அயோத்தியில், அரசர் தசரதன் எண்ணெய் குளியலிலிருந்து எடுத்துக்கொண்டு தரையில் வைக்கப்பட்டார்; அவரது முகம் நிறம் இழந்தது, தூங்கிக் கொண்டிருப்பது போல அவர் கிடந்தார். சிறந்த ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான படுக்கையில், தசரதனின் மகன் பாரதன், துயரத்தில் மூழ்கி, அழுதுக்கொண்டிருந்தான். "அரசே, நான் வெளியில் இருந்தபோது, இன்னும் திரும்ப வராதபோது, நீ நீதிமானான ராமனையும் வீரமான லக்ஷ்மணனையும் வனவாசத்திற்கு அனுப்புவதற்கு என்ன தீர்மானம் எடுத்தாய்?" என பாரதன் துயரத்துடன் கேட்டான். "நீ, மகா அரசே, இந்த துயரத்தில் இருக்கும் மக்கள், குற்றமற்ற செயல்கள் கொண்ட மனித சிங்கம் ராமனை இழந்து, எங்கே செல்லப் போகிறாய்? நீ வானுலகிற்கு சென்றுவிட்டாய்; ராமன் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டான்; இப்போது யார் உன் நகரத்தின் நலனையும் பாதுகாப்பையும் கவனிக்கப் போகிறார்கள்?" "உன்னை இழந்த இந்த பூமி, சந்திரன் இல்லாத இரவு போல ஒளியிழந்திருக்கிறது; இந்த நகரமும் அப்படியே எனக்குத் தோன்றுகிறது," என்று பாரதன் துயரத்தில் மூழ்கி lament செய்தான். அப்போது, மகா முனிவர் வசிஷ்டர், அவனை நோக்கி மீண்டும் பேசினார்: "அரசர் மீது செய்ய வேண்டிய எல்லா இறுதி சடங்குகளும் தயங்காமல் விரைவாக செய்யப்பட வேண்டும், வீரமானவன்!" வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை மதித்து, "அப்படியேயாகட்டும்," என்று பாரதன் கூறி, எல்லா புரோகிதர்களையும், குடும்ப ஆசாரியர்களையும், ஆசிரியர்களையும் விரைவாக அழைத்தான். அரசரின் அக்னி அறைக்குப் புறம் இருந்தவர்கள், யாககாரர்களும் புரோகிதர்களும் சரியான முறையில் அழைத்து சென்றனர். பின், உயிர் நீங்கிய அரசரை, ஷிபிலா என்ற பீரில் வைத்து, கண்களில் கண்ணீர், மனதில் துயரம் நிறைந்த ஊழியர்கள் அவரை எடுத்துச் சென்றனர். அரசருக்கு முன்னே மக்கள் சென்று, தங்கம், தங்க ஆபரணங்கள், பலவித ஆடைகள் வீழ்த்தினர். மற்றவர்கள் சந்தன மரம், அகில், கற்பூரம், சிரச மரம், தாமரை மரம், தெய்வீக மரங்கள் ஆகியவற்றை சேகரித்து, சுடுகாடை தயார் செய்தனர். அங்கு, அரிய மற்றும் சாதாரண வாசனை பொருட்களை அர்ப்பணித்து, அரசரை சுடுகாடின் நடுவில் புரோகிதர்கள் வைத்து, prescribed oblations செய்தனர். புரோகிதர்கள் மந்திரங்களை உச்சரித்தனர்; சாமவேத பாடகர்கள் வேதத்தின்படி சாம ஹிம்ஸ்களை பாடினர். அரசரின் மனைவிகள், மூதாட்டிகள் உடன், அவர்களுக்கு ஏற்ற ரீதியில் பல்லக்குகளிலும் ரதங்களிலும் நகரைவிட்டு வெளியே சென்றனர். சுடுகாடில் அரசருக்காக சடங்குகள் நடைபெறும் போது, பெண்கள், கௌசல்யாவால் வழிநடத்தப்பட்டு, துயரத்தில் மூழ்கினர். அப்போது, பெண்களின் குரல், ஆயிரக்கணக்கான கொக்கு பறவைகள் அழும் சப்தம் போல, துயரத்தில் முழங்கியது. துயரத்தில் மூழ்கி, மீண்டும் மீண்டும் lament செய்து, அந்த பெண்கள் பல்லக்குகளிலிருந்து இறங்கி, சரயு நதிக்கரையில் வந்தனர். பாரதனுடன், அரசரின் மனைவிகள், அமைச்சர்கள், புரோகிதர்கள் நீராடும் சடங்குகளை செய்தனர்; நகரில் கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன் புகுந்து, பத்துநாட்கள் தரையில் துயரத்தில் கழித்தனர். பத்துநாட்கள் கழித்து, சுத்திகார சடங்குகள் முடிந்தபின், பன்னிரண்டாம் நாளில், அரசரின் மகன் இறுதி சடங்குகளை செய்தான். அவர், பிராமணர்களுக்கு ஏராளமான ரத்னங்கள், செல்வம், உணவு, விலை உயர்ந்த ஆடைகள், பலவித ரத்னங்களை வழங்கினார். வெண்மையான போர்வைகள், நூற்றுக்கணக்கான பசுக்கள், ஆண் மற்றும் பெண் ஊழியர்கள், வாகனங்கள், பெரிய வீடுகள் ஆகியவற்றையும் பிராமணர்களுக்கு தந்தார். அரசரின் மகன், தந்தையின் இறுதி சடங்குகளுக்காக இந்தப் பரிசுகளை பிராமணர்களுக்கு வழங்கினார்; பிறகு, பதின்மூன்றாம் நாள் காலை, பாரதன், வீரமானவன், துயரத்தில் மூழ்கி, கண்ணீர் அடக்க முடியாமல், purification சடங்குக்கு சென்றார். சுடுகாடின் அடியில், மிகுந்த துயரத்தில், தந்தையை நோக்கி பேசினார்: "அப்பா, ராகவனை எனக்கு பாதுகாவலராக ஒப்படைத்தபோது, அவர் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; நீ என்னை இழந்து விட்டாய், பாதுகாவலர் வனத்திற்கு சென்றபோது மகனும் விட்டுவிடப்படுகிறான் போல. அன்பானவரே, கௌசல்யாவை விட்டுவிட்டு, நீ எங்கே சென்றாய்? அந்த சிவப்பு நிற கொண்ட சாம்பலும் எரிந்த எலும்புகளும் பார்த்து..." தந்தையின் உடல் முற்றிலும் அழிந்ததைப் பார்த்து, பாரதன் துயரத்தில் மூழ்கி, அழுதான்; துயரத்தில் சாகடுமாறு தரையில் விழுந்தான். அவரை தூக்கும்போது, இந்திரனின் ரதத்தின் கொடி விழுந்தது போல இருந்தான்; அப்போது, தூய்மை கொண்ட அமைச்சர்கள் அனைவரும் அவரிடம் வந்தனர். யயாதி இறந்தபோது முனிவர்கள் பார்த்தது போல, சத்ருக்னன் பாரதனை துயரத்தில் மூழ்கிய நிலையில் பார்த்தான். அரசனை நினைத்து, சத்ருக்னன் மனம் மாறி, தரையில் விழுந்தான்; பைத்தியக்காரன் போல துயரத்தில், மனம் சஞ்சலமாக, lament செய்தான். மீண்டும் மீண்டும் தந்தையின் நல்லுணர்ச்சிகளையும், பண்புகளையும் நினைத்து, மந்தராவின் செயலால், கைகேயியின் பிடியில் ஏற்பட்ட கடும் துயரத்தில் சிக்கினான். வரம் வழங்கியதால் எழுந்த துயரத்தின் கடல், fathom செய்ய முடியாதது, அவனை முழுமையாக மூழ்க வைத்தது; அந்த மென்மையான, எப்போதும் பாசத்தில் வளர்ந்த சிறுவன்... "அப்பா, பாரதனை துயரத்தில் அழும் நிலையில் விட்டுவிட்டு, நீ எங்கே சென்றாய்? உணவு, பானம், ஆடைகள், ஆபரணங்கள் எல்லாம் நீ வழங்கினாய்; இப்போது யார் வழங்கப் போகிறார்கள்? பிரிவின் நேரத்தில், இந்த பூமி பிளவாகவில்லை," என்று lament செய்தான். "நீ நியாயம் அறிந்த, பெரிய மனம் கொண்ட அரசே, உன்னை இழந்து, ராமன் வனத்தில், தந்தை வானுலகில்... என் வாழ்க்கைக்கு என்ன பயன்? சகோதரனும் தந்தையும் இல்லாமல், இக்க்ஷ்வாகு வம்சம் ஆளும் வெறுமையான நகரில், நான் சுடுகாடில் தீயில் புகுந்து விடுகிறேன்," என்றான். "நான் அயோத்திக்கு செல்ல மாட்டேன்; தவமிருக்கும் வனத்திற்கு போகிறேன்," என்று lament செய்து, துயரத்தில் மூழ்கியவர்களின் அழுகையை கேட்டும், துயரத்தை பார்த்தும்...