பரதன், தந்தையை இழந்த துயரத்தில் நீண்ட நேரம் அழுதபடி தரையில் புரண்டபடி, பல்வேறு துயரங்களால் அழுத்தப்பட்ட மனதுடன் தாயை நோக்கி பேசினார்: “அம்மா, அரசர் ராமரை அபிஷேகம் செய்து, யாகம் நடத்துவார் என்று நான் எண்ணி மகிழ்ச்சியுடன் என் பயணத்தைத் தொடங்கினேன். ஆனால் இப்போது அனைத்தும் மாறிப் போய்விட்டது; என் மனம் சிதைந்து போயுள்ளது. எனக்கு மிகவும் பிரியமானதும், பயனுள்ளதுமான செயல்களைச் செய்து மகிழும் என் தந்தையை இப்போது காணமுடியவில்லை. அம்மா, என்ன வியாதியால் என் தந்தை நான் வருவதற்கு முன்பே பிரிந்தார்? ராமரும் மற்ற அனைவரும் பாக்கியசாலிகள்; அவர்களுக்கு தந்தையே இறுதி கிரியைகளைச் செய்தார். நிச்சயமாக அந்தப் புகழ்பெற்ற பெரிய அரசர் நான் வந்துள்ளேன் என்பதை அறியவில்லை; இல்லையெனில் அவர் விரைவில் வந்து என் தலையைத் தொடுவார். என் தந்தையின் அந்த மென்மையான கரம் எங்கே? அவர் செய்யும் செயல்களில் குற்றமில்லாதவர்; எப்போதும் என் மேல் படிந்த தூசியைத் துடைப்பார். அருமைத் தாயே, என் சகோதரன், என் தந்தை, என் நண்பன்—all in one—அவராகிய ராமரின் நிலை என்ன? அவர் குற்றமற்ற செயல்கள் கொண்டவர்; அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று விரைவில் சொல்லுங்கள். தர்மத்தை அறிந்தவருக்கு மூத்தவன் தந்தைபோல் ஆவார்; எனக்கு அவர் தான் புகலிடம்; நான் அவரது பாதங்களைப் பிடிப்பேன். தர்மத்தை அறிந்த, கடமையில் நிலைத்திருக்கும், சத்தியத்தில் உறுதியான, விருதுக்குரிய என் தந்தை, அவர் ராமரிடம் என்ன கூறினார்? அவர் சொன்ன இறுதியான, உயர்ந்த செய்தியை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்று பரதன் கேட்டார். அப்போது கைகேயி உண்மையைச் சொன்னாள்: “அரசர், ‘ராமா! சீதே! லக்ஷ்மணா!’ என்று அழைத்தபடி, உயர்ந்த லோகத்திற்கு சென்றார்; காலமும் விதியும் சூழும் பெரிய யானையைப்போல் அவர் அகப்பட்டார். அவர் இறுதியாக சொன்ன வார்த்தை இதுவே: ‘யார் யார் நோக்கங்கள் நிறைவேறியவர்கள், அவர்கள் ராமன் சீதையுடன் திரும்பி வருவதை, லக்ஷ்மணனும் வலிமைமிக்கவனாக மீண்டும் வருவதை காண்பார்கள்.’” இதை கேட்ட பரதன், இன்னொரு துயரமான செய்தியால் மனம் சோர்ந்து, முகம் சலித்தபடி மீண்டும் தாயை கேட்டான்: “அம்மா, அந்தத் தர்மவான், கௌசல்யையின் மகிழ்ச்சி, தன் சகோதரனும் சீதையுமாகப் புறப்பட்டவர், இப்போது எங்கே?” அப்போது, உண்மையை மறைக்க முடியாமல், ஆனால் பரதனுக்கு விருப்பமான வார்த்தைகளைச் சொல்லத் தயங்கியபடி, தாய் பதில் கூறத் தொடங்கினாள்: “அந்த இளவரசர், என் மகன், தோல் vastra அணிந்து, வைதேஹியுடன், லக்ஷ்மணனுடன், தண்டகாரண்யம் என்ற பெரிய காட்டிற்குச் சென்றுவிட்டான்.” இதைக் கேட்ட பரதன், தன் சகோதரனிடம் ஏதாவது குற்றம் நடந்துவிட்டதோ என்று சந்தேகப்பட்டான்; ஆனால் தன் குடும்பத்தின் உயர்ந்த மரபை நினைத்து, மேலும் விசாரிக்க ஆரம்பித்தான்: “நிச்சயமாக ராமன் ஒரு பிராமணனை கொலை செய்யவோ, யாருடைய செல்வத்தையும் 부당மாகப் பறிக்கவோ செய்யவில்லை. ஏழை, பணக்காரர் என்று யாரையும் அநியாயமாகத் தீங்கு செய்யவில்லை. யாருடைய மனைவியையும் ஆசைப்படவில்லை. பிறவிச் சாபம் போல, அவர் தண்டகாரண்யத்துக்கு அனுப்பப்பட காரணம் என்ன?” அப்போது, தன் இயல்பும் செயல்களும் படி, அலைபாயும் மனம் கொண்ட கைகேயி, நடந்ததைச் சரியாகச் சொன்னாள். பரதன் கேட்டவுடன், மகிழ்ச்சியோடு, ஆனால் மயக்கத்திலும், தன்னை அறிவாளி என நினைத்து, கைகேயி சொன்னாள்: “ராமன் எந்த பிராமணனுடைய செல்வத்தையும் பறிக்கவில்லை; யாரையும் அநியாயமாகத் தீங்கு செய்யவில்லை; யாருடைய மனைவியையும் ஆசையாகப் பார்த்ததில்லை. ஆனால், என் மகனே, ராமருக்கு அபிஷேகம் செய்யப்படுவதாகக் கேட்டபோது, நான் உனக்காக ராஜ்யத்தையும், ராமனுக்குத் துரைப்பும் கேட்டேன். உன் தந்தை தன் வாக்கை காப்பாற்றி அதையே செய்தார். ராமன், லக்ஷ்மணன், சீதையுடன் அனுப்பப்பட்டார்; அரசன், தன் பாசமிகுந்த மகனை காண முடியாமல், துயரத்தில் மூழ்கி உயிரை இழந்தார். ஆகவே, நீ இப்போது அரசராக வேண்டும். இவை அனைத்தும் உன் நலனுக்காக நான் செய்தேன். கவலைப்படாதே, தைரியமாக இரு. நகரமும் ராஜ்யமும் உன் வசத்தில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. எனவே, முன் முன் முனிவர் வசிஷ்டருடன், பிராமணர்களை அழைத்து, உரிய முறையில், உறுதியான மனதுடன், உன்னை அரசனாக அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.” இத்துடன், வால்மீகி ராமாயணத்தில் அயோத்தியா காண்டத்தின் எழுபத்தி மூன்றாவது சர்கா தொடங்குகிறது. தந்தை மறைந்ததும், சகோதரர்கள் வனவாசம் போனதும் கேட்ட பரதன், மிகுந்த துயரத்தில் தாயிடம் பேசத் தொடங்கினார்: “இப்போது எனக்கு இந்த ராஜ்யம் எதற்காக? தந்தையும், என் சகோதரனும் இன்றி நான் இங்கு துயரத்தில் இருக்க, இது எனக்கு தேவையில்லை. தாயே, நீ என் துயரத்தில் மேலும் துயரைச் சேர்த்துவிட்டாய்; ஒரு புண்ணில் உப்பைத் தடவுவது போல, அரசரை உயிரிழக்கச் செய்து, ராமரை துறவியாக்கிவிட்டாய். நீ எங்கள் குடும்பத்திற்கு அழிவைத் தரும் இரவாக வந்துள்ளாய்; என் தந்தை, தீப்பொருளைத் தழுவும் போல், நீயே என்று அறியாமல் உன்னை அன்போடு அணைத்தார். உன்னைப் போல தீயவரால் என் தந்தை இறந்தார்; உன் மயக்கத்தால் இக்குடும்பத்தில் சந்தோஷம் மறைந்தது; நீ எங்கள் வம்சத்திற்கு பழி சேர்த்தாய். உன்னைச் சந்தித்ததாலேயே என் தந்தை, சத்தியத்தில் நிலைத்தவர், புகழ்மிக்கவர், மிகுந்த துயரத்தில் கருகி, தசரதன் இறந்தார். தர்மத்துக்கு உற்றவர், என் தந்தை அழிந்தார்; ஏன் ராமன் வனவாசம் போனான்? எதற்காக அவர் காட்டுக்குச் சென்றார்? கௌசல்யா, சுமித்ரா போன்ற அன்னையர்கள், தங்கள் மகன்கள் பிரிந்த துயரத்தில், உன்னைச் சந்தித்த பின்பும் எப்படி உயிரோடு இருக்க முடிந்தது? ராமன், இயல்பில் தர்மவான்; எப்போதும் தாயை மரியாதையுடன் நடத்துவார். அதுபோல், என் மூத்த தாய் கௌசல்யாவும், நீண்ட பார்வை கொண்டவர், உன்னிடம் தர்மப்படி நடப்பார்; சகோதரியிடம் நடக்கும் போல் நடப்பார்.” இவ்வாறு பரதன், தன் உள்ளத்தில் உள்ள துயரத்தையும், தாயின் செயலால் ஏற்பட்ட பேரழிவையும் வெளிப்படுத்தினார்.