பரதன், தன் தாயான கைகேயிக்கு உரைத்தது மிகவும் தீவிரமானது. “நான் தவபலத்தாலும், புத்தி வலியாலும், உனக்கு வேண்டியதை செய்யும் சக்தி இருந்தாலும் கூட, பிள்ளை ஆசையில் மூழ்கிய உன் ஆசையை நிறைவேற்ற விரும்பமாட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார். “ராமன் எப்போதும் உன்னை தாயாக மதித்தால் மட்டும், உன் தீய எண்ணங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் உன்னை விட்டு பிரிய விரும்பமாட்டேன். ஆனால், நற்குணங்களை இழந்து, முன்னோர்கள் பழித்த உன்னுள் இந்தக் கொடுமையான எண்ணம் எப்படி தோன்றியது?” பரதன் தொடர்ந்து கூறினார்: “இந்த வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் தான் அரசராக முடிசூட்டப்படுகிறான்; மற்ற சகோதரர்கள் மனதை ஒருமைப்படுத்தி அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவார்கள். உண்மையில், நீ நீதிமானாகவும், அரசருக்குரிய தர்மத்தைக் கடைப்பிடிப்பதாகவும் எனக்கு தோன்றவில்லை; நீ அரச மரபின் நிலையான பாதையை உணரவில்லை. அரச மரபில், குறிப்பாக இக்ஷ்வாகு குலத்தில், மூத்தவன் தான் எப்போதும் அரசராக முடிசூட்டப்படுவது பழக்கம். தர்மத்திற்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களும், குல மரபை நிலைநாட்டுபவர்களும் உன்னைச் சந்தித்தபோது, தங்கள் பெருமையை இழந்துவிட்டார்கள். மிகப் புகழ்பெற்ற அரசர்களின் சந்ததியாக இருந்தும், இந்தக் குற்றமுள்ள மயக்கம் உன்னுள் எப்படி தோன்றியது?” “நீ தீய எண்ணத்தில் உறுதியுடன் இருப்பதால், உன் ஆசையை நான் நிறைவேற்ற மாட்டேன்; நீ என் உயிரையே அழிக்கும் விபத்தைத் தொடங்கிவிட்டாய். இப்போது, உன் خاطرுக்காகவே, இந்த விரும்பாத காரியத்தைச் செய்வேன்: காட்டில் இருக்கும் என் சகோதரனை, குடும்பத்துக்கு அருமையான ராமனை மீண்டும் கொண்டு வருவேன். ராமனை அழைத்து வந்த பின், மன உறுதியுடன், அவனுக்கு பக்தியுள்ள சேவகராக இருப்பேன்; எனது உள்ளாற்றலோடு பிரகாசிப்பேன்.” இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகளால் தாயைத் துன்புறுத்தி, துக்கத்தில் மூழ்கியும், பரதன், மலைக்குகையில் சிங்கம் கரைத்தது போல் மீண்டும் சத்தமிட்டார். இப்போது, அத்தியாயம் மாறுகிறது. தாயை இவ்வாறு கண்டித்த பின், பரதன் மிகுந்த கோபத்துடன் மீண்டும் பேசத் தொடங்கினார்: “கைகேயி, நீ ராஜ்யத்தை இழந்துவிடு! கொடூரமானவளே, தீய செயல்கள் செய்தவளே, தர்மத்தை விட்டவளே, அழுதபடி உயிரை இழக்காதே! அரசனோ, தர்மநிஷ்டனான ராமனோ உனக்கு என்ன தவறு செய்தார்கள்? உன் செய்கையால் இருவருக்கும் சமமாக மரணமும், வனவாசமும் வந்துவிட்டது. இந்த குடும்பத்தை அழித்ததால், கருவில் இருக்கும் குழந்தையை கொன்ற பாவம் உனக்குப் பிறந்துவிட்டது; கைகேயி, நரகத்திற்கு போ, கணவரின் உலகத்தை அடையாதே! நீ செய்த இந்தக் கொடூரமான செயலால், எல்லா உலகத்தாராலும் விரும்பப்பட்டவரை நீ விட்டுவிட்டாய்; எனக்கும் பயத்தை உண்டாக்கிவிட்டாய். உன்னால் என் தந்தை உயிரிழந்தார்; ராமன் காட்டில் தஞ்சம் புகுந்தார்; இந்த உலகில் எனக்கு நீ பழிவாங்கியவளாகிவிட்டாய். நீ என் தாயாக தோன்றினாலும், உண்மையில் என் பகைவராக இருக்கிறாய்; கொடூரமானவளே, ராஜ்ய ஆசையால் மூடப்பட்டவளே, தீய செய்கை செய்தவளே, கணவரை அழித்தவளே, உன்னுடன் நான் இனி பேசமாட்டேன். கௌசல்யா, சுமித்ரா மற்றும் என் மற்ற தாய்மார்கள்—all of whom are afflicted with great sorrow—உன்னால் பெரும் துயரத்தில் ஆழ்ந்திருக்கிறார்கள்; நீ குலத்தை மாசுபடுத்தியவளாகிவிட்டாய். நீ யோசனையுள்ள, தர்மத்தில் நிலைபெற்ற, அச்வமேத யாகம் செய்த மன்னனின் மகளல்ல; நீ, உன் தந்தையின் வம்சத்தை அழிக்க வந்த ராட்சசியே! உன்னால், தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும், எப்போதும் சத்தியத்திற்கு அர்ப்பணித்திருக்கும் ராமன் துன்பத்துடன் காட்டுக்குப் போக நேர்ந்தது; நம் தந்தையும் பரலோகத்திற்கு சென்றார். இந்த பாவமான செய்கைக்காகவே, நீ இப்போது தலைவியாக இருந்தாலும், என் புறக்கணிப்பும், தந்தை இழப்பும், சகோதரர்களின் அன்பும் இழந்தவளாக, உலகத்தார் அனைத்தும் உன்னை வெறுக்கிறார்கள். தர்மத்தில் உறுதியான கௌசல்யாவை, அவளது மகனிடமிருந்து பிரித்து, தீய எண்ணத்தில் உறுதியானவளே, இன்று எந்த உலகில் நீ செல்வாய்? நரகத்திற்கு போகும் உனக்கு எது தப்பும்? கொடூரமானவளே, உனக்கு தெரியவில்லையா—மூத்த மகன் ராமன், தந்தையைப் போலவும், கௌசல்யாவால் பெற்றவனாகவும், குடும்பத்துக்கு இயற்கையான தஞ்சமாக இருக்கிறான் என்பதை? மகன் தாயின் உடலும், இதயத்திலிருந்தும் பிறந்தவன்; அதனால், அவர் எந்த உறவினைவிடவும் தாய்க்கு அதிகம் பிரியமானவன், வெறும் உறவினால் அல்ல. ஒரு காலத்தில், தர்மத்தில் நிலைத்த, தேவர்களால் போற்றப்பட்ட சுரபி என்ற பசு, தன் இரு மகன்களைப் பூமியில் சோர்ந்து, உணர்வின்றி கிடப்பதைப் பார்த்தாள். அப்போது, அந்த இரு மகன்களை, மதிய வெயிலில் சோர்ந்து, தரையில் கிடப்பதைப் பார்த்து, சுரபி கண்ணீர் மல்கி துயரத்தில் அழ்ந்தாள். அவள், தேவர்களின் அரசன் மீது கீழே செல்லும் போது, சுரபியின் மணமுள்ள நறுமணக் கண்ணீர்கள் அவனது உடலில் விழுந்தன. அந்த நறுமணக் கண்ணீர்கள் தன் உடலில் விழுந்ததை பார்த்த இந்திரன், சுரபியை மேலும் மரியாதை செய்தான். சக்ரன் அவளைப் பார்த்து, வானில் நிற்கும் சுரபி துயரத்தில் அழுகிறதையும் கவலை கொண்டிருப்பதையும் கவனித்தான். அவள் துயரத்தில் தவிப்பதைப் பார்த்த இந்திரன், தனது கை இரண்டையும் கூப்பி, கவலையுடன் கேட்டான்: “எங்கும் எங்களுக்குப் பெரிய அபாயம் எதுவும் இல்லையே? ஏன் நீ இவ்வளவு துயரப்படுகிறாய்? உலக நலனைக் கருதுகிறவளே, சொல்லவும்.” அப்பொழுது, அந்த அறிவுள்ள தேவர்களின் அரசனால் கேட்ட சுரபி, நிபுணரான பேச்சாளியாகவும், மன உறுதியுடனும் பதில் கூறினாள்: “உங்களுக்கு எங்கும் எந்த அபாயமும் இல்லை, அமரர்களின் அரசனே; ஆனால், என் சொந்த மகன்கள் துன்பத்தில் இருப்பதை நினைத்து நான் துயரப்படுகிறேன். இந்த இருவரையும், சூரியனின் கதிர்களால் சுடப்பட்டு, உழவரால் சோர்வடைந்து, மெலிந்தவர்களாகப் பார்க்கும் போது, எனக்கு துயரம் ஏற்படுகிறது, தேவர்களின் அரசனே. என் உடலில் பிறந்தவர்கள், சுமைகளைச் சுமந்து துன்பப்படுகிறார்கள்; அவர்களைப் பார்த்தால், என் உள்ளம் வலிக்கிறது; மகனைவிட பிரியமானது எதுவும் இல்லை. ஆயிரக்கணக்கான மகன்கள் உலகம் முழுவதும் பரவி இருந்தாலும்—even then, ஒருவரும் மகனைவிட பிரியமானவனாக இருக்க முடியாது.” “தன்னுடைய நடத்தை எப்போதும் உயர்ந்தது; உலகத்தையே காப்பாற்ற விரும்புபவள்; உயர்வும், நிலைத்த தர்மமும் கொண்டவள்; இயற்கையாலும், செயலாலும் எப்போதும் நற்பண்பு கொண்டவள்—அவளே.” இவ்வாறு, பரதன் தன் தாயின் பாவங்களை எடுத்துரைத்ததோடு, தாய்மையின் உண்மையான அன்பும், மகனுக்கான தாயின் பாசமும் உலகம் முழுவதும் எவ்வளவு உயர்ந்தது என்பதை எடுத்துக்காட்டினார்.