தசரத மஹாராஜா, தனது மகனுக்காக ஏற்பட்ட துயரத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, உயிரை இழந்தார். "நீதிமானே, இப்போது நீ ராஜ்யத்தை ஏற்க வேண்டும்," என்று ஒருவரும் பரதனிடம் கூறினார். "இவை அனைத்தும் உன் நலனுக்காகவே நான் செய்தேன்; துயரப்படாதே, மனதில் கவலை கொள்ளாதே; தைரியத்தை அடை, மகனே," என்று அவர் ஆறுதல் கூறினார். "நகரமும் ராஜ்யமும் இனி உன் கட்டுப்பாட்டில், எந்த ஆபத்தும் இல்லை. எனவே, மகனே, வேகமாக, சாஸ்த்ரப்படி, வாஸிஷ்ட முனிவர் தலைமையில் பிராமணர்களை கூடி, மனதை உறுதியாக வைத்துக் கொண்டு, பூமியில் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்து, அரசராக coronate ஆக வேண்டும்," என்று அறிவுரை வழங்கினார். இந்தச் செய்திகளை கேட்ட பரதன், தந்தையின் மரணமும், சகோதரர்களின் வனவாசமும் பற்றி அறிந்து, துயரத்தில் சுழன்று, தன் மனதின் வேதனையை வெளிப்படுத்தினார்: "இப்போது எனக்கு இந்த ராஜ்யம் என்ன பயன்? நான் இங்கு துயரத்தில் இருக்கிறேன்; தந்தையும், என் சகோதரன், என் தந்தையைப் போல் இருந்த ராமனும் இழந்தேன். என் துயரத்தில் மேலும் salt சேர்த்தது போல, ராஜாவை உயிரிழக்கச் செய்து, ராமனை தபஸ்வியாக மாற்றினாய். என் குடும்பத்தை அழிக்கும் இரவு போல வந்தாய்; என் தந்தை, தீயை அணைத்துக்கொண்டது போல, அது நீ என்று உணரவில்லை." "உன் காரணமாக, பாவம், ராஜா உயிரிழந்தார்; இந்த குடும்பத்தின் சந்தோஷம் உன் மயக்கத்தால் பறிக்கப்பட்டது; நீ என் வரிசைக்கு அவமதிப்பை கொண்டுவந்தாய். என் தந்தை, சத்தியத்தில் உறுதியானவர், புகழ் பெற்றவர், உன்னை சந்தித்ததால், தீவிர துயரத்தில் மூழ்கி, உயிரை இழந்தார். என் தந்தை, தர்மத்தில் அன்புடையர், அழிந்துபோனார்; ஏன் ராமனை வனத்திற்கு அனுப்பினாய்? எதற்காக அவர் வனவாசம் சென்றார்?" "கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரா, தங்கள் மகன்களுக்காக துயரத்தில் மூழ்கி, உன்னை சந்தித்த பிறகு எப்படி உயிர்வாழ முடியும்? ராமன், நற்குணம் கொண்டவர், எப்போதும் உன்னை தாயாக மதித்து நடக்கிறார். அதுபோல, என் பெரிய தாய் கௌசல்யா, நீண்ட பார்வை கொண்டவர், தர்மத்தை பின்பற்றி, உன்னை சகோதரி போல் மதித்து நடக்கிறார். தன் மகனை, தன்னடக்கத்தில் உறுதியானவராக, பாகம் மற்றும் மான்தோல் அணிந்து, வனத்தில் அனுப்பிவிட்டு, நீ பாவம், எப்படி துயரப்படாமல் இருக்கிறாய்?" "பொறுப்பற்ற, வீரமான, தன்னடக்கம் கொண்ட, புகழ்பெற்ற ராமனை வனவாசம் அனுப்பிவிட்டு, நீ இதற்கு என்ன காரணம் காண்கிறாய்? உன் பேராசை ராமனைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாதது இல்லை; ராஜ்யத்திற்காக, நீ இந்த பெரிய அனர்த்தத்தை ஏற்படுத்தினாய். ராமா, லக்ஷ்மணா – மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள் – இவர்கள் இல்லாமல், நான் என்ன சக்தியோ, வலிமையோ கொண்டு, இந்த ராஜ்யத்தை பாதுகாப்பேன்?" "பெரிய ராஜா எப்போதும் ராமனை நம்பினார்; அவர் தர்மத்தில் உறுதியானவர்; மேரு மலையினால் அதன் காடுகள் நம்பப்படுவது போல. இந்த பெரிய பாரத்தை, பலகீனமான விலங்கு பெரிய சுமையை இழுக்கும் போல், நான் எப்படி தாங்க முடியும்? என்னுடைய தபஸ்வி சக்தியாலும், புத்தி வலிமையாலும் கூட, உன் பேராசையை நிறைவேற்ற மாட்டேன், மகனுக்காக ஆசை கொண்டவளே." "நீ தீய எண்ணம் கொண்டவளாக இருந்தாலும், நான் உன்னை விட்டு விலக விரும்பவில்லை, ராமன் எப்போதும் உன்னை தாயாக மதித்தால் மட்டும். ஆனால், இந்த எண்ணம் உன் மனதில் எப்படி வந்தது? நல்ல நடத்தை விட்டு விழுந்த, முன்னோர்களால் பழிப்பட்டவளே. இந்த குடும்பத்தில், பெரியவன் எப்போதும் அரசராக முடிசூட்டப்படுகிறான்; மற்ற சகோதரர்கள், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, அவருடைய கட்டளையை பின்பற்றுகிறார்கள்." "நீ நீதிமானாக இல்லை, அரசருக்கான கடமையை பின்பற்றவில்லை, அரசரின் நிலையான வழியை அறியவில்லை. அரச குடும்பத்தில், பெரியவன் தான் அரசராக முடிசூட்டப்படுகிறான்; இது ராஜாக்கள், குறிப்பாக இக்ஷ்வாகு குடியில் பழக்கமாக உள்ளது. தர்மத்தில் மட்டும் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், தங்கள் வரிசையின் பழக்கங்களை பின்பற்றும் இவர்கள், உன்னை சந்தித்ததால், தங்கள் நடத்தை மீது பெருமை இழந்துவிட்டார்கள்." "நீ மிகவும் புகழ்பெற்ற ராஜாக்களின் வரிசையில் பிறந்தாலும், இந்த குற்றமான மயக்கம் உன் மனதில் எப்படி வந்தது? உன் தீய ஆசையை நிறைவேற்ற மாட்டேன்; நீ தீய வழியில் செல்ல விரும்புகிறாய்; நீ என் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் அனர்த்தத்தை தொடங்கிவிட்டாய்." "இப்போது, உன் خاطر, நான் இந்த விரும்பாத காரியத்தைச் செய்வேன்: வனத்தில் இருக்கும் என் சகோதரனை, குடும்பத்திற்கு மிக அருமையானவரை, திரும்ப அழைத்து வருவேன். ராமனை திரும்ப அழைத்து வந்த பிறகு, மனதை உறுதியாக வைத்துக் கொண்டு, நான் அவரது பக்தி கொண்ட சேவகராக இருப்பேன், உள்ளார்ந்த வலிமையுடன்." இவ்வாறு, துயரத்தில் மூழ்கிய பரதன், தாயை கடுமையான வார்த்தைகளால் காயப்படுத்தி, மலைக்குகையில் சிங்கம் புறாவதுபோல், மீண்டும் உரத்த குரலில் பேசினார். பரதன், தாயை கண்டித்து, மிகுந்த கோபத்தில் மீண்டும் சொன்னான்: "ராஜ்யத்தை இழந்துவிடு, கைகேயி, கொடுமை செய்தவளே, தீய செயல்கள் செய்தவளே; தர்மத்தை விட்டு விலகியவளே, அழுது மரணிக்காமல் இருக்க வேண்டும்." "ராஜாவும், உண்மையில் தர்மம் கொண்ட ராமனும், உனக்கு என்ன தவறு செய்தார்கள்? உன் செயலால் இருவரும் மரணமும், வனவாசமும் அனுபவிக்க நேர்ந்தது. குடும்பத்தை அழித்ததால், கர்ப்பத்தில் உள்ள குழந்தையை கொன்ற பாவம் உனக்கு ஏற்பட்டது; கைகேயி, நரகத்திற்கு போ, கணவரின் உலகத்தை அடையாதே." "இந்த பயங்கரமான செயலால், உலகங்கள் அனைவரும் விரும்பும் ஒருவரை நீ விட்டு விட்டாய்; எனக்கும் பயத்தை ஏற்படுத்திவிட்டாய். உன் காரணமாக, என் தந்தை உயிரிழந்தார்; ராமன் வனத்தில் அடைக்கலம் கொண்டார்; உலகில் எனக்கு அவமதிப்பை கொண்டுவந்தாய்." "நீ என் தாயாக தோன்றினாலும், உண்மையில் என் எதிரியாக இருக்கிறாய்; கொடுமை செய்தவளே, ராஜ்யத்திற்கு பேராசை கொண்டவளே, நான் உன்னுடன் பேச மாட்டேன், தீய செயல்கள் செய்தவளே, கணவரை அழித்தவளே." இவ்வாறு, பரதன் தன் தாயை கண்டித்து, தன் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினான்; அவன் மனம் துயரத்தில் துவண்டு இருந்தாலும், தனது உறுதியையும், ராமனை திரும்ப அழைத்து வர வேண்டும் என்ற எண்ணத்தையும் வெளிப்படுத்தினான்.