அப்போது, கௌசல்யா பரதனிடம் உருக்கமாகக் கூறினாள்: "நீ விரும்பிய ராஜ்யம் இப்போது எந்த தடையும் இல்லாமல் உனக்கு வந்துவிட்டது; கைகேயி அதைப் பெறுவதற்காகக் கொடுமையான செயலில் ஈடுபட்டு, அதனை விரைவாக உனக்காகக் கையாண்டாள். என் மகனை, மரச்சொட்டு உடை அணிந்து, காட்டில் வாழச் செய்த பிறகு, கைகேயி எதற்காக இந்தக் கடுமையான செயலைச் செய்தாள் என்று என்னும் நற்பண்பை அவள் பார்க்கிறாள்? விரைவில், கைகேயி என் மகன், தங்கம் போல பிரகாசிக்கும் ராகவனும் இருக்கும் இடத்திற்கு என்னையும் அனுப்பி விடுவாள். இல்லையெனில், நான் சுமித்ராவுடன் சேர்ந்து, முன்பு வேள்வி செய்து, மகன் ராகவனிடம் செல்ல விரும்புகிறேன். அல்லது, நீ விரும்பினால், இன்று நீயே என்னை அந்த மனிதருள் சிறந்தவனாகிய என் மகன் தபசில் இருக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம். இந்தப் பெரும் ராஜ்யம், செல்வமும், அரிசியும், யானைகளும், குதிரைகளும், ரதங்களும் நிறைந்தது, கைகேயி அதை உனக்காகக் கையளித்துள்ளாள்." இவ்வாறு பல கடுமையான வார்த்தைகளால் குற்றமற்ற பரதன் பழிக்கப்பட்டான்; அவன் இதைக் கேட்டு, ஆழ்ந்த வேதனையில், காயத்தில் ஊசி புகுந்ததுபோல் வலியுற்றான். அதன்பின், மனம் கலங்கிய பரதன், கௌசல்யாவின் காலில் விழுந்து, பல விதமாக அழுது, உணர்வை இழந்து, மீண்டும் உணர்வை பெற்று, அங்கே நின்றான். கௌசல்யா இவ்வாறு துயரத்தில் மூழ்கியபோது, பரதன் கை சேர்த்து, அவளிடம் கூறினான்: "மணியாரே, நான் குற்றமற்றவன், அறியாதவன்; என்னை ஏன் கண்டிக்கிறீர்கள்? என் மகன் ராகவனுக்காக உள்ள ஆழ்ந்த, நிலையான பாசத்தை நீங்கள் நன்கு அறிகிறீர்கள். என் மனம், சாஸ்திரத்தின் வழியில் நடக்கிறது; அது ராகவனிடமிருந்து திரும்பும் நேரம் எதுவும் வராது; அவர் சத்தியவாதி, நற்பண்பில் சிறந்தவர், உங்கள் அனுமதி பெற்றவர். நீங்கள் அனுமதி அளித்தவருக்கு, மிகப் பாவி பணியாளரை அனுப்பட்டும், அவன் சூரியனை மாசுபடுத்தட்டும், தூங்கும் பசுவை காலால் அடிக்கட்டும் — அவ்வாறு செயல்படுபவருக்கு இப்படி பாவம் ஏற்படட்டும். ஒருவர், தன் பணியாளரை பெரிய காரியங்களில் ஈடுபடுத்தி, பின்னர் அவனை பயனற்றவனாக்கினால், அது தர்மத்திற்கு எதிரானது; உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு இவ்வாறு பாவம் ஏற்படட்டும். அரசர், தன் குடிமக்களை தன் குழந்தைகளைப் போல் பாதுகாக்கும் போது, அவரை ஏமாற்றினால், பாவம் அவ்வாறு செயல்படுபவருக்கு ஏற்படட்டும். அரசர், சட்டப்படி வரி வசூலித்து, மக்கள் பாதுகாப்பைத் தவிர்த்தால், அவருக்கு ஏற்படும் பாவம், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு ஏற்படட்டும். வேள்வியில் முனிவர்களுக்கு பரிசு அளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்து, அதை சதி செய்து வழங்காதவருக்கு, உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த போரில், ஆயுதங்கள் அதிகமாக இருக்கும் இடத்தில், தர்மத்தை பாதுகாக்காதவருக்கு, உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். அறிவாளரால் நன்கு கற்பிக்கப்பட்ட சாஸ்திரத்தின் நுண்ணிய அர்த்தத்தை, கெட்ட மனம் கொண்டவர் அழித்தால், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். சந்திரன், சூரியன் போல பிரகாசிக்கும், ராஜ்யத்தில் வீற்றிருக்கும், கைகளில் ஆபரணங்கள் அணிந்தவரை, உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு காண முடியாமல் ஆகட்டும். மனம் இரக்கம் இல்லாமல், பால் சாதம் சாப்பிட்டு, மூத்தவர்களை அவமதிக்கும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். பசுக்களை காலால் தொடும், மூத்தவர்களை நிந்திக்கும், நண்பனை முழுமையாக ஏமாற்றும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். நம்பிக்கையில் சொன்ன ரகசிய குற்றச்சாட்டை பொதுமக்கள் முன்னே வெளிப்படுத்தும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். செயலற்ற, நன்றி இல்லாத, தன்னை விட்டுவிட்ட, நாணம் இல்லாத, உலகில் எல்லோராலும் வெறுக்கப்படும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். தன் வீட்டில் மகன்கள், மனைவிகள், பணியாளர்கள் சூழ, நல்ல உணவை தனக்காக மட்டும் சாப்பிடும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். பொருத்தமான மனைவி கிடைக்காமல், பிள்ளைகள் இல்லாமல், தர்ம காரியங்களைச் செய்ய முடியாமல் இறக்கும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். தன் வம்சம் அழிந்து, மனைவிகளில் துயரத்திற்கு ஆட்பட்டு, முழுமையான ஆயுளை அடைய முடியாமல் போகும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். அரசரை, பெண்ணை, குழந்தையை, மூத்தவரை கொலை செய்த பாவம், பணியாளரை விட்டுவிட்ட பாவம், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு ஏற்படட்டும். லாக், தேன், இறைச்சி, இரும்பு, விஷம் ஆகியவற்றை பணியாளர்களுக்கு எப்போதும் வழங்கும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். போரில் எதிரிகள் பயப்படும்போது, தப்பிக்க முயன்றபோது, கொல்லப்படும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். கையில்கொள்கை வைத்துக் கொண்டு, பிச்சை எடுத்து, பைத்தியக்காரனைப் போல பூமியில் சுற்றும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். எப்போதும் மது, பெண்கள், சூதாட்டத்தில் ஈடுபட்டு, ஆசை, கோபத்தில் ஆட்படும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். மனம் தர்மத்தில் இருப்பதாய் நினைத்தும், அதற்கு எதிரான செயல்களில் ஈடுபடும்; தகுதியற்றவர்களுக்கு தானம் செய்யும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். அவனால் திரட்டப்பட்ட செல்வம், பல வகையில், ஆயிரக்கணக்கில், கொள்ளையர்களால் கொள்ளை அடிக்கட்டும், உங்கள் அனுமதி பெற்றவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். இரு சாயங்காலங்களிலும் தூங்கும் ஒருவருக்கு ஏற்படும் பாவம், அந்த நற்பண்புடையவர் உங்கள் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு ஏற்படட்டும். ஹோமத்தை தவிர்க்கும், ஆசானின் படுக்கையை மீறும், நண்பனை ஏமாற்றும் பாவம், அவருக்கு ஏற்படட்டும். தேவர்கள், பித்ருக்கள், தாய், தந்தை ஆகியோருக்கு சேவை செய்யாதவராக, அந்த நற்பண்புடையவர் உங்கள் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். இன்று, தர்மத்திலும், புகழிலும், நல்ல செயல்களிலும் இருந்து விரைவாக வீழ்ந்து விடட்டும், அந்த நற்பண்புடையவர் உங்கள் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு. தாய்க்கு சேவை செய்யாமல், நோக்கமில்லாமல் நிற்கும், நீண்ட கைகளும், அகப்பட்ட மார்பும் கொண்டவர், உங்கள் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். பல பிள்ளைகள் இருந்தும், ஏழையாக, காய்ச்சல், நோய்களால் கஷ்டப்பட, எப்போதும் துயரத்தில் வாழ, உங்கள் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும். சமமானவர்களுக்கு, துயரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு, நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு, வேண்டுபவர்களுக்கு பொய் வாக்குறுதி அளிக்கும், உங்கள் அனுமதியால் பிரிந்தவருக்கு பாவம் ஏற்படட்டும்." இவ்வாறு பரதன், தன் குற்றமற்ற தன்மையை விளக்கி, தன் மனதின் பாசத்தை வெளிப்படுத்தி, கௌசல்யாவைத் துயரத்திலிருந்து ஆற்ற முயன்றான்.