அப்போது, அயோத்தியாவின் புனித மண்டபத்தில், பரம்பொருள் ராமரின் தந்தை தசரத மஹாராஜா வாழ்க்கையை விட்டுப் போன செய்தியும், தம்பிகள் வனம் சென்ற செய்தியும் பரதனுக்குத் தெரிய வந்தது. அந்த வேளையில் பரதன் நெருக்கமான துயரால் வேதனையடைந்து, தன் தாயான கைகேயியிடம் இந்த வார்த்தைகளை உரைத்தான்: "எல்லாம் உன் நிமித்தமே நான் செய்தேன், என் மகனே; கவலைப்படாதே, மனம் சோராதே; துணிவை அடைவாயாக," என்று ஒரு பாசமிகு குரலும் கேட்டது. "இப்பொழுது நகரமும் ராஜ்யமும் உன் ஆளுமையில் பாதுகாப்பாக இருக்கின்றன. ஆகவே, என் மகனே, விரைவில் முறையான சடங்குகளோடு, வாசிஷ்ட முதலிய முனிவர்களை முன்னிட்டு, பிராமணர்களை அழைத்து, உறுதியான மனதுடன் நீ அரசராக அபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும்," என்று அறிவுரை வழங்கப்பட்டது. இந்நிலையில் பரதன், தந்தை மறைந்ததும், தம்பிகள் வனவாசம் சென்றதும் கேட்டு, துக்கத்தில் மூழ்கி பேசத் தொடங்கினான்: "இப்போது எனக்கு இந்த ராஜ்யம் எதற்காக? என் தந்தையும், என் அண்ணனும்—என் இரண்டாவது தந்தை போன்றவரும்—இல்லாமல் நான் துக்கத்தில் இருக்கையில், இந்த ராஜ்யம் என்ன பயன்? என் மேல் வந்த துயரத்தில் மேலும் salt ஊற்றியது போல், நீ ராஜாவை உயிரிழக்கச் செய்தாய்; ராமனை வனவாசம் அனுப்பி விட்டாய். எங்கள் குடும்பத்தை அழிக்க வந்த கலிநக்ஷத்திரம் போல் நீ வந்தாய்; என் தந்தை, தீயை அணைத்துக்கொண்டு அது நீ என்று அறியவில்லை. "உன்னால் தான், பாவினியே, என் தந்தை உயிரிழந்தார்; உன் மயக்கத்தால், எங்கள் குடும்பத்தில் இருந்து ஆனந்தம் மறைந்துவிட்டது, நீ எங்கள் வம்சத்திற்கு களங்கம். என் தந்தை, சத்தியத்தில் நிலைத்தவர், புகழ் பெற்றவர்; உன்னை சந்தித்ததால், கடும் துயரால் எரிந்தார், தசரத மஹாராஜா. என் தந்தை, தர்மத்தில் நிலைத்த மன்னர், அழிந்துவிட்டார்; ஏன் ராமர் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்? எதற்காக அவர் போக வேண்டியாயிற்று? "கௌசல்யா, சுமித்ரா போன்ற என் மற்ற தாய்மார்கள் தங்கள் மகன்களை இழந்த துயரால் எப்படி உயிர் வாழ்கிறார்கள்? என் தாயே, ராமர் உன்னிடம் எப்போதும் மகனாக மரியாதை காட்டினார்; கௌசல்யா தாயும் உன்னை சகோதரியாக மதித்து, தர்மத்துடன் நடந்துகொள்கிறார். தன்னடக்கம் உடைய, புல்நூலும், மான்தோலும் அணிந்து வனத்தில் வாழும் தன் மகனை அனுப்பி வைத்த பிறகு, பாவினியே, நீ எப்படி துக்கப்படாமல் இருக்கிறாய்? "பிழையற்ற, வீரமான, தன்னடக்கம் கொண்ட, புகழ் பெற்ற ராமரை வனத்திற்கு அனுப்பிவிட்டு, நீ என்ன காரணம் கண்டாயோ? ராகவனைப் பற்றிய உன் பேராசை எனக்குத் தெரியாமல் இல்லை; ராஜ்யத்தின் பேரில் நீ இந்த பேரழிவை ஏற்படுத்தினாய். ராமரும் லக்ஷ்மணனும் இல்லாமல், அந்த மனிதசிங்கங்களை இழந்து, நான் எந்த வலியோ, சக்தியோ கொண்டு ராஜ்யத்தை பாதுகாக்க முடியும்? "நம் தந்தை எப்போதும் அந்த சக்திவான, தர்மபரனான ராமரையே நம்பினார்; மேரு மலைக்கு அதன் காடுகள் போல. இந்த பெரும் பாரத்தை நான் எப்படி சுமக்க முடியும்? ஒரு பலவீனமான விலங்கு போல, ஒரு பெரிய பாரம் கட்டப்பட்டிருக்கையில், என்ன வலியால் அதைத் தாங்க முடியும்? தவவலியாலும், புத்திசாலித்தனத்தாலும் எனக்குப் பலம் இருந்தாலும் கூட, உன் ஆசையை நிறைவேற்ற நான் ஒருபோதும் விரும்பமாட்டேன், மகனுக்காக பேராசை கொண்டவளே. "பாவமுள்ளவளே, ராமர் எப்போதும் உன்னை தாயாக மதிக்கும்போது மட்டும், நான் உன்னை விட்டு விலக விரும்பமாட்டேன். ஆனால், நல்லொழுக்கத்திலிருந்து விலகியவளே, நம் முன்னோர்களால் பழிக்கப்பட்டவளே, உனக்குள் இந்த எண்ணம் எப்படி வந்தது? இந்த வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் தான் முடிசூட்டப்பட வேண்டும்; மற்ற சகோதரர்கள் அவனை வழிகாட்டியாகக் கொண்டு நடக்க வேண்டும். நீ நீதிமானல்ல, அரசதர்மத்தையும் கடைப்பிடிக்கவில்லை; அரச மரபை நீ புரிந்து கொள்ளவில்லை. "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் தான் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்படுகிறான்; இது அரசர்களுக்குள் நிலைபெற்ற மரபு. தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள், தங்கள் வம்ச மரபை கடைப்பிடிப்பவர்கள், உன்னை சந்தித்ததால் அந்த பெருமையையே இழந்துவிட்டார்கள். புகழ்மிக்க அரசர்களின் சந்ததியாயிருந்தும், உனக்குள் இந்த குற்றமிக்க மயக்கம் எப்படி வந்தது? "ஆனால், உன் தீய ஆசையை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன்; நீ தீய எண்ணத்தில் உறுதியானவள்; நீ என் மரணத்திற்கே காரணமாகும் பேரழிவைத் தொடங்கிவிட்டாய். இப்போது உன் நிமித்தமாக, இந்த விருப்பமில்லாத காரியத்தைச் செய்கிறேன்: வனத்தில் இருக்கும் என் அண்ணனை, எங்கள் குடும்பத்திற்கு அன்பானவரை மீண்டும் கொண்டு வருவேன். ராமரை திரும்ப கொண்டு வந்தபின், உறுதியான மனதுடன், நான் அவருக்குப் பணிவான தாசனாக இருப்பேன்; உள்ளார்ந்த ஒளியோடு பிரகாசிப்பேன்." இவ்வாறு தன் தாயை கடுமையான வார்த்தைகளால் காயப்படுத்தி, துக்கத்தில் மூழ்கியும், பரதன், மலைக்குகையில் முழங்கும் சிங்கம் போல மீண்டும் உரக்கக் கூவினான். பின், பரதன், மிகுந்த கோபத்துடன், தாயை மீண்டும் கண்டிக்கத் தொடங்கினான்: "அரசை இழந்து விடு, கைகேயி! கொடுமை செய்தவளே, பாவம் செய்தவளே, நீ தர்மத்தால் விலகியவளாய், அழுது அழுது மரணிக்காமல் இரு. ராஜாவும், உண்மையில் தர்மநிஷ்டரான ராமரும் உனக்கு என்ன தவறு செய்தார்கள், நீ செய்த காரியத்தால் இருவரும் மரணத்தையும், வனவாசத்தையும் அடைந்தார்கள்? "இந்த குடும்பத்தை அழித்ததால், நீ கருவிலேயே குழந்தையை கொன்ற பாவத்தைப் பெற்றுள்ளாய்; கைகேயி, நீ நரகத்திற்கு போ, கணவரின் உலகத்தை அடையாதே. இந்த கொடூரமான செயலால், எல்லா உலகங்களாலும் விரும்பப்பட்டவரை நீ விட்டு விட்டாய்; என்னை கூட அச்சத்தில் ஆழ்த்திவிட்டாய். "உன்னால் தான் என் தந்தை இறந்தார்; ராமர் வனத்தில் புகுந்தார்; நீ இந்த ஜீவலோகத்தில் என்னை அவமானப்படுத்திவிட்டாய். நீ என் தாய் போல தோன்றினாலும், உண்மையில் என் பகைவி; கொடுமை செய்தவளே, அரசுக்காக பேராசை கொண்டவளே, நான் உன்னுடன் பேச மாட்டேன், தீய செயல் புரிந்தவளே, கணவரை அழித்தவளே. "கௌசல்யா, சுமித்ரா, மற்ற தாய்மார்கள்—all—உன்னால் பெரும் துயரத்தில் வாடுகிறார்கள்; நீ எங்கள் வம்சத்தை மாசுபடுத்தினாய்." இவ்வாறு பரதன் தன் தாயிடம் துக்கமும், கோபமும் கலந்து, அவளை கடுமையாக கண்டித்து, தன் துயரத்தையும், குடும்பத்தின் அழிவையும் வெளிப்படுத்தினான்.