அயோத்தியில், ராமன் வனவாசத்திற்கு செல்லும் வேளையில், தாயார் कौसल्या துயரத்தில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தார். அப்போது, பாரதன், தன் மனதுக்குள்ளும் வெளிப்படையாகவும், துயரத்தால் சோர்ந்து, கடுமையான சத்தியங்களை எடுத்துக்கொண்டான். அவன் சொன்னது, “யார் என் அனுமதியுடன் தீமைகளைச் செய்கிறாரோ, அவருக்கு மிக மோசமான பாவங்கள் உண்டாகட்டும். அந்தப் பாவிகள், தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் பசுவை கால் வைத்து அடிப்பவர்களைப் போல, சூரியனை அசிங்கப்படுத்துபவர்களைப் போல, தண்டனை அனுபவிக்கட்டும்.” “ஒரு அதிபர், தன் பணியாளர்களை பெரிய காரியங்களைச் செய்ய வைத்த பிறகு, அவர்களை பயனற்றவர்களாக மாற்றினால், அது அநியாயம். அந்த அநியாயம் என் அனுமதியால் நடந்தால், அதே பாவம் எனக்கு உண்டாகட்டும்.” “ஒரு அரசர், தன் குடிகளை தன் குழந்தைகளைப் போல பாதுகாக்கும்போது அவர் ஏமாற்றப்படுகிறார் என்றால், அந்த பாவம் என் அனுமதியால் உண்டாகட்டும்.” “அரசர், நியாயமான வரிகளை வசூலித்த பிறகு, குடிகளை பாதுகாக்கத் தவறினால், அந்த பாவம் என் அனுமதியால் உண்டாகட்டும்.” “யாகத்தில் முனிவர்களுக்குப் பரிசு அளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்துப், அதை மோசமாக மறைத்தால், என் அனுமதியால் அந்த பாவம் அந்தவருக்கு உண்டாகட்டும்.” “போரில், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த களத்தில், நற்காரியங்களைச் செய்ய மறுக்கும் ஒருவர் என் அனுமதியால் செயல்படினால், அவருக்கு அந்த பாவம் உண்டாகட்டும்.” “விவேகமுள்ள மனிதர் போதித்த வேதத்தின் நுண்ணிய அர்த்தத்தை, தீய மனமுள்ளவர் அழித்தால், என் அனுமதியால் நடந்தால், அவருக்கு அந்த பாவம் உண்டாகட்டும்.” “அவருக்கு, சந்திரன், சூரியன் போன்ற ஒளிமிகு வீரரை, ராஜஸ்தானத்தில் அமர்ந்தவரை காணும் வாய்ப்பு கிடைக்கவே கூடாது.” “அவர், இரக்கமில்லாமல், பால் சாதம், கஞ்சி சாப்பிட்டு, பெரியவர்களை அவமதிப்பாராக.” “அவர், பசுக்களை கால் வைத்து தொடுவார், பெரியவர்களைப் பழிப்பார், நண்பரை முழுமையாக துரோகிப்பார்.” “அவர், நம்பிக்கையுடன் கூறிய ரகசிய பழியை, பொது இடத்தில் வெளிப்படுத்துவார்.” “அவர், சோம்பல், நன்றி இல்லாமை, தன்னை விட்டுவிடுதல், நாணம் இல்லாமை, உலகில் அனைவராலும் வெறுக்கப்படுவார்.” “தன் வீட்டில், மகன்கள், மனைவிகள், பணியாளர்கள் சூழ்ந்திருந்தும், அவர் நல்ல உணவை மட்டும் தனக்காக சாப்பிடுவார்.” “அவர், சரியான மனைவியைப் பெற முடியாமல், குழந்தை இல்லாமல், நற்காரியங்களைச் செய்ய முடியாமல் இறப்பார்.” “அவர், தன் வம்சம் அழிந்ததைக் காணுவார், மனைவிகளில் துயரப்படுவார், முழு ஆயுளைக் கூட பெற முடியாமல் போவார்.” “அவர், அரசன், பெண், குழந்தை, பெரியவர், பணியாளரை கொல்வதற்கான பாவத்தை அனுபவிப்பார்.” “அவர், லாக், தேன், இறைச்சி, இரும்பு, விஷம் கொண்டு பணியாளர்களை ஆதரிப்பார்.” “போரில் எதிரிகள் பயந்து ஓடும்போது, அவர் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது கொல்லப்படுவார்.” “அவர், கையில் மரத்தடியில், சீரற்ற உடையில், பிச்சை எடுக்கும் பைத்தியக்காரனாக பூமியில் திரிவார்.” “அவர், மதம், பெண்கள், சூதாட்டம் ஆகியவற்றில் எப்போதும் விழுந்து, ஆசை, கோபத்தில் அடிமையாகிவிடுவார்.” “அவர், மனதில் தர்மத்தை நினைத்தாலும், அநியாயம் செய்வார்; தகுதியில்லாதவர்களுக்கு தானம் செய்வார்.” “அவர், ஆயிரக்கணக்கான பல வகைச் செல்வங்களைச் சேர்த்தாலும், கொள்ளையர்களால் கொள்ளைபோகும்.” “இரு பகலிலும் தூங்கும் ஒருவருக்கு ஏற்படும் பாவம், என் அனுமதியால் நடந்தால், அந்த பாவம் அவருக்கு உண்டாகட்டும்.” “அவர், ஹோமத்தை தவிர்ப்பதற்கான, ஆசானின் படுக்கையை மீறுவதற்கான, நண்பனை துரோகிப்பதற்கான பாவம் அனுபவிப்பார்.” “அவர், தெய்வங்கள், பித்ருக்கள், தாய், தந்தை ஆகியவர்களுக்கு சேவை செய்ய முடியாமல் போவார்.” “அவர், நல்லவர்களின் உலகத்திலிருந்து, புகழிலிருந்து, தர்மத்திலிருந்து இன்று தான் விழுவார்.” “அவர், தாய்க்கு சேவை செய்யாமல், பயனில்லாமல் நிற்கிறார்.” “அவர், பல மகன்கள் இருந்தும், ஏழையாக, காய்ச்சல், நோய், துயரத்தில் எப்போதும் வாழ்வார்.” “அவர், சமமானவர்களுக்கு, துயரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு, எதிர்பார்ப்பில் இருப்பவர்களுக்கு, வேண்டுபவர்களுக்கு தவறான வாக்குறுதி அளிப்பார்.” “அவர், எப்போதும் மோசமாக நடந்து, கடுமையானவர், பழிவாங்குபவர், தூய்மை இல்லாதவர், அரசனைப் பயந்து, தர்மம் இல்லாதவர்.” “அவர், மாதவிடாய் கழிந்த, நேரத்தில் தயாராக இருக்கும் நல்ல மனைவியை மீறுவார்.” “அவர், தன் மனைவியை விட்டுவிட்டு, பிறரின் மனைவியுடன் பழகுவார்; மனம் தர்மத்திலிருந்து விலகும்.” “அவர், வம்சம் அழிந்த பிராமணனுக்கான பாவத்தை அனுபவிப்பார்.” “அவர், நீரை அசிங்கப்படுத்துவதற்கான, விஷம் கொடுப்பதற்கான பாவத்தை தனக்கே பெறுவார்.” “அவர், தூய்மை இல்லாத உணர்வுகளோடு, பிராமணனுக்காக செய்யும் பூஜையைத் தடுப்பார், கன்றுக்காக உள்ள பசுவை பாலை பறிப்பார்.” “அவர், தண்ணீர் இருக்கும்போது, தாகம் கொண்டவரை ஏமாற்றுவார்; அந்த பாவம் அவருக்கு உண்டாகட்டும்.” “அவர், மற்றவர்கள் நேர்மையாக வழியைத் தேடிக் கொண்டிருக்கும் போது, அவர்களது பாவத்தில் கலந்துவிடுவார்.” இந்தவாறு, தன் கணவன், மகன் இரண்டும் இழந்த कौसल्या, துயரத்தில் தன்னை ஆறுதல் கூற முயன்றார். ஆனால், துயரத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, மயங்கிவிட்டார். அப்போது, பாரதன் துயரத்தில் சோர்ந்து, கடுமையான சத்தியங்களை எடுத்துக்கொண்டதைப் பார்த்த कौசல்யா, “மகனே, நீ இப்படி சத்தியம் எடுத்துக்கொள்கிறாய் என்றால், என் துயரமே அதிகமாகிறது; நீ என் உயிரையே எடுத்துக்கொள்கிறாய்,” என்று வருந்தினார்.