ராமன், சௌமித்ரியும் சீதையுமாகிய மூவரும் அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர்; அப்பொழுது பேரரசரும் புகழ் பெற்றவருமான தசரதர், தன் பிரியமான மகனை காண முடியாமல், மகனுக்காக ஏற்பட்ட துக்கத்தில் மூழ்கி, உயிரை விட்டார். “தர்மமுள்ளவரே! இப்போது நீ அரசை ஏற்க வேண்டும்,” என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. “இவை எல்லாம் உன் நலனுக்காகவே நான் செய்தேன்; துக்கப்படாதே, கலங்காதே; துணிச்சலையே அடைக்கலமாகக் கொள், மகனே. நகரமும், ராஜ்யமும் இப்போது உன் கட்டுப்பாட்டில் சீராகவும் பாதுகாப்பாகவும் உள்ளன. ஆகையால், மகனே, விரைவாக, முறையான விரதங்களோடு, வாசிஷ்டர் தலைமையிலான முனிவர்களையும், பிராமணர்களையும் அழைத்து, மனதை உறுதியாக வைத்து, பூமியில் அரசராக நீயே பதவி ஏற்க வேண்டும்,” என்று கூறப்பட்டது. இந்த நிகழ்வுகளை தொடர்ந்து, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்திரண்டு மற்றும் எழுபத்திருமூன்றாவது சர்காக்கள் விரிவாக விவரிக்கப்படுகின்றன. தந்தையின் மரணமும், சகோதரர்கள் வனவாசம் சென்றதும் குறித்து கேட்டபோது, பரதன் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்து, “இப்போது எனக்கு இந்த ராஜ்யம் என்ன பயன்? என் தந்தையும், என் தந்தையுடன் சமமான சகோதரனும் இல்லாமல் நான் இங்கு துக்கத்தில் இருக்கிறேன். என் துயரத்தில் மேலும் துயரம் சேர்த்து, அரசனை உயிரை இழக்கச் செய்தும், ராமனை முனிவராக மாற்றியும், நீ செய்தது உன்னால் தான். நம் குடும்பத்துக்குத் தீமையை விளைவிக்கும் அழிவு இரவாக நீ வந்திருக்கிறாய்; என் தந்தை, எரியும் நெருப்பைத் தழுவியது நீ என்று அறியவில்லை. “உன்னால்தான், பாவியாய், அரசன் உயிரிழந்தார்; இந்த குடும்பத்தின் சந்தோஷம் உன் மாயையால் அழிந்தது; நீ நம் வம்சத்திற்கு அவமானத்தைத் தந்தவள். உன்னைச் சந்தித்ததாலேயே, சத்தியத்திலும் புகழிலும் நிலைத்திருந்த என் தந்தை பேர்துயரால் அழிந்து போனார். தர்மத்தில் நிலைத்திருந்த என் தந்தை அழிந்துவிட்டார்; ராமன் ஏன் வனவாசம் சென்றார்? என்ன காரணத்தால் அவர் காட்டுக்குப் போனார்? “கௌசல்யா, சுமித்ரா ஆகிய இருவரும் தங்களுடைய மகன்களுக்காக துயரத்தில் மூழ்கியிருக்க, என் தாய், உன்னை சந்தித்தபின் அவர்கள் எப்படி உயிரோடு இருக்க முடிகிறது? ராமன், எப்போதும் தாய்க்கு ஏற்ற மரியாதையுடன் நடந்து கொள்ளும் உயரியவர். அதுபோல, என் பெரிய தாய் கௌசல்யா, நீயும் தன் சகோதரிக்குச் செய்யவேண்டியதைப் போல தர்மத்தோடு நடந்துகொள்கிறார். “தன் மகனை, தியானத்தில் நிலைத்தவராகவும், மரச்சீலை மற்றும் மான் தோலை அணிந்தவராகவும் காட்டில் அனுப்பிய பிறகு, பாவியே, நீ துக்கப்படாமல் இருப்பது எப்படி? குற்றமற்ற, வீரியமுள்ள, சுயக்கட்டுப்பாட்டில் இருப்பவரையும், புகழ்பெற்றவரையும், இப்போது மரச்சீலை அணிந்தவராக அனுப்பிய பிறகு, நீ இதற்கெல்லாம் என்ன காரணம் கண்டாய்? “ராவனைப் பற்றிய உன் ஆசை எனக்குத் தெரியும்; ராஜ்யத்திற்காக இந்த பெரிய அழிவை ஏற்படுத்திவிட்டாய். ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய மனிதர்களில் சிறந்த இருவரும் இல்லாமல், நான் எந்த சக்தியோ, வலிமையோ கொண்டு ராஜ்யத்தைப் பாதுகாக்க முடியும்? “மகா அரசன் எப்போதும் அந்த வலிமைமிக்க, தர்மத்தில் நிலைத்தவரைப் போன்றவரை நம்பி இருந்தார்; அது மேரு மலையின் காடுகளைப் போல. இந்த பெரிய பாரத்தை நான் எப்படி சுமக்க முடியும்? ஒரு பலவீனமான விலங்கு பெரிய பாரம் இழுக்கும் போல, நான் எவ்வளவு வலிமையோ கொண்டு இதைச் செய்வேன்? தவம் அல்லது புத்தி வலிமை இருந்தாலும் கூட, மகனுக்காக ஆசை கொண்ட உன் விருப்பங்களை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன். “பாவமுள்ளவளே, ராமன் எப்போதும் உன்னைத் தாய் என்று மதிப்பது போல் இருந்தால், நான் உன்னை விட்டு விலக விரும்ப மாட்டேன். ஆனாலும், நல்ல நடத்தை இழந்தவளே, நம் மூதாதையர்களால் கண்டிக்கப்பட்டவளே, உனக்குள் இந்த எண்ணம் எப்படி வந்தது? “இந்த வம்சத்தில் எப்போதும் முதன்மை பெற்றவர் அரசராக பட்டாபிஷேகம் செய்யப்படுவார்; மற்ற சகோதரர்கள் அவருடைய கட்டளைகளைச் செவிமடுக்க வேண்டும். நீ நீதிமானும் அல்ல, அரசியல் கடமைகளைப் பின்பற்றுவதாகவும் இல்லை; நீ அரசியல் மரபை அறியவுமில்லை. “அரச மரபில், முதன்மை பெற்றவரே எப்போதும் அரசனாக முடிசூடுவார்; இது இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் நிலையான மரபு. தர்மத்தில் நிலைத்தவர்களும், வம்ச மரபை பேணுபவர்களும் உன்னைச் சந்தித்ததால், அவர்கள் நடத்தை பெருமை குன்றிவிட்டது. “பெருமைமிக்க அரசர்களில் பிறந்த நீ, இந்த குற்றமான மயக்கம் உனக்குள் எப்படி வந்தது? உன் அறிவை மூடிவிட்டது. ஆனால், உன்னுடைய தீய ஆசையை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன்; நீ தீமைக்கே மனம் வைத்துள்ளாய்; நீ தொடங்கிய இந்த அழிவு எனக்கே மரணத்தைத் தரும். “இப்போது, உன் நிமித்தமாக, எனக்குப் பிடிக்காத இந்த காரியத்தை நான் செய்வேன்: காட்டில் உள்ள என் சகோதரனை, குடும்பத்திற்குத் தங்கமானவரை, திரும்ப அழைத்து வருவேன். ராமனைத் திரும்ப அழைத்த பிறகு, உறுதியான மனதுடன், நான் அவருக்குத் தாசனாக இருப்பேன்; என் உள்ளொளியுடன் பிரகாசிப்பேன்.” இவ்வாறு, பரதன், தன் தாயை பல கடுமையான வார்த்தைகளால் புண்படுத்தி, துயரத்தில் மூழ்கியிருந்தும், மலையில் உள்ள சிங்கம் போல உரத்த குரலில் மீண்டும் பேசினார். இதன் பின், எழுபத்திருநான்காவது சர்கா தொடர்கிறது. தன் தாயை இவ்வாறு கண்டித்தபின், பரதன் மிகுந்த கோபத்தில், மீண்டும் கூறினார்: “ராஜ்யத்தை இழந்துவிடு, கைகேயி; கொடுமை செய்பவளே, பாவம் செய்தவளே; தர்மத்தை விட்டு விலகியவளே, அழுது கொண்டே உயிர் நீங்காதே. “அரசன் அல்லது உண்மையிலேயே தர்மத்தில் நிலைத்த ராமன் உனக்கு என்ன தவறு செய்தனர், உன் செயலால் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் மரணமும், வனவாசமும் பெற்றனர்? “இந்த குடும்பத்தை அழித்ததால், பிறக்காத குழந்தையை கொன்ற பாபம் உனக்கு ஏற்பட்டது; கைகேயி, நரகத்திற்கு போ, கணவரின் உலகை அடையாதே. “நீ செய்த இந்த கொடுமையான செயலால், எல்லா உலகங்களாலும் விரும்பப்பட்டவரை விட்டுவிட்டு, எனக்கே பயத்தை ஏற்படுத்திவிட்டாய். “உன்னால் என் தந்தை உயிரிழந்தார்; ராமன் காட்டில் அடைக்கலம் கொண்டார்; நீ இந்த உலகில் எனக்கு அவமானத்தைத் தருவதாக ஆனாய்.” இவ்வாறு, பரதன் தன் தாயிடம் துயரத்திலும் கோபத்திலும் மனதுள்ளதை வெளிப்படுத்தி, தனது தீர்மானத்தையும், தாயின் தவறுகளையும் வெளிப்படையாகக் கூறினார்.