பரதன் தன் தாயை நோக்கி, அவளது செய்கைகள் குறித்து கேள்வி எழுப்பிய பின்னர், அவன் சஞ்சலமான தாய் கைகேயி, தன் இயல்பின்படி, நடந்ததை நேராகவே வெளிப்படுத்த ஆரம்பித்தாள். பரதன், அந்த மஹாத்மாவான மகனின் கேள்விகளை கேட்டதும், கைகேயி, மகிழ்ச்சியுடனும், ஆனால் மிகுந்த மயக்கத்துடனும், தன்னை புத்திசாலி என்று எண்ணிக்கொண்டு, இவ்வாறு பேசினாள்: “ராமன் எந்தப் பிராமணருடைய செல்வத்தையும் அபகரிக்கவில்லை; ஏழை, பணக்காரர் என யாரையும் அநியாயமாக பாதிக்கவும் இல்லை. மற்றொரு புருஷனுடைய மனைவியை அவர் கண்களால் கூட பார்த்ததே இல்லை. ஆனால், மகனே, ராமனின் அபிஷேகத்தைக் கேள்விப்பட்டபோது, உனக்காக அரசை வேண்டி, ராமனுக்குத் தபசாக வனவாசம் வேண்டும் என்று உன் தந்தையிடம் கேட்டேன். அவர் தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றிக் கொண்டு, அதையே செய்தார். அப்போது ராமன், சௌமித்ரி மற்றும் சீதை ஆகியோருடன் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அந்த மகான், புகழ்மிக்க அரசன் தசரதன், தன் செல்லப்பிள்ளையை காண முடியாமல் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உயிரைவிட்டார். எனவே, நீயே இப்போது அரசராக வேண்டும், தர்மத்திலிருந்து விலகாதவனே. இந்த எல்லாவற்றையும் நான் உன் நன்மைக்காகவே செய்தேன். கவலைப்படாதே, தைரியமாக இரு, மகனே. இப்போது இந்த நகரமும், ராஜ்யமும் உன் கட்டுப்பாட்டில் பாதுகாப்பாக உள்ளது. ஆகையால், மகனே, விரைவாக, வசிஷ்டர் முதலிய முனிவர்களை அழைத்து, பிராமணர்களையும் கூடி, உறுதியான மனதுடன் பூமியில் அரசராக அபிஷேகம் செய்து கொள்.” இவ்வாறு கைகேயி கூற, அயோத்திக் காண்டத்தின் எழுபத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் தொடர்கிறது. தந்தை இறந்தது, சகோதரர்கள் வனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர் என்ற செய்திகளை கேட்ட பரதன், துயரத்தில் தளர்ந்து, தன் தாயை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னான்: “இப்போது எனக்குப் பேரரசு எந்த பயனும் இல்லை; என் தந்தையும், தந்தைபோல் இருந்த ராமனும் இல்லாமல் நான் இங்கு துயரத்தில் அழுந்துகிறேன். நீ என் துயரத்தில் மேலும் துயரம் சேர்த்திருக்கிறாய்; அரசனை மரணத்திற்கு தள்ளி, ராமனை தபசாக மாற்றினாய். நீ நம் குடும்பத்திற்கே அழிவை தரும் இறுதிக் கால இரவாக வந்துள்ளாய்; என் தந்தை, தீயைத் தழுவிக்கொண்டது போல, நீயே தீ என்று அறியாமல் செய்தார். இப்போது, துஷ்டி, உன் காரணமாக அரசன் இறந்தார்; உன் மயக்கத்தால் நம் குடும்பத்தின் ஆனந்தம் போய்விட்டது. என் தந்தை, சத்தியத்தில் நிலைத்தவர், புகழில் உயர்ந்தவர், உன்னை சந்தித்ததால் தீவிர துயரத்தில் அழுந்தி, உயிரை விட்டார். அந்த மகான், தர்மத்தில் உறுதியானவர், இன்று அழிந்துவிட்டார். ஏன் ராமனை வனத்திற்கு அனுப்பினாய்? எதற்காக அவர் வனத்திற்கு சென்றார்? கௌசல்யா, சுமித்ரா ஆகிய இருவரும் தங்கள் மகன்கள் பிரிவால் துயரத்தில் அழுந்தும் போது, உன்னைச் சந்தித்த பிறகும் எப்படி உயிரோடிருக்க முடியும்? ராமன், நிதானமாக நடக்கும் மனிதர், எப்போதும் உன்னை தாய் என மதிப்புடன் நடத்துகிறார். என் மூத்த தாய் கௌசல்யாவும், நீ தன் சகோதரியாக இருப்பதைப்போல் தர்மத்தை காக்கிறார். தன் மகனை, தன்னடக்கம் உடையவனை, கூரையணிந்து, வனத்தில் அனுப்பிய பின்னும், பாவி, நீ எப்படி துயரப்படவில்லை? குற்றமற்ற, வீரனான, புகழுடைய, தன்னடக்கம் கொண்ட ராமனை வனத்திற்கு அனுப்பி வைத்தபோது, அதற்குக் காரணம் என்ன? உன் பேராசை எனக்குத் தெரியாமல் இல்லை; அரசுக்காக இந்த பேரழிவை ஏற்படுத்திவிட்டாய். ராமனும், லக்ஷ்மணனும் இல்லாமல், அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர்களை இழந்த நிலையில், நான் எந்த வலிமையாலும், எந்த சக்தியாலும் இந்த ராஜ்யத்தை எப்படி காக்க முடியும்? மகா வீரரான என் தந்தை எப்போதும் ராமனை நம்பினார்; அவர் தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தார்; அது மேரு மலையும் அதன் காடும் போல. இந்தப் பெரிய பாரத்தை, ஒரு பலவீனமான மிருகம் பெரும் சுமையை இழுத்து செல்லும் போல், நான் எப்படி சுமக்க முடியும்? தவம், புத்தி, அல்லது வலிமை இருந்தாலும் கூட, உன் ஆசையை நிறைவேற்ற நான் ஒருபோதும் விரும்பமாட்டேன், மகனுக்காக ஆசை கொண்டவளே. நீ தீய எண்ணம் கொண்டவளாக இருந்தாலும், ராமன் எப்போதும் உன்னை தாயாக மதித்தால் மட்டும், நான் உன்னை விட்டு பிரிய விரும்பமாட்டேன். ஆனால், உன்னுள் இந்த எண்ணம் எப்படி வந்தது, நம் முன்னோர்கள் குற்றம் சொல்வதுபோல், நல்லொழுக்கத்திலிருந்து வீழ்ந்தவளே? இந்த வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவரே அரசராக முடிசூட்டப்படுவார்; மற்ற சகோதரர்கள் அவரது கட்டளையை ஏற்று நடப்பர். நீ நீதியைக் காக்கவில்லை, அரச தர்மத்தையும் கடைபிடிக்கவில்லை; அரச மரபை நீ அறியவில்லை. இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் எப்போதும் மூத்தவரே அரசராக முடிசூட்டப்படுவார்; இது அரசர்களுக்கான நிலையான மரபு. தர்மத்தில் நிலைத்து, வம்ச மரபை காக்கும் மக்களின் பெருமை, உன்னை சந்தித்தபோது அழிந்துவிட்டது. புகழ்பெற்ற அரசர்களின் சந்ததியாய் இருந்தும், உனக்குள் இந்த குற்றமான மயக்கம் எவ்வாறு தோன்றியது? நீ தீய எண்ணம் கொண்டவளாக இருந்ததால், உன் ஆசையை நான் நிறைவேற்றமாட்டேன்; இந்த செயல் எனக்கு மரணத்தையே தரும் பேரழிவு. ஆனால், உனக்காக நான் இப்போதே செய்யப்போகும் ஒரே செயல் – வனத்தில் உள்ள என் சகோதரனை, குடும்பத்திற்கு மிகவும் பிரியமானவரை மீண்டும் அழைத்து வருவேன். அவரை மீண்டும் அழைத்து வந்தபின், உறுதியான மனதுடன், நான் அவருக்கு அடிமையாக இருப்பேன்; என் உள்ள ஒளியால் பிரகாசிப்பேன்.” இவ்வாறு தன் தாயிடம் கடுமையான வார்த்தைகளால் மனம் புண்படுத்தியும், துயரத்தில் மூழ்கியபடியே, பரதன் சிங்கம் போன்ற கர்ஜனையுடன் மீண்டும் பேசத் தொடங்கினான். இதற்குப் பிறகு, எழுபத்தி நான்காவது அதிகாரம் தொடர்கிறது.