பரதன் தன் தாயின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவனது உள்ளம் கலங்கியது. தம்பி ராமனின் நடத்தையில் ஏதோ குறைபாடு ஏற்பட்டிருக்குமோ என்ற சந்தேகம் அவனை ஆட்கொண்டது. ஆனால், தான் பிறந்த ராஜகுலத்தின் உயர்ந்த மரபை நினைவுகூர்ந்து, பரதன் மேலும் விசாரிக்கத் தொடங்கினான்: “ராமன் ஒரு பிராமணனை கொன்றாரோ? அல்லது யாருடைய சொத்தையும் 부당மாகப் பறித்தாரோ? ஏதோ ஒரு குற்றமோ, ஏழை, பணக்காரர் என ஏதோ ஒருவர் மீது அநியாயம் செய்தாரோ?” அவன் தொடர்ந்து கேட்டான்: “ராமன் பிறர் மனைவியை விரும்பினாரோ? இல்லையெனில், ஒரு கருவைக் கொன்ற பாவத்தைச் செய்தவரைப் போல், எந்தக் காரணத்துக்காக அவர் தண்டகாரண்யத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்?” அப்போது, பரதனின் தாய் கைகேயி, அவளுடைய இயல்பின்படி, மனதில் இருந்ததை வெளிப்படையாகச் சொன்னாள். பரதன் கேட்ட கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க, கைகேயி மகிழ்ச்சியுடனும், ஆனால் மயக்கத்துடனும், தன்னை அறிவாளி என்று எண்ணி, இவ்வாறு கூறினாள்: “ராமன் எந்தப் பிராமணரின் சொத்தையும் பறிக்கவில்லை; எவருக்கும், ஏழையோ, பணக்காரரோ, அநியாயம் செய்யவில்லை. பிறர் மனைவியைக் கூட அவர் பார்வையிட்டதில்லை. ஆனால், என் மகனே, ராமரின் பட்டாபிஷேகத்தைக் கேள்விப்பட்டபோது, நானே உனக்காக ராஜ்யத்தை வேண்டி, ராமனை வனவாசத்திற்கும் அனுப்புமாறு உன் தந்தையிடம் கேட்டேன். உன் தந்தை தன் தர்மத்தின்படி அதையே செய்தார்.” “அதன்படி, ராமர், சௌமித்ரியும் சீதையும் சேர்ந்து அனுப்பப்பட்டார்கள். அந்த மகான், புகழ்பெற்ற அரசன், தன் மிகவும் நேசித்த மகனைப் பார்க்க முடியாமலிருந்த துயரத்தால் உயிர் விட்டார். ஆகவே, நீ தர்மபுத்திரனாக, இப்போது அரசை ஏற்று ஆள வேண்டும். இவையெல்லாம் உன் நலனுக்காகவே நான் செய்தேன். கவலைப்படாதே, மனதைத் தளர்த்தாதே; துணிவை அடை. நகரமும், நாட்டும் இப்போது உன் கட்டுப்பாட்டில், எந்த ஆபத்தும் இல்லை. ஆகவே, முன்வந்த முனிவர் வசிஷ்டர் தலைமையில் பிராமணர்களை அழைத்து, உரிய விதிகளுடன் மன உறுதியுடன், பூமியில் அரசராக பட்டாபிஷேகம் செய்யவும்.” இவ்வாறு கைகேயி கூறியதும், அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்தி மூன்றாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. தந்தையின் மரணமும், தம்பிகள் வனவாசமும் கேட்ட பரதன், துயரத்தில் வீழ்ந்து இவ்வாறு உரைத்தான்: “எனக்கு இப்போது இந்த ராஜ்யம் எதற்காக? என் தந்தையும், எனக்கு தந்தை போல் இருந்த ராமனும் இல்லாதபோது, இந்த அரசை நான் ஏற்க விரும்பவில்லை. என் தாயே, நீ செய்ததால் என் துயரத்தில் மேலும் துயரம் சேர்த்துள்ளாய்; உன் செயலால் அரசன் உயிர் இழந்தார், ராமர் முனிவனாக ஆனார். நீ எங்கள் குடும்பத்திற்கு அழிவைத் தரும் அழிவிரவு போல் வந்துள்ளாய்; என் தந்தை, தீப்பொறியை அணைத்துக்கொண்டு அது நீ என்று அறியாமல் இருந்தார்.” “உனது தீய செயல் காரணமாக அரசன் இறந்தார்; உன் மயக்கத்தால் நம் குடும்பத்தின் சந்தோஷம் போய்விட்டது; நீ நம் குலத்திற்கு களங்கம். என் தந்தை, சத்தியத்தின் பக்கமாக இருந்த மகான், உன்னை சந்தித்ததாலே துயரத்தில் கருகி, உயிர் விட்டார். என் தந்தை, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்தவன், அழிந்துவிட்டார்; ஏன் ராமர் வனவாசம் அனுப்பப்பட்டார்? எந்தக் காரணத்தால் அவர் காட்டிற்குச் சென்றார்?” “கௌசல்யா, சுமித்ரா போன்றவர்கள், தங்கள் மகன்கள் பிரிவால் துயரத்தில் மூழ்கியபோது, உன்னைப் பார்த்த பிறகு எப்படி உயிரோடு இருக்க முடிந்தது? ராமர் எப்போதும் உனக்கு மகனாக மரியாதை காட்டுகிறாரே, நீயும் அவரை அன்புடன் பார்த்திருக்க வேண்டும். என் பெரிய தாய் கௌசல்யா, நீயும் அவளும் சகோதரிகள் போல் நடந்து, தர்மத்தைப் பாதுகாத்து வந்தார்கள்.” “தன் மகனை, தன்னடக்கம் கொண்டவனை, மூங்கில் தோல், மான் தோல் அணிந்து காட்டில் அனுப்பிய பிறகு, பாவியே, நீ துயரப்படாமல் இருக்கிறாய் என்பது என்ன விசயம்? குற்றமற்ற, வீரமான, புகழ்பெற்ற, தன்னடக்கம் கொண்ட ராமரை வனவாசம் அனுப்பி, நீ எதற்காக இதைச் செய்தாய்? உன் பேராசை எனக்குத் தெரியும்; ராஜ்யத்துக்காக இத்தனை பேருக்கும் துயரம் உண்டாக்கினாய்.” “ராமர், லக்ஷ்மணர் ஆகிய மனித சிங்கர்களை இழந்தபின், நான் எந்த வலிமையாலும், எந்த சக்தியாலும் இந்த நாட்டை ஆள முடியுமா? பெரிய அரசன் எப்போதும் அந்த வீரரான தர்மநிஷ்டரான ராமரை நம்பி இருந்தார்; அது மேரு மலையைக் காட்டின் மீது வைத்திருப்பதைப் போல. நான் இந்த பெரும் பாரத்தைத் தூக்க முடியுமா? ஒரு பலவீனமான விலங்கின் மீது பெரும் சுமையை ஏற்றுவது போல, நான் எப்படி சகிப்பேன்?” “தவம் செய்தாலும், புத்தி வைத்தாலும், உன் ஆசையை நிறைவேற்ற மாட்டேன்; உனக்கு மகன் வேண்டும் என்ற பேராசை எனக்கில்லை. நீ தீய எண்ணம் கொண்டவளாக இருந்தாலும், நான் உன்னைத் தாயாக விட்டு விலக விரும்பவில்லை, ஆனால் ராமர் எப்போதும் உன்னைத் தாயாக மதித்தால் தான். ஆனால், உனக்குள் இப்படிப் பட்ட எண்ணம் எப்படி வந்தது? நம் முன்னோர்கள் குற்றம் சொல்வார்கள்.” “இக்குலத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் தான் அரசராக முடிசூட்டப்படுவான்; மற்ற சகோதரர்கள் அவரை வழிகாட்டி நடப்பார்கள். நீ நீதிமுறை பின்பற்றவில்லை, அரச Dharma-வையும் அறியவில்லை; நீ அரச மரபையும் புரிந்துகொள்ளவில்லை. இக்ஷ்வாகு குலத்தில் எப்போதும் மூத்தவன் அரசராக முடிசூட்டப்படுவான்; இது நம் மரபு.” “தர்மத்திற்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களும், குல மரபைத் தொடர்பவர்களும், உன்னை சந்தித்தபோது தங்கள் பெருமையை இழந்துவிட்டார்கள். புகழ்பெற்ற அரசர்களின் சந்ததியாக பிறந்த நீ, இந்தக் குற்றமான மயக்கத்தில் எப்படி வீழ்ந்தாய்?” “நான் உன் தீய ஆசையை நிறைவேற்ற மாட்டேன்; நீ தீய எண்ணத்தில் உறுதியோடு இருக்கிறாய். நீ என் மரணத்திற்கே காரணமாக இத்தனை பேருக்கும் துயரம் தந்தாய். இப்போது, உனக்காக ஒரு கடினமான காரியத்தைச் செய்வேன்: காட்டுக்குச் சென்ற என் அன்புத் தம்பி ராமரை மீண்டும் அழைத்து வருவேன். அவரை அழைத்து வந்த பின்பு, உறுதியான மனதுடன், நான் அவருக்கு சேவகனாக இருப்பேன்; உள்ளார்ந்த ஒளியுடன் வாழ்வேன்.” இவ்வாறு பரதன் தன் தாயிடம் துயரத்துடனும், தீர்மானத்துடனும் சொன்னான்.