பரதன் தன் தந்தையின் பாதங்களைத் தொட்டுப் போற்ற விரும்பினான். “என் தந்தை எங்கே இருக்கிறார்? அல்லது அவர் மூத்த தேவியாய்க் கௌசல்யாவின் இல்லத்திலா இருக்கிறார்?” என்று கேட்டான். அப்போது கைகேயி, உண்மையை அறிந்தும் அறியாதது போல் நடித்து, இராச்யம் மீதான ஆசையால் மனது கலங்கி, பரதனுக்குப் பிடித்தும், ஆனால் பயங்கரமானதும், வரவேற்கப்படாததுமான வார்த்தைகளைச் சொன்னாள். “எல்லா உயிர்களையும் வந்தடையும் அந்த விதி உன் தந்தையையும் வந்தடைந்தது. யாகங்களில் ஈடுபட்ட மகான், புகழ்பெற்ற அரசர், தர்ம பாதையில் சென்றுவிட்டார்,” என்றாள் கைகேயி. இதை கேட்டதும், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த பரதன், தந்தையை இழந்த துயரத்தால் திடீரென்று தரையில் விழுந்தான். “அயோயோ, நான் அழிந்துவிட்டேன்!” என்று வலியுடன் கை விரித்து அழுதான் அந்த வீரன். தந்தையின் மரணத்தால் துயரத்தில் மூழ்கி, மனது குழம்பி, பெருமூச்சுடன் கூக்குரலிட்டு அழுதான் பரதன். “இது என் தந்தை படுத்திருந்த படுக்கை. அது ஒரு காலத்தில், மேகங்கள் நீங்கி, முழுமதி ஒளிரும் வானம்போல் அழகாகத் திகழ்ந்தது. ஆனால் இன்று அந்த ஞானியில்லாமல், அது ஒளிவிடவில்லை; நிலா இல்லாத வானம், நீர் இல்லாத கடல் போல உள்ளது,” என்று பரதன் புலம்பினான். துயரத்தால் கண்களில் நீர் பெருக்கி, தொண்டை இறுக்கி, அந்த வெற்றிக்குரியவன் ஒரு அழகிய vasthram கொண்டு முகத்தை மூடிக்கொண்டான். அவனை, காட்டில் உடைந்த சால மரக்கிளை போல் தரையில் விழுந்து, தேவரைப் போல் ஒளிரும் அவன் அவலத்தில் கிடப்பதை அனைவரும் பார்த்தனர். நிலவில் சூரியன் போல் பிரகாசிக்கும், பித்துப்பிடித்த யானையைப் போல் இருந்த பரதனை, துயரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எழுப்பி, “எழு, எழு! புகழ் பெற்ற இளவரசே, நீ ஏன் இங்கே கிடக்கிறாய்? உன்னைப் போல் தர்மவான்கள் கூடிய இடத்தில் துயரம் கொள்வது உகந்ததல்ல. நீ தானம் செய்யும் பண்பும், யாக அதிகாரமும் கொண்டவன்; உன் நடத்தை, கல்வி, பேச்சு எல்லாம் உயர்ந்தவை; அரண்மனையில் சூரியன் போல் உன் புத்தி ஒளிக்கிறது,” என்று அறிவுரையளித்தனர். அது கேட்ட பரதன், நீண்ட நேரம் அழுது, தரையில் புரண்டு, தன் தாயை நோக்கி, பல துயரங்களால் சோர்ந்து, “நான் ராஜா இராமனைக் கும்பாபிஷேகம் செய்து, யாகம் நடத்துவார் என்று நினைத்து மகிழ்ச்சியுடன் பயணத்தைத் தொடங்கினேன். ஆனால் இப்போது எல்லாம் எதிர்படியாகிவிட்டது. என் மனம் சிதைந்து, என் தந்தையை, எப்போதும் எனக்கு இன்பமும் நன்மையும் செய்தவரை காணவில்லை. அம்மா, எந்த நோயால் என் தந்தை நான் வருவதற்கு முன்பே பிரிந்தார்? இராமனும் மற்றவர்களும், தந்தை தாமே இறுதி கிரியைகள் செய்தவர்களாகப் பாக்கியசாலிகள். பெரிய அரசர் என் வருகையை அறியவில்லை என்பதுதான். இல்லையென்றால் அவர் விரைவாக வந்து என் தலையைத் தொடுவார். என் தந்தை, எப்போதும் என்மேல் தூசி படும்போது தன் மென்மையான கரங்களால் துடைப்பவர், அந்த கரம் இப்போது எங்கே? அவர் என் அண்ணன், என் தந்தை, என் நண்பர்; நான் அவர் சேவகன். அறம் அறிந்த இராமன் எங்கே? உடனே சொல்லுங்கள். அறம் அறிந்தவன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், சத்தியவான், விரதம் காத்தவன் – அந்த என் தந்தை இராமனிடம் என்ன சொன்னார் என்று கேட்க விரும்புகிறேன். என் தந்தையின் இறுதி, உயர்ந்த செய்தியை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்றான் பரதன். அதற்கு கைகேயி உண்மையைப் பேசத் தொடங்கினாள்: “அரசர் ‘இராமா! சீதா! இலக்குவா!’ என்று புலம்பி, பரம பதத்தை அடைந்தார். உன் தந்தை, காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் சிக்கி, ஒரு பெரிய யானை போல, இறுதியாக இவ்விதம் கூறினார்: ‘யார் ஆசை நிறைவேறியிருப்பார்களோ, அவர்கள் இராமனும் சீதையும் திரும்பி வருவதை, வலிமைமிக்க இலக்குவனும் திரும்ப வருவதைப் பார்ப்பார்கள்’ என்று சொன்னார்.” இதை கேட்டதும், பரதன் இரண்டாவது துயரச் செய்தியால் மனம் சோர்ந்து, முகம் கறைந்தான். மீண்டும் தாயை நோக்கி, “அறம் அறிந்த, கௌசல்யாவுக்கு ஆனந்தம் அளிக்கும் இராமன், இலக்குவனும், சீதையும் எங்கே சென்றார்கள்?” என்று கேட்டான். அப்போது, உண்மையை மறைக்க முடியாமல், ஆனால் மகனுக்குப் பிடித்ததல்லாத செய்தியைச் சொல்லும் பயத்துடன், கைகேயி உண்மையைச் சொன்னாள்: “அந்த இளவரசன், என் மகன், புல்தோலுடை அணிந்து, வைதேஹியுடன், இலக்குவனுடன், தண்டகாரண்யம் எனும் பெரிய காட்டுக்குச் சென்றார்.” இதை கேட்ட பரதன், தம்பியின் நடமாட்டத்தில் ஏதாவது குற்றம் இருக்குமோ என்று சந்தேகப்பட்டான். ஆனால், தன் குலத்தின் உயர்ந்த பண்பை நினைத்து, மேலும் விசாரிக்கத் தொடங்கினான்: “இராமன் யாரையும் கொலை செய்தாரா? யாருடைய செல்வத்தை தவறாகப் பறித்தாரா? ஏழை, பணக்காரர் என யாரையும் குற்றமின்றி பாதிப்பதா செய்தாரா? மற்றவரது மனைவியை ஆசைப்படுகின்றாரா? ஏன், கருவைக் கொன்ற பாவம் செய்தவன் போல், தண்டகாரண்யத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்?” அப்பொழுது, கைகேயி, தன் செயல்பாடுகளுக்கேற்ப, பெண்மை இயல்பின்படி, நடந்ததை நேரடியாகச் சொல்லத் தொடங்கினாள். பரதன் கேட்ட கேள்விக்கு, கைகேயி, மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டும், அறியாமையால் குழப்பத்துடன், அறிவாளி என்று நினைத்து, இப்படிச் சொன்னாள்: “இராமன், எந்த பிராமணனுடைய செல்வத்தையும் பறிக்கவில்லை; ஏழை, பணக்காரர் என யாரையும் குற்றமின்றி பாதிக்கவில்லை. மற்றவர் மனைவியைக் கண்களால் கூட நோக்கவில்லை. ஆனால் மகனே, இராமனுக்கு அபிஷேகம் செய்யப்போவதாக நான் கேட்டதும், உனக்கு இராச்சியமும், இராமனுக்கு வனவாசமும் வேண்டுமென்று உன் தந்தையிடம் கேட்டேன். உன் தந்தை, தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றி, அதையே செய்தார். இராமன், சௌமித்ரியுடன், சீதையுடன் அனுப்பப்பட்டார். அந்த பெரிய அரசர், தன் பிரியமான மகனைப் பார்க்க முடியாமல், துயரத்தில் மூழ்கி உயிர் விட்டார். ஆதலால் நீ, அறவழியில் நடக்கும் மகனே, இப்போது இராச்சியத்தை ஏற்க வேண்டும்.