிருக்கு என்ன பயன்? சகோதரனும் தந்தையும் இன்றி, இக்காலிக நகரில், நான் தீயில் விழுந்து அர்ப்பணமாகிவிடுவேன்." "நான் அயோத்தியாவுக்குள் செல்லமாட்டேன்; தவமிருக்கும் காட்டுக்குச் செல்வேன்." அவர்களின் அழுகையும் துயரமும் கேட்ட மற்றவர்கள் மேலும் துயரத்தில் மூழ்கினர்; பின்னர், சத்ருக்னனும் பாரதனும், துடிப்பும் தளர்ச்சியுமாக— இரு கொம்புகள் முறிந்த காளைகள்போல் தரையில் புரண்டனர். அப்போது, அவர்களின் தந்தையின் ஞானியும், முறையறியும் ஆசாரியர் வசிஷ்டர்— பாரதனை எழுப்பி, "மகனே! இது உங்கள் தந்தை மறைந்த பதுமூன்றாவது நாளாகும்," என்று சொன்னார். "இப்போது எலும்புகள் மட்டுமே இருக்கும் நிலையில், ஏன் இங்கு தாமதிக்கிறீர்கள்? எல்லா உயிரினங்களிலும் மூன்று ஜோடிகள் எதிர்மறைத் தன்மைகளை அனுபவிக்க வேண்டும்." "இவை தவிர்க்க முடியாதவை; அதனால் இப்படி துயரப்படக் கூடாது." சுமந்திரனும், சத்ருக்னனை எழுப்பி, அவரை ஆறுதல் கூறினார்.