பரதன் தன் துக்கத்தில் மயங்கி, கடுமையான சபதங்களை எடுத்துக் கூறிக் கொண்டிருக்கும் 모습을 கௌசல்யா பார்த்தாள். அந்தக் கணத்தில், அவள் தன் மகனை நோக்கி, “மகனே, நீ இவ்வாறு சபதம் எடுப்பதால் என் துயரம் மட்டும் அதிகரிக்கிறது; நீ என் உயிரையே பறித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்,” என்று உருக்கமாகச் சொன்னாள். “நல்ல நேரம், நீயும் இலக்குவனும் தர்மத்திலிருந்து விலகாமல் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. என் மகனே, நீ உன் வாக்கை நிலைநிறுத்தி நடக்கிறாய்; அதனால் நீ நற்குல உலகங்களை அடைவாய்,” என்று ஆசீர்வதித்தாள். இவ்வாறு கூறி, தன் சகோதரர்களை நேசிக்கும் பரதனை தனது மடியில் அமர வைத்துக் கொண்டு, அவன் வலிமைமிக்க தோள்களைத் தழுவி, துக்கத்தில் மூழ்கி கதறினாள். பரதன், பெரிய உள்ளத்தையுடையவன், துன்பத்தாலும் மனக்கவலியாலும் குழப்பமடைந்தான்; தன் துக்கத்தை அடக்க முயன்றும், மனம் குழம்பி, நிலை இழந்தான். அவனைத் தாயும் சுற்றமும் ஆறுதல் கூறினார்கள். ஆனாலும், அறிவிழந்து, தரையில் விழுந்து, மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டபடியே, துக்கத்தில் அந்த இரவை கழித்தான். அடுத்த நாள், பரதன் துக்கத்தில் திளைத்து கிடந்தபோது, முனிவர்களில் சிறந்தவரும், வாக்கில் நிபுணருமான வசிஷ்டர் அவனை நோக்கி, “மகனே, புகழ் பெற்ற அரசகுமாரா! இனி துக்கம் போதும். இப்போது உகந்த சமயம் – அரசருக்குத் தகுந்த இறுதி கிரியைகளைச் செய்ய வேண்டும்,” என்று அறிவுறுத்தினார். வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், மனதைத் திடப்படுத்திக்கொண்டு, தர்மம் அறிந்தவனாக, உடனே இறுதி கிரியைகளை ஏற்பாடு செய்தான். அரசர், எண்ணெய்க் குளியிலிருந்து வெளியே எடுத்து, தரையில் படுக்க வைக்கப்பட்டார்; அவரது முகம் நிறம் இழந்திருந்தது, தூங்கும் போல் இருந்தார். அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடைகளும், வைர நகைகளும் கொண்ட படுக்கையில், தசரத மகன் பரதன், துக்கத்தில் மூழ்கி, “அரசே! நான் இல்லாதபோது, நீ தர்மமான இராமனையும் வலிமைமிக்க இலக்குவனையும் வனவாசத்திற்கு அனுப்ப என்ன தீர்மானம் எடுத்தாய்? இராமன், மனிதர்களில் சிங்கம், பிழையற்ற செயல்கள் உடையவன்; அவனை இழந்து துக்கம் கொண்டிருக்கும் மக்கள் அனைவரையும் விட்டுச் சென்று, எங்கே செல்கிறீர்? இப்போது நீ வானுலகிற்குப் போய்விட்டாய், இராமன் காடில் இருக்கிறார்; இந்த நகரத்தின் நலனும் பாதுகாப்பும் யார் கவனிப்பார்கள்? அரசே, உன்னை இழந்த இந்த பூமி சந்திரன் இல்லாத இரவு போல் மங்குகிறது; இந்த நகரமும் எனக்கு அப்படியே தெரிகிறது,” என்று அழுதான். பரதன் இவ்வாறு துக்கத்தில் ஆழ்ந்தபோது, வசிஷ்டர் மீண்டும் அவனை நோக்கி, “மகனே, இந்த நரர்களின் தலைவனுக்குத் தேவையான எல்லா இறுதி கிரியைகளும் காலம் தாழ்த்தாமல் செய்யப்பட வேண்டும்,” என்றார். பரதன், வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை மரியாதையுடன் ஏற்று, உடனே யாஜகர்களையும் குடும்ப ஆசாரியர்களையும் குருக்களையும் அழைத்தான். அந்த அரசரின் யாகசாலைக்கு வெளியே இருந்தவர்கள், யாஜகர்கள் வழிகாட்ட, முறையான விதிகளின்படி அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள். உயிரற்ற அரசரை, சிபிலா என்ற பல்லக்கில் வைத்து, கண்கள் கலங்கிப் போன சேவகர்கள், துக்கத்தில் நெஞ்சம் நொறுங்கி, அவரை எடுத்துச் சென்றார்கள். அந்த வழியில், மக்கள் முன்பாகச் சென்று, தங்கம், தங்க நகைகள், அழகிய ஆடைகள் ஆகியவற்றைச் சிதறினர். மற்றவர்கள் சந்தன மரம், அகில், கற்பூரம், பைன், தாமரை மரம், தெய்வீக மரங்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்த்து, சுடுகாட்டைத் தயார் செய்தார்கள். அங்கு அரிய வாசனைப் பொருட்கள், பொதுவான வாசனைப் பொருட்கள் என அனைத்தும் அர்ப்பணித்து, யாஜகர்கள் அரசரை அந்தச் சுடுகாட்டில் இடம் செய்தார்கள். பிறகு, விதிப்படி ஹோமங்கள் செய்து, யாஜகர்கள் வேத மந்திரங்கள் பாடினர்; சாம வேத பாடகர்கள் சாஸ்திரப்படி சாம வேதத்தை ஓதினர். அரசரின் மனைவிகள், மூத்தோர் உடனும், தகுந்தபடி பல்லக்குகளிலும் ரதங்களிலும் நகரைவிட்டு வெளியே வந்தார்கள். யாஜகர்கள் அரசருக்குத் தகுந்த கிரியைகளைச் செய்தனர்; கௌசல்யா தலைமையில் பெண்கள் துக்கத்தில் முழுமையாகக் கரைந்தார்கள். பெண்களின் அழுகை, ஆயிரக்கணக்கானக் கொக்கு கூவல் போல், நகரம் முழுவதும் ஒலித்தது. பெரும் துக்கத்தில் அழுது, மீண்டும் மீண்டும் புலம்பிய அந்தப் பெண்கள், தங்கள் வாகனங்களில் இருந்து இறங்கி, சரயு நதிக்கரைக்கு வந்தார்கள். பரதனும், அரசரின் மனைவிகளும், அமைச்சர்களும், யாஜகர்களும் சேர்ந்து நீராடும் கிரியை செய்தார்கள். பின்னர், கண்கள் நீரால் நிரம்பியவர்களாக, நகருக்குள் திரும்பி, பத்துநாள் வரை தரையில் துயருடன் காலம் கழித்தார்கள். பத்துநாள் கடந்தபின், சுத்தி நிறைவடைந்தது. பன்னிரண்டாம் நாள், அரசரின் மகன் இறுதி கிரியைகளைச் செய்தான். அப்போது பரதன், பிராமணர்களுக்கு அதிகமான நகைகள், செல்வம், உணவு, விலையுயர்ந்த ஆடைகள், அரிய ரத்தினங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினான். மேலும், வெள்ளை போர்வைகள், நூற்றுக்கணக்கான பசுக்கள், ஆண்-பெண் வேலைக்காரர்கள், வாகனங்கள், பெரிய வீடுகள் எனப் பல பரிசுகளை பிராமணர்களுக்குக் கொடுத்தான். அரசரின் மகன், தந்தையின் இறுதி கிரியைக்காக இவை அனைத்தையும் வழங்கி, பதின்மூன்றாம் நாள் விடியற்காலையில், பரதன் வலிமைமிக்க தோள்களுடன், துயரத்தில் நெஞ்சம் நெருங்கி, கண்ணீர் தடுத்து நிற்க முடியாமல், புனித நீராடுதலுக்குப் புறப்பட்டான். சுடுகாட்டின் அடியில், ஆழ்ந்த துயரத்தில், தந்தையை நோக்கி, “நீ என்னை இராமனிடம் ஒப்படைத்தபோது, அவர் காடுக்குப் போனார்; நீயும் எனைத் துறந்துவிட்டாய். பாதுகாப்பாளர் வனத்துக்குச் சென்றபோது, ஒரு மகன் எப்படித் தாய் தந்தையால் விட்டு விடப்படுகிறானோ, அப்படியே நீ என்னை விட்டுவிட்டாய். அருமை உடையவரே, கௌசல்யாவை விட்டுச் சென்று, எங்கே போனாய் அரசே? இந்த சிவப்பு நிற சாம்பலும் எரிந்த எலும்புகளும் பார்த்தபோது…” என்று புலம்பினான். தந்தையின் உடல் இல்லாமல் போனதைப் பார்த்த பரதன், தாங்க முடியாத துயரத்தில் அழுதான்; அவ்வாறு அழுதபோது, மனம் தாங்காமல், தரையில் விழுந்தான்.