அயோத்தி நகரத்தில், ராஜா தசரதன் மறைந்த பின், கௌசல்யா தன் கணவரும் மகனும் இழந்த துக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தாள். அந்த நிலையில், பாரதன், துக்கம் மற்றும் வருத்தத்தில் தளர்ந்து, கடுமையான சபதங்களை எடுத்தான். "யாரால் இந்த உயர்ந்தவன், ராஜா, அனுமதி பெற்றே சென்றாரோ, அவன் எப்போதும் மதம், பெண்கள், சூதாட்டம் ஆகியவற்றில் மூழ்கி, ஆசை மற்றும் கோபத்தால் ஆட்பட்டிருக்க வேண்டும். அவன் மனம் தர்மத்தை நோக்கினாலும், அநியாயத்தைச் செய்வானாக; தகுதியற்றவர்களுக்கு தானம் அளிப்பானாக. அவன் சேர்த்த செல்வம் பல வகைகளிலும், ஆயிரக்கணக்காக, கொள்ளையர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட வேண்டும். இருபுறக் கலையிலும் தூங்கும் ஒருவருக்கு ஏற்படும் பாவம், அந்த உயர்ந்தவன் அனுமதியால் சென்றவனுக்கு ஏற்பட்டாக. அவன், புனிதக் கிழக்கு தீயை புறக்கணிப்பதால், ஆசார்யாவின் படுக்கையை மீறுவதாலும், நண்பனை துரோகம் செய்வதாலும் வரும் பாவத்தைச் சம்பாதிக்கட்டும். அவன், தெய்வங்கள், பித்ரு, தாய், தந்தை ஆகியோருக்கு ஒருபோதும் சேவை செய்யாமல் இருக்கட்டும். உயர்ந்தவன் அனுமதியால் சென்றவனுக்கு, இன்றே, நல்லவர்களின் உலகத்திலிருந்து, புகழிலிருந்து, தர்ம செயல்களிலிருந்து விரைவாக வீழ்ச்சி ஏற்பட்டாக. அவன் தாய்க்கு சேவை செய்வதை விட்டுவிட்டு, பயனற்றவனாக நிற்கட்டும். அவன் பல மகன்கள் இருந்தாலும், ஏழையாக, காய்ச்சலும் நோய்களாலும் அவதிப்பட்டு, எப்போதும் துயரத்தில் இருக்கட்டும். சமமானவர்களுக்கு, துயருற்றவர்களுக்கு, நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்க்கும்வர்களுக்கு, வேண்டுகோளாளர்களுக்கு பொய் வாக்குறுதி அளிப்பானாக. அவன் எப்போதும் வஞ்சகத்தில் மகிழ்ந்து, கடுமையானவன், பழிசொல்லும், தூய்மை இல்லாதவன், அரசனைப் பயப்படும், தர்மத்தில் மனம் இல்லாதவன் ஆகட்டும். நல்லவளாக இருக்கும் மனைவியை, அவள் காலம் கடந்த பின் சுத்தமாக இருந்தபோதும், அவன் மீறட்டும். அவன் தன் உரிமை மனைவியை விட்டுவிட்டு, பிறரின் மனைவியுடன் சேர்ந்து, தர்மத்திலிருந்து மனம் விலகட்டும். அவன், குலம் அழிந்த பிராமணனுக்கு ஏற்படும் பாவத்தைச் சம்பாதிக்கட்டும். நீரை மாசுபடுத்துவதோ, விஷம் கொடுப்பதோ ஆகியவற்றின் பாவம் அவனுக்கு மட்டும் ஏற்பட்டாக. அவன், தூய்மை இல்லாத உணர்வுகளுடன், பிராமணனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் பூஜையை தடுப்பானாக, கன்றுக்காக பால் தர வேண்டிய பசுவை பறிப்பானாக. நீர் கிடைக்கும் போதும், தாகப்பட்டவரை ஏமாற்றுவதால் வரும் பாவம் அவனுக்கு ஏற்பட்டாக. மற்றவர்கள் நேர்மையாக விவாதித்து, சரியான பாதையை நாடும் போது, அவன் அவர்களின் பாவத்துடன் இணைக்கப்பட்டாக. இந்த வகையில், கௌசல்யா, கணவரும் மகனும் இழந்த துயரத்தில் தன்னை ஆறுதல் கூற முயன்றாள். ஆனால், துக்கம் அவளை முற்றிலும் ஆட்கொண்டது; அவள் மயங்கி விழுந்தாள். பாரதன், துயரத்தில் தளர்ந்து, உணர்விழந்த நிலையில் இருந்தான்; அவன் எடுத்த கடுமையான சபதங்களை கேட்ட கௌசல்யா, "மகனே, நீ இவ்வாறு சபதங்கள் எடுத்தால் என் துயரம் மேலும் அதிகமாகிறது; என் உயிரையே இழக்கிறேன்," என்றாள். "நல்லது, நீ மற்றும் லக்ஷ்மணன் தர்மத்திலிருந்து விலகவில்லை. என் குழந்தே, வாக்குறுதியை நிலைநிறுத்தும் நீ, நல்லவர்களின் உலகத்தை அடைவாய்," என்று கூறி, பாரதனை தன் மடியில் எடுத்துக் கொண்டு, அவன் வலிமைமிகு கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு, துயரத்தில் அழுதாள். அந்த மகா ஆன்மாவான பாரதன், துயரத்தில், மனம் குழப்பமடைந்து, துயரத்தை அடக்க முடியாமல், நிலைஇழந்தான். அவன் ஆறுதல் கூறப்பட்ட போதும், அறிவு இழந்த நிலையில், தரையில் படுத்து, மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்தためல் சுவாசித்து, அந்த இரவு முழுவதும் துயரத்தில் கழித்தான். இப்போது, அயோத்தி காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் எழுபத்தி ஆறாவது சர்காவை கேட்க வேண்டும். அடுத்த நாள், கைகேயியின் மகன் பாரதன், துயரத்தில் தளர்ந்திருந்தபோது, சிறந்த வாசகியும் முனிவர்களில் முதன்மையான வாசிஷ்டர் அவனை நோக்கி, "போதும், புகழ்பெற்ற இளவரசே; இப்போது துக்கம் நிறையாயிற்று. இது சரியான நேரம்; ராஜாவுக்குக் கடைசி சடங்குகளைச் செய்ய வேண்டும்," என்றார். வாசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பாரதன், மனதை கட்டுப்படுத்தி, தர்மமாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்து, எல்லா இறுதி சடங்குகளையும் ஏற்பாடு செய்தான். ராஜா, எண்ணெய் குளியிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, தரையில் வைக்கப்பட்டார்; அவரது முகம் நிறம் இழந்திருந்தது, தூங்கும் போல் இருந்தார். அவரை, பலவகை ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்த படுக்கையில் வைக்கப்பட்டபோது, தசரதனின் மகன், துயரத்தில் மூழ்கி, "ஓ ராஜா, நீ என்ன தீர்மானம் செய்தாய்? நீதிமிகு ராமாவையும் வலிமைமிகு லக்ஷ்மணனையும் வனவாசம் அனுப்பினாய், நான் ஊரில் இல்லாமல் இருந்தபோது? ஓ ராஜா, நீ எங்கே செல்கிறாய்? ராமா, மனிதர்களில் சிங்கம், தவறில்லாத செயல்கள் கொண்டவர், இல்லாமல், இந்த மக்கள் துயரத்தில் இருக்கும்போது, அவர்களை விட்டுச் செல்கிறாய்? ஓ ராஜா, நீ சொர்க்கத்திற்குச் சென்றுவிட்டாய், ராமா வனத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; இப்போது, யார் இந்த நகரத்தின் நலனையும் பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வார்கள்? ஓ ராஜா, உன்னை இழந்த பூமி, சந்திரன் இல்லாத இரவு போல, ஒளியிழந்திருக்கிறது; நகரமும் எனக்கு அப்படியே தெரிகிறது," என்று துயரத்தில் பாரதன் புலம்பினான். அப்போது, வாசிஷ்டர் மீண்டும், "இந்த மனிதர்களின் தலைவருக்குத் தேவையான இறுதி சடங்குகள் எல்லாம் உடனே செய்யப்பட வேண்டும், வலிமைமிகு இளவரசே; தயங்காமல் செய்," என்றார். "அப்படியே," என்று பாரதன் அவருடைய வார்த்தையை மதித்து, வேகமாக எல்லா பூஜாரிகளை, குடும்ப ஆசாரியர்களை, ஆசான்களை அழைத்தான். அந்த மனிதர்களின் தலைவரின் தீக்கூட்டம் வெளியே இருந்தவர்கள், முறையான சடங்குகளின் படி, பூஜாரிகள் மற்றும் யாகக்காரர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள். பின்னர், உயிர் நீங்கிய ராஜாவை, சிவிலா என்ற இடத்தில், இறுதிச் சடங்குக்காக, கண்கலங்கிய, மனம் வருத்தப்பட்ட பணியாளர்கள், துயரத்தில், அழைத்துச் சென்றார்கள்.