அயோத்தியாவின் மன்னர் தசரதரின் மறைவுக்குப் பின், ப்ரகாசமான அந்த அரண்மனையில், சோகத்தில் மூழ்கியிருந்த கௌசல்யா துயரத்தால் தளர்ந்தாள். அப்போது, நற்பண்புடைய ஒருவரின் சம்மதத்தால் அவர் பிரிந்துபோனவருக்கு, பலவிதமான தீய பாபங்கள் ஏற்பட வேண்டும் எனக் கௌசல்யா மனமாரக் கூறினாள். அந்த நற்பண்புடையவரின் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு, அவன் நம்பிக்கையுடன் சொல்லப்பட்ட ரகசியமான பழியை வெளிப்படையாக வெளியிடுவானாக; அவன் சோம்பேறி, நன்றி கெட்டவன், தன்னையே கைவிட்டவன், வெட்கமில்லாதவன், உலகத்தில் அனைவராலும் வெறுக்கப்படுவானாக. அவன் தன் வீடில் மகன்கள், மனைவிகள், வேலைக்காரர்கள் சூழ்ந்திருந்தும், தனக்கே சிறந்த உணவைச் சாப்பிடுவானாக. அவன் தக்க மனைவியை பெற முடியாமல், பிள்ளையில்லாமல், தர்மமான காரியங்களைச் செய்ய முடியாமல் இறப்பானாக. அவன் தன் குலம் அழிவதைப் பார்த்து, மனைவிகளில் துயரமடைந்து, முழுமையான ஆயுளைப் பெறாமல் போவானாக. அவன் அரசனை, பெண்ணை, குழந்தையை, முதியவரை கொன்ற பாபத்தையும், ஒரு தாசனை கைவிட்ட பாபத்தையும் அடைவானாக. அவன் எப்போதும் தாசர்களை லாக், தேன், இறைச்சி, இரும்பு, விஷம் போன்றவற்றால் வழிபடுவானாக. போரில் பகைவரை அச்சுறுத்தும் போது, தப்பி ஓடும்போது அவன் கொல்லப்படுவானாக. அவன் கையில் ஒரு மண்டையை எடுத்துக்கொண்டு, பழுப்பு துணி உடுத்தி, பிச்சை எடுக்கும் பைத்தியக்காரனைப் போல் பூமியில் சுற்றுவானாக. அவன் எப்போதும் மதுவும், பெண்களும், சூதாடலும் மீது ஆசைபட்டு, ஆசை மற்றும் கோபத்தால் அடிமையாவானாக. அவன் மனம் தர்மத்தை நோக்கினாலும், அநியாயம் செய்வானாக; தகுதியில்லாதவர்களுக்கு தானம் செய்வானாக. அவன் பல வழிகளில் சேர்த்த செல்வம் கொள்ளையர்களால் கொள்ளை அடிக்கப்படுவதாக. இரவு பகலிலும் தூங்கும் ஒருவருக்கு ஏற்படும் பாபம் அவனுக்கு ஏற்படுவதாக. அவன் அக்னி வழிபாட்டை தவிர்த்த பாபத்தையும், ஆசான் படுக்கையை மீறிய பாபத்தையும், நண்பனைத் துரோகப்படுத்திய பாபத்தையும் அடைவானாக. அவன் தெய்வங்களை, பித்ருக்களை, தாயை, தந்தையை ஒருபோதும் வழிபடாமல் போவானாக. நல்லவர் சம்மதத்தால் பிரிந்தவனால், இவ்வுலகில் தர்மவான்களின் புகழும், நல்ல செயல்களும் அவனிடமிருந்து இன்று உடனே நீங்குவதாக. அந்த நீளமான கை, அகன்ற மார்பு உடையவன், தாயை சேவை செய்யாமல், பயனில்லாமல் நிற்பானாக. அவனுக்கு பல பிள்ளைகள் இருந்தும், எப்போதும் வறுமை, காய்ச்சல், நோயால் துயரமடைவானாக. சமம் உள்ளவர்களுக்கும், துன்பத்திலுள்ளவர்களுக்கும், நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கும் பொய் வாக்குறுதி அளிப்பானாக. அவன் எப்போதும் மாயை, கடுமை, பழிப்புரை, அசுத்தம், அரசனைப் பயந்து, அநியாய மனம் கொண்டவனாக இருப்பானாக. அவன், சுத்தமான காலத்தில், தர்மபடையான மனைவியை மீறுவானாக. அவன் தன் சட்டமான மனைவியை விட்டு, பிறரின் மனைவியுடன் பழகுவானாக; அவன் மனம் தர்மத்திலிருந்து விலகுவதாக. அவன் குலம் அழிந்த பிராமணனுக்குக் கிடைக்கும் பாபத்தையும் அடைவானாக. அவன் நீரை மாசுபடுத்திய பாபத்தையும், விஷம் கொடுத்த பாபத்தையும் தனக்கு மட்டும் அடைவானாக. அவன் அசுத்தமான உணர்ச்சியுடன், பிராமணனுக்காக நடத்த வேண்டிய வழிபாட்டைத் தடுத்தவனாகவும், கன்றுக்காக பசுவை பறித்தவனாகவும் இருப்பானாக. அவன் தண்ணீர் இருக்கும்போது, தாகத்தால் வாடும் ஒருவரை ஏமாற்றுவானாக; அதனால் ஏற்படும் பாபம் அவனுக்கு ஏற்படுவதாக. மற்றவர்கள் அவன் முன்னிலையில் நேர்மையுடன் வாதித்து, சரியான வழியை நாடும்போது, அவன் அவர்களின் பாபத்துடன் இணைக்கப்படுவானாக. இவ்வாறு, கணவரும் மகனும் இழந்த கௌசல்யா, துயரத்தால் தானே தன்னைத் தாங்கிக்கொள்ள முயன்றாள். ஆனால், அந்த ஆழ்ந்த துயரத்தில் சோர்ந்து விழுந்தாள். பாரதன், தன்னுடைய துக்கத்தால் மயங்கிக் கிடந்தான்; அவன் இத்தகைய கடும் சபங்களைச் சொல்லும் போது, கௌசல்யா அவனை நோக்கி, “கண்ணே, நீ இவ்வாறு சபதம் செய்து பேசுவதால் என் துயரம் மேலும் அதிகரிக்கிறது; நீ என் உயிரையே எடுத்துக்கொள்கிறாய்,” என்றாள். “நல்லது, லக்ஷ்மணனுடன் நீ தர்மத்திலிருந்து விலகாமல் இருக்கிறாய். என் மகனே, நீ உன் வாக்கை நிலைநிறுத்தி நடப்பதால், தர்மவான்களின் உலகை அடைவாய்,” என்று ஆசீர்வதித்தாள். இவ்வாறு கூறி, தன் சகோதரர்களை நேசித்த பாரதனைத் தன் மடியில் எடுத்துக்கொண்டு, அவன் வலிமையான தோள்களை அணைத்துக்கொண்டு, துயரத்தில் கண்கலங்கிக் கொண்டாள். அந்த மகான், துயரமும் வேதனையாலும் தளர்ந்து, மனம் குழப்பமடைந்தான். துக்கத்தை அடக்க முயன்றும், அவன் அறிவு மங்கிய நிலையில், தரையில் விழுந்து, ஆழ்ந்த மூச்சு விட, இரவு முழுவதும் துயரத்தோடு கழித்தான். அடுத்த நாள், கேகெயி மகன் பாரதன் இவ்வாறு துயரத்தில் அழுந்திக் கிடந்தபோது, சிறந்த முனிவரும், சிறந்த பேச்சாளருமான வசிஷ்டர் அவனை நோக்கி, “மகனே, புகழ் பெற்ற அரச குலத்து வீரனே, போதும் இத்தனை துயரம்; இப்போது சரியான நேரம்—மன்னருக்குத் தகுந்த இறுதி கிரியைகளைச் செய்ய வேண்டும்,” என்று அறிவுறுத்தினார். வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பாரதன், தன்னையே அடக்கிக்கொண்டு, தர்மம் எது என்பதை உணர்ந்தவனாய், அனைத்து இறுதி கிரியைகளையும் முறையாக ஏற்பாடு செய்தான். மன்னர் தசரதர், எண்ணெய்க் குழியில் இருந்து எடுத்துப் பூமியில் படுக்கவைக்கப்பட்டார்; அவருடைய முகம் நிறமற்றதாய், தூங்கும் போல் அமைதியாகக் கிடந்தார். அந்த அழகான, பலவகை மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையில், தசரத மகனான பாரதன், துயரத்தில் மூழ்கி, தந்தையை நோக்கி அழுதான்.