அழகான ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்த படுக்கையில், தசரத மகன் பரதன், துக்கத்தில் மூழ்கி, ஆழ்ந்த புலம்பலில் இருந்தான். "மன்னா, நான் இல்லாதபோது, நீ என்ன தீர்மானம் செய்தாய்? தர்மமிகு இராமனையும், வலிமைமிகு லக்ஷ்மணனையும் அந்நிய நாட்டுக்கு அனுப்பி வைத்தாய். இப்போது எங்கே போகப்போகிறாய், பெரிய மன்னா? இராமனை இழந்த இந்த மக்கள் எல்லாம் துக்கத்தில் மூழ்கியிருக்கிறார்கள். குற்றமற்ற கருமங்களை செய்த மனிதசிங்கம் இராமன் இல்லாமல், இந்த நகரத்தையும், மக்களையும் யார் காப்பாற்றுவார்கள்? நீ சொர்க்கத்திற்குப் போய் விட்டாய்; இராமன் வனத்திற்கு போய் விட்டான்; இனி யார் இந்த நகரத்தின் நன்மையும் பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வார்?" என்று பரதன் தந்தை மீது ஆழ்ந்த புலம்பலை வெளிப்படுத்தினான். "மன்னா, நீ இல்லாதபோது பூமி ஒளியிழந்த இரவில் நிலா இல்லாதது போல் இருண்டுவிட்டது; இந்த நகரமும் எனக்குப் புலர்வதில்லை," என்று பரதன் துக்கத்துடன் கூறினான். பரதன் இவ்வாறு புலம்பிக்கொண்டிருந்தபோது, பெரிய முனிவர் வசிஷ்டர், மனம் தளர்ந்த பரதனை நோக்கி, "மகா புஜனே, இந்த மனிதரின் அரசன் தசரதனுக்கான இறுதிக்கிரியைகள் எதுவும் தாமதமின்றி செய்யப்படட்டும்," என்று சொன்னார். வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை மதித்து, "அப்படியே ஆகட்டும்," என பரதன் சம்மதித்து, உடனே அனைத்து வேதியர்கள், குலபுரோகிதர்கள், ஆசான்கள் ஆகியோரை அழைத்தான். மனிதரின் அரசனின் அக்னிக்ருஹத்திற்கு வெளியே இருந்தவர்கள், வேதியர்களும் யாககாரர்களும் முறையின்படி அழைத்துச் சென்றனர். பிறகு, உயிர் நீங்கிய மன்னரை சிபிலா என்ற பீரில் வைத்து, கண்களில் நீர் பெருக்கி, மனம் கலங்கிய பணியாளர்கள் தூக்கிச் சென்றனர். மன்னருக்கு முன்பாக சிலர் தங்கம், தங்க ஆபரணங்கள், பலவித ஆடைகள் ஆகியவற்றை வழியில் சிதறினார்கள். வேறு சிலர் சந்தனம், அகில், குங்கிலியம், பைன் மரம், தாமரை மரம் மற்றும் தெய்வீக மரங்களைக் கொண்டு வந்து சுடுகாட்டை தயார் செய்தனர். அங்கு அபூர்வமானதும் சாதாரணமானதும் மணமிக்க பொருட்களை அர்ப்பணித்து, வேதியர்கள் மன்னரை சுடுகாட்டின் நடுவில் வைத்து, முறையின்படி அமர்த்தினார்கள். பின்னர், வேதியர்கள் விதிப்படி ஹோமங்களை செய்து, சமவேத பாடகர்கள் வேத முறைப்படி சமகீதங்களை பாடினர். மன்னரின் மனைவிகள், மூத்தவர்கள் வழியனுப்ப, தகுதியான பல்லக்குகளிலும் ரதங்களிலும் நகரை விட்டு புறப்பட்டார்கள். வேதியர்கள் சுடுகாட்டில் வைத்த மன்னருக்காக இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்து, கௌசல்யை முன்னிலைப்படுத்தி அனைத்து பெண்களும் துக்கத்தில் அழுந்தினர். அப்போது பெண்களின் அழுகுரல், ஆயிரக்கணக்கானக் கொக்குகளின் கூவல் போல், துயரமிகு சப்தமாக எழுந்தது. அவர்கள் அழுகையிலும் துக்கத்திலும் மூழ்கி, மீண்டும் மீண்டும் புலம்பி, தங்கள் வாகனங்களில் இருந்து இறங்கி, சரயு நதிக்கரையில் வந்தனர். பரதனுடன் சேர்ந்து, மன்னரின் மனைவிகள், அமைச்சர்கள், வேதியர்கள்—all of them—நீராடும் கிரியைகளைச் செய்தனர். பின்னர், கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பிய நிலையில், நகருக்குள் வந்து, பத்துநாள் தரையில் துக்கத்தில் கழித்தார்கள். பத்துநாள் ஆனதும், தூய்மை நிறைவடைந்தபின், பன்னிரண்டாம் நாளில் பரதன், மன்னரின் மகன், இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்தான். அந்த நாளில், பரதன் பிராமணர்களுக்கு அதிகமான ரத்தினங்கள், செல்வம், உணவு, விலைமதிப்புள்ள ஆடைகள், பலவிதமான ரத்னங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினான். மேலும், வெள்ளை போர்வைகள், நூற்றுக்கணக்கான மாடுகள், ஆண்-பெண் பணியாளர்கள், வாகனங்கள், பெரிய வீடுகள் என்பவற்றையும் பிராமணர்களுக்கு தந்தான். இந்த அனைத்தையும், தந்தை தசரதனுக்காக இறுதிக்கிரியைகளின் ஒரு பகுதியாக வழங்கினான் பரதன். பிறகு, பதின்மூன்றாம் நாள் விடியற்காலையில், வலிமைமிகு பரதன், துக்கத்தால் நெஞ்சம் நெருங்கி, தூய்மையடையச் செல்லும் போது, தந்தையின் சுடுகாட்டடியில் மிகுந்த துயரத்துடன் பேசினான்: "நீ என்னை இராமனிடம் ஒப்படைத்தபோது, அவர் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; நீயும் இப்போது என்னை விட்டு வனத்தில் போனவரைப் போல விட்டுவிட்டாய். அன்புள்ள தந்தையே, கௌசல்யை விட்டுவிட்டு எங்கே போனாய்? இந்த சிவப்பு சாம்பலும் எரிந்த எலும்புகளும் பார்த்தபோது—" என்று சொல்லிக்கொண்டே, தந்தையின் உடல் அழிந்ததை கண்டு, பரதன் துயரத்தில் அழுதான்; அவன் துக்கத்தில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, அவன் நிலைமை மிகவும் துயரமாகியது. அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவன் இந்திரனின் ரதக்கொடி விழுந்தது போல் இருந்தான். அதன்பின், தூய்மையில் நிலைத்துள்ள அமைச்சர்கள் எல்லோரும் அவனை அணுகினார்கள். முனிவர்கள் யயாதி இறுதி காலத்தில் விழுந்ததைப் போல, சத்ருக்னனும் துயரத்தில் மூழ்கிய பரதனைப் பார்த்தான். தந்தையை நினைத்து, சத்ருக்னன் உணர்விழந்து தரையில் விழுந்தான்; பைத்தியக்காரனைப் போல சஞ்சலத்துடன், ஆழ்ந்த துயரத்தில் புலம்பினான். மீண்டும் மீண்டும் தந்தையின் குணங்களையும், சிறப்புகளையும் நினைத்து, மந்தரையும் கைகேயியும் ஏற்படுத்திய கொடுந்துயரால் அவன் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினான். அந்த வரப்பிரார்த்தனையால் எழுந்த துக்கக் கடல், அளவிட முடியாததாக பரவியது; அன்பும், எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட்ட சிறுவன்— "அப்பா, பரதன் துயரத்தில் அழுது புலம்புகிறான்; அவனை விட்டுவிட்டு எங்கே சென்றாய்? உன்னால்தான் நாங்கள் உணவு, பானம், ஆடைகள், ஆபரணங்கள் அனைத்தையும் பெற்றோம். இனி யார் எங்களுக்கு இதையெல்லாம் தருவார்? பிரிவின் வேளையில் பூமி இரண்டாகப் பிரியவில்லை," என்று புலம்பினான். "நீ இல்லாமல், தர்மத்தை அறிந்த பெரியோனே, நாங்கள் ஏழையாகிவிட்டோம்; தந்தை சொர்க்கத்திற்குப் போய் விட்டார், இராமன் வனத்தில் இருக்கிறார்—என் வாழ்வுக்கு என்ன அர்த்தம்? சகோதரனும் தந்தையும் இல்லாத நிலையில், இக் காலியான அயோத்திய நகரில், நான் தீக்குளித்து உயிர் தியாகம் செய்ய விரும்புகிறேன்." "நான் அயோத்தியாவிற்குள் செல்லமாட்டேன்; தவமான காட்டிற்குச் சென்று விடுவேன்," என்று புலம்பியதும், அவர்களின் துயரத்தையும், புலம்பலையும் பார்த்து, அவர்களுடன் வந்த அனைவரும் மேலும் துயரத்தில் மூழ்கினர். சத்ருக்னனும் பரதனும் துயரத்தில் சோர்ந்து, மனம் தளர்ந்து, அமைதியாக இருந்தனர். இவ்வாறு தசரத மன்னரின் மறைவால், அயோத்தியா நகரமுழுதும், அரச குடும்பமும், அனைத்து அமைச்சர்களும், வேதியர்களும், பெண்களும்—all of them—ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கினர். தந்தை, சகோதரர் இல்லாத துயரத்தில் பரதனும் சத்ருக்னனும் தளர்ந்து, தங்கள் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள்.