பாரதன், தன் தாயாரான கைகேயியை எதிர்த்து, ஆத்திரத்திலும் துயரிலும் மூழ்கி பேச ஆரம்பித்தான். “உன்னைச் சந்தித்தபின், என் தந்தை, சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் புகழ்மிக்க தசரதர், பேர்துயரால் தகர்ந்து உயிர் நீத்தார். அந்த தர்மபராயணமான பெரிய அரசர் அழிந்துவிட்டார்; ராமனை ஏன் அனுப்பினீர்கள், எதற்காக அவர் காடுக்குச் சென்றார்? ராமனுக்கும் லக்ஷ்மணனுக்கும் விலகிப் போன கௌசல்யா, சுமித்ரா போன்ற என் மற்ற தாயார்கள், தங்கள் மக்களை இழந்த துயரத்தில், உன்னைச் சந்தித்தபின் எப்படி உயிரோடு இருக்க முடிந்தது? ராமன், உயர்ந்த பண்புடையவன், எப்போதும் தாயிடம் செய்யவேண்டிய மரியாதையுடன் உன்னிடம் நடந்துகொள்கிறான். அதேபோல், என் முதிய தாய் கௌசல்யா, நீண்ட பார்வை கொண்டவள், நீதியை நிலைநிறுத்தும் வகையில் உன்னிடம் சகோதரிக்கு உரிய நட்போடு நடந்துகொள்கிறாள். தன் மகனை, தன்னடக்கத்துடன், மரச்சீலை, மான்மயிர் உடை அணிந்து காட்டில் அனுப்பியபின், பாவி நீ துயரப்படாமல் இருப்பதை என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. பழியற்ற, வீரன், தன்னடக்கமும் புகழும் உடைய ராமனை நீ காட்டில் அனுப்பியபின், அதற்காக என்ன காரணம் உனக்குக் கிடைக்கிறது? ராகவனுக்காக உனக்குள் இருந்த ஆசை எனக்குத் தெரியாமலில்லை; அரசை அடைவதற்காக நீ இவ்வளவு பேராபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டாய். ராமனும், லக்ஷ்மணனும் இல்லாமல், மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள் எனக்கு இல்லாதபோது, எந்த வலிமையோ, சக்தியோ கொண்டு நான் இந்த அரசை பாதுகாப்பேன்? பெரும் அரசன் எப்போதும் அந்த நீதிபரன், வலிமைமிகு ராமனை நம்பினார்; அது மேரு மலையினும் அதன் காடும் போல. இந்த பெரிய பாரத்தை, ஒரு பலவீனமான விலங்கு பெரும் சுமையை இழுக்கும் போல், நான் எப்படி தாங்குவேன்? என்னால் தவமோ, புத்திசாலித்தனத்தாலோ இந்தச் சுமையைச் சுமக்க முடியுமானாலும், உன் ஆசையை நிறைவேற்ற நான் விரும்பமாட்டேன். நீதிமுறையிலிருந்து விலகியவளே, ராமன் எப்போதும் உன்னை தாயாக மதித்திருந்தால், உன்னை விட்டுவிட்டு போக நான் விரும்பியிருக்க மாட்டேன். ஆனால், உன்னிடம் இப்படிப்பட்ட தீய எண்ணம் எப்படி தோன்றியது? நம் முன்னோர்களால் பழிப்புக்குள்ளானவளே! இந்த வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் அரசராக முடிசூட்டப்படுவான்; மற்ற சகோதரர்கள் அவருடைய கட்டளைக்கேற்ப நடப்பது மரபு. நீதியையும், அரசருக்கு உரிய கடமையையும் நீ தவிர்த்து விட்டாய்; நீ அரசியல் முறையை அறியாதவளே. அரச மரபில் எப்போதும் மூத்தவனே அரசனாக முடிசூட்டப்படுவான்; இக்ஷ்வாகுவர்களிடையே இது நிலைநிறைந்த வழக்கம். தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும், மரபை மதிக்கும் நம் குடும்பத்தாரின் பெருமை உன்னைச் சந்தித்தபின் கெட்டுவிட்டது. புகழ்மிக்க அரசர்களின் சந்ததியாக இருந்தும், இந்தக் குற்றமிக்க மயக்கம் உனக்கு எப்படி வந்தது? நீ தீய எண்ணத்துடன் தொடங்கிய இந்தப் பேராபத்தை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன்; இது எனக்குத் துன்பமும் மரணத்தையும் தரும். ஆனாலும், உனக்காக ஒரு கடினமான காரியம் செய்யப்போகிறேன்: காட்டிலிருந்து என் சகோதரர், குடும்பத்துக்கு அருமையான ராமனை மீண்டும் கொண்டு வருவேன். ராமனை மீண்டும் கொண்டுவந்தபின், மன உறுதியுடன், அவருடைய பக்தனாக நான் இருப்பேன்; உள்ளார்ந்த வலிமையுடன் ஒளிவிடுவேன். இவ்வாறு கடுமையாகப் பேசிக் கொண்டே, துயரத்தில் அழுந்திய பாரதன், தனது தாயை கடும் சொற்களால் புண்படுத்தி, மலையிலுள்ள சிங்கம் போல் மீண்டும் முழங்கினான். பின்னர், பாரதன், மிகுந்த கோபத்துடன் தன் தாயை மீண்டும் கண்டிப்பாகச் சொன்னான்: “கைகேயி! நீ இந்த அரசை இழந்து, பாவச் செய்கின்றவளாக, தர்மத்தை விட்டு விலகி, அழுது இறக்க வேண்டாம். அரசனும், சத்தியத்தில் நிலைத்த ராமனும் உனக்கு என்ன தவறு செய்தார்கள்? உன் செய்கையால் இருவருக்கும் மரணமும், துரிதமான பிரிவும் வந்துவிட்டது. இந்தக் குடும்பத்தை அழித்ததற்காக, கருவில் உள்ள குழந்தையை கொன்ற குற்றம் உனக்கு உண்டு; கைகேயி, நீ நரகத்திற்கு போய், கணவரின் உலகத்தை அடையாதே. நீ செய்த இந்தப் பயங்கரமான காரியத்தால், எல்லா உலகத்தாராலும் விரும்பப்பட்டவரை நீ விட்டு விட்டாய்; எனக்கே பயத்தை ஏற்படுத்தினாய். உன்னைப் பொருத்தவரை, என் தந்தை இறந்துவிட்டார்; ராமன் காட்டில் புகுந்துவிட்டான்; இந்த உலகத்தில் என் மீதும் நீ பழி சுமத்திவிட்டாய். நீ என் தாயாகத் தோன்றினாலும், உண்மையில் என் பகைவராக இருக்கிறாய்; பேராசை கொண்டவளே, தீய செய்கின்றவளே, கணவரை அழித்தவளே, நான் உன்னுடன் இனி பேசமாட்டேன். கௌசல்யா, சுமித்ரா மற்றும் மற்ற தாயார்களும், உன்னால் பெரும் துயரத்தில் வீழ்ந்துள்ளனர்; மரபை கெடுக்கும் செயல் செய்தவளே! நீதிபரனும், அஸ்வமேத யாகம் செய்த ராஜாவும் உன் தந்தை அல்ல; நீ அரக்கி, உன் தந்தையின் வம்சத்தை அழிக்க வந்தவளாக இருக்கிறாய். உன்னால், சத்தியத்திலும் தர்மத்திலும் நிலைத்த ராமன், துயரத்தில் காட்டுக்குப் போனான்; நம் தந்தை சொர்க்கம் சென்றார். இந்த பாவச் செய்கையால், நீ இப்போது தலைவியாக இருந்தாலும், என் புறக்கணிப்பும், தந்தையில்லாத நிலையும், சகோதரர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டதும், உலகத்தால் இகழப்பட்டதும் உனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது. தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் கௌசல்யாவையும், தன் மகனிடமிருந்து பிரித்து, தீய எண்ணத்துடன் நீ என்ன உலகத்தை அடைவாய்? மூத்த மகன் ராமன், தாய்க்கும் தந்தைக்கும் சமமானவனாக, குடும்பத்தின் இயற்கைத் தாங்கும் தூணாக இருக்கிறான் என்பதை நீ அறியவில்லையா? ஒரு மகன் தாயின் உடலும், இதயமும் கொண்டு பிறக்கிறான்; அதனால், அவர் எந்த உறவினருக்கும் மேலானவன். ஒரு காலத்தில், தேவர்களால் மதிக்கப்பட்ட, தர்மத்தில் நிலைத்த சுரபி என்ற பசு, பூமியில் அவளது இரு மகன்கள் சோர்ந்து, அறிவிழந்த நிலையில் கிடப்பதைப் பார்த்தாள். அந்த இரு மகன்களை, பகலின் நடுவில், நிலத்தில் வாடி கிடப்பதைப் பார்த்து, சுரபி கண்களில் நீர் பெருகி, துயரத்தில் அழுதாள்.” இவ்வாறு, பாரதன் தன் தாயை நோக்கி துயரமும் கோபமும் கலந்த வார்த்தைகளால் கடிந்து கூறினான்.