அவரது தந்தையின் மறைவு மற்றும் சகோதரர்களின் வனவாசம் குறித்து கேட்டதும், பரதன் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தார். அந்த வேதனையுடன் அவர் தன் தாயை நோக்கி, “எனக்கு இப்போது இந்த இராஜ்யம் என்ன பயன்? என் தந்தையும், எனக்கு தந்தை போன்ற ராமரும் இப்போது இல்லை. உங்கள் செயல் என் வலியில் மேலும் உப்புச் சேர்த்தது போல, அரசனை உயிரிழக்க வைத்தீர்கள்; ராமரை வனவாசிக்கு ஆக்கினீர்கள். நீங்கள் எங்கள் குடும்பத்தை அழிக்கும் அந்த இருள் இரவாக வந்துள்ளீர்கள்; என் தந்தை, எரிகின்ற நெருப்பைக் கட்டிப்பிடித்தது போல், நீங்கள் இப்படிச் செய்வதை அறியாமல் விட்டுவிட்டார். உங்களால், பாவினியே, என் தந்தை இறந்துவிட்டார்; உங்கள் மாயையால் இந்த குடும்பத்துக்கு ஆனந்தம் இல்லை; நீங்கள் எங்கள் குலத்திற்கு களங்கம் ஆனவள். உண்மையில் நிலைத்திருந்த என் தந்தை, புகழில் சிறந்தவர், உங்களை சந்தித்ததால் பேர்துயரால் அழிந்தார்—அதிதர்மரான தசரத மன்னர் இப்போது இல்லை. என் தந்தை, தர்மத்திற்கு ஆட்பட்ட பெருமகன், அழிந்துவிட்டார்; ராமா ஏன் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்? எதற்காக அவர் வனவாசம் சென்றார்? கௌசல்யா, சுமித்ரா ஆகிய என் மற்ற தாய்மார்கள் தங்கள் மகன்களுக்காக துயரத்தில் மூழ்கியிருக்கையில், உங்களை சந்தித்த பிறகு அவர்கள் எப்படி உயிரோடு இருக்க முடியும்? அந்த மகாதேவி ராமா எப்போதும் உங்களை தாயாக மதித்து நடந்தார்; அவரைப் போல மகன் ஒருவரும் தாய்க்கு செய்யும் மரியாதையை நீங்களும் பெற்றீர்கள். அதுபோல, என் மூத்த தாய் கௌசல்யா, நீண்ட பார்வை கொண்டவள், தர்மத்தோடு உங்களை சகோதரி போல் மதித்து நடந்தார். தன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த மகனை, திரி மற்றும் மான் தோல் அணிந்தவனாக வனத்திற்கு அனுப்பிய பிறகு, பாவினியே, நீங்கள் எப்படி துயரப்படாமல் இருக்க முடிகிறது? குற்றமற்ற, வீரமான, தன்னைக் கட்டுப்படுத்திய, புகழ்பெற்ற ராமரை வனத்தில் தள்ளிவிட்டு, அதற்காக உங்களுக்கு என்ன காரணம் இருந்தது? ராவரை பற்றிய உங்கள் பேராசை எனக்குத் தெரிந்ததே; இந்த இராஜ்யத்திற்காக நீங்கள் இந்த பேராபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டீர்கள். ராமா, லக்ஷ்மணா எனும் மனிதர்களில் சிறந்த இருவரும் இல்லாமல், நான் எந்த சக்தியாலும் இந்த இராஜ்யத்தை எப்படி காப்பாற்ற முடியும்? அந்த சக்திவாய்ந்த தர்மநிஷ்டரான ராமா மீது எப்போதும் என் தந்தை நம்பிக்கை வைத்திருந்தார்; அது மேரு மலையின் காட்டை நம்பும் போன்று. நான் இந்த பெரும் பாரத்தை எப்படி சுமக்க முடியும்? ஒரு பலவீனமான விலங்கு போல, இந்த பெரும் சுமையை எந்த சக்தியால் தாங்க முடியும்? தவசினத்தின் சக்தியாலும், புத்தியின் வலிமையாலும் இருந்தாலும் கூட, உங்கள் ஆசையை நான் நிறைவேற்ற மாட்டேன், மகன் பற்றிய பேராசை கொண்டவளே. நீங்கள் தீய எண்ணம் கொண்டவராக இருந்தாலும், ராமா எப்போதும் உங்களை தாயாக மதித்தால், நான் உங்களை விட்டு விலக விரும்ப மாட்டேன். ஆனால், இந்தக் கொடிய எண்ணம் உங்களுக்குள் எப்படி வந்தது, நம் முன்னோர்களால் குற்றம் சொல்லப்பட்டவளே? இந்த வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்படுவான்; மற்ற சகோதரர்கள் அவனது கட்டளையைக் கேட்டு நடப்பர். நீங்கள் நீதிகேட்கின்றவர் அல்ல, ராஜதர்மத்தையும் அறியவில்லை; நீண்டகால அரச மரபும் உங்களுக்கு புரியவில்லை. அரச மரபில், குறிப்பாக இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில், எப்போதும் மூத்தவன் தான் அரியணையில் அமர்வான்; இது நிலையான மரபு. தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும், குல மரபை பின்பற்றும் நற்பண்பாளர்களிடம், உங்களை சந்தித்ததால் அந்த பெருமை அழிந்துவிட்டது. மிகவும் புகழ்பெற்ற அரசர்களின் சந்ததியாய் இருந்தும், உங்களுக்கு இந்தக் குற்றகரமான மயக்கம் எப்படி வந்தது? ஆனால், உங்கள் தீய விருப்பத்தை நான் நிறைவேற்ற மாட்டேன்; நீங்கள் தீய காரியம் ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள், அது எனக்கு மரணத்தை தரும். இப்போது, உங்கள் விருப்பத்திற்காக இந்த விரும்பாத காரியத்தைச் செய்வேன்: என் குடும்பத்திற்கு அன்பான என் சகோதரனை வனத்திலிருந்து திரும்ப அழைத்துவருவேன். ராமரை திரும்ப அழைத்த பிறகு, உறுதியான மனதுடன், அவனது சேவகனாக இருப்பேன்; உள்ளார்ந்த ஒளியோடு வாழ்வேன். இவ்வாறு தாயை நோக்கி கடுமையான வார்த்தைகளால் புண்படுத்தி, பெரும் துயரத்தில் இருந்தும், பரதன், அந்த மலைக்குகையில் கர்ஜிக்கும் சிங்கம் போல் மீண்டும் உரத்த குரலில் பேசியார். பின்னர், பரதன், தாயை கடிந்து கூறிவிட்டு, மிகுந்த கோபத்தில் மீண்டும் சொன்னார்: “அரசு உனக்கு கிடைக்காது, கைகேயி! கொடூரி, தீய செயல் புரிவவளே, தர்மத்தை விட்டவளே, அழுதபடி மரணம் அடையாதே. அரசனோ, தர்மத்தில் நிலைத்த ராமனோ உனக்கு என்ன தீங்கு செய்தார்கள்? உன் செயல் காரணமாக இருவரும் மரணமும், வனவாசமும் அனுபவிக்க வேண்டியதாகிவிட்டது. இந்த குடும்பத்தை அழித்ததனால், கருவில் இருந்த குழந்தையை கொன்ற பாவம் உனக்கு ஏற்பட்டுவிட்டது; கைகேயி, நீ நரகத்திற்கு போ, கணவரின் உலகத்தை அடையாதே. இந்த கொடிய செயல் மூலம், எல்லா உலகமும் விரும்பும் ஒருவரை நீ விட்டு விட்டாய்; எனக்கே பயம் உண்டாக்கிவிட்டாய். உன்னால் என் தந்தை இறந்தார்; ராமா வனத்தில் புகலிடம் கொண்டார்; இந்த உலகில் நீ எனக்கு களங்கத்தை ஏற்படுத்திவிட்டாய். நீ என் தாயாக தோன்றினாலும், உண்மையில் என் பகைவி; கொடூரி, இராஜ்ய ஆசை கொண்டவளே, தீய செயல் புரிவவளே, கணவரை அழித்தவளே, நான் உன்னுடன் பேச மாட்டேன். கௌசல்யா, சுமித்ரா மற்றும் என் மற்ற தாய்மார்கள்—all உன் காரணமாக பெரும் துயரத்தில் உள்ளனர்; நீ எங்கள் குலத்தை களங்கப்படுத்தியவள். நீ அந்த ஞானியும் தர்மவான் ஆன அச்வமேத யாகம் செய்த மன்னரின் மகளே அல்ல; நீ ராட்சசி, உன் தந்தையின் வம்சத்தை அழிக்க பிறந்தவள். உன்னால், தர்மத்தில் நிலைத்த, எப்போதும் சத்தியத்திற்கு உறுதியாக இருக்கும் ராமா துயரத்தில் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்; என் தந்தை சுவர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார். இந்த பாவமான செயல் காரணமாக, நீ இப்போது தலைவியாக இருக்கிறாய்; ஆனால், என் பிதாவும், நானும் உன்னை விட்டு விலகியுள்ளோம்; உன் சகோதரரும் உன்னை ஒதுக்கிவிட்டார்; உலகமெல்லாம் உன்னை வெறுக்கிறது.” இவ்வாறு, பரதன் தன் தாயை நோக்கி தன் துயரமும், கோபமும், வருத்தமும் வெளிப்படுத்தினார்.