பரதன் தன் தாயார் கைகேயியின் அறையில் நுழைந்தான். அப்போது அவன் மனதில் ஒரு சந்தேகம் எழுந்தது: “அம்மா, மன்னர் பெரும்பாலான நேரம் இங்கே, உம்மிடம் தான் இருந்தார். நான் அவரை பார்க்கவே இங்கு வந்தேன். ஆனால் இன்று அவர் எங்கும் தெரியவில்லை. நான் என் தந்தையின் பாதங்களைத் தொட்டு வணங்க விரும்புகிறேன். அவர் எங்கு இருக்கிறார்? அல்லது அவருடைய மூத்த மனைவி கௌசல்யையின் அறையிலா இருக்கிறார்?” இவ்வாறு பரதன் கேட்டபோது, கைகேயி அவனை நோக்கி பேசினாள். அவள் சொன்னது, அவளுக்கு பிடித்ததும், ஆனால் பரதனுக்கு மிகவும் துன்பமானதும், விரும்பத்தகாததும். உண்மையை அறிந்திருந்தும், அறியாதவள் போல் நடித்து, அரசாட்சி ஆசையால் அவள் மனம் குழம்பியிருந்தது. “பரதா, எல்லா உயிர்களையும் எட்டும் விதி உன் தந்தையையும் வந்தடைந்தது. யாகங்களில் ஈடுபட்ட அந்த மகா புகழ்வாய்ந்த மன்னர், தர்மத்தின் பாதையில் சென்றுவிட்டார்,” என்று சொன்னாள். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த பரதன் திடீரென தந்தையை இழந்த துக்கத்தில் நிலை தளர்ந்து தரையில் விழுந்தான். “அய்யோ, நான் அழிந்தேன்!” என்று வலியோடு கத்தி, வலிமையான தோள்கள் கொண்ட அவன், துயரத்தில் கரங்களை நீட்டி விழுந்தான். தந்தையை இழந்த துயரத்தில் மூழ்கி, மனம் குழம்பி, பரதன் உரக்க அழுதான். “இந்த படுக்கை, என் தந்தை இருந்தபோது, முழு நிலவு வெளிச்சத்தில் மேகங்கள் அகலிய இரவுப் போல ஒளி வீசியது. இன்று அந்த அறிவாளி இல்லாததால், அது ஒளிவீசவில்லை; அது நிலா இல்லாத ஆகாயம் போல, நீர் இல்லாத கடல் போல உள்ளது,” என்று பரதன் உருக்கமாகக் கூறினான். அவன் கண்ணீரை அடக்க முயன்றான்; துயரத்தில் தொண்டை இறுக்கி, வெகு அழகான ஆடையால் முகத்தை மூடிக்கொண்டான். அவனை அங்கே விழுந்து, வனத்தில் துண்டிக்கப்பட்ட சாலமரம் கிளை போல் கிடப்பதைப் பார்த்தவர்கள், அவன் தேவதை போல் பிரகாசித்ததை நினைத்து, அவனை பார்த்து துயரமடைந்தார்கள். தரையில் நிலை குலைந்து கிடந்த பரதனை, நிலா மற்றும் சூரியன் போல பிரகாசிக்கிறான் என்று நினைத்து, துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்த அந்த மக்களை, “எழு, எழு! புகழ் பெற்ற இளவரசே, ஏன் இங்கே கிடக்கிறாய்? உன்னைப் போல் தர்மத்தில் நிலை கொண்டவர்கள், மக்கள் முன்னிலையில் துக்கப்பட மாட்டார்கள்,” என்று எழுப்பினர். “உனக்கு தானம், யாகம் செய்வதற்கான அதிகாரம், நல்ல நடத்தை, கல்வி, நற்குரல் ஆகியவை உண்டு; உன் புத்தி அரண்மனையில் சூரியன் போல ஒளிவீசுகிறது,” என்று அவர்கள் கூறினர். அப்போது பரதன், நீண்ட நேரம் அழுதபடியே, தரையில் புரண்டு, பல துயரங்களால் வாடியவனாய், தன் தாயை நோக்கி பேசினான்: “அம்மா, ராஜா இராமனை பட்டாபிஷேகம் செய்யும் எண்ணத்துடன், மகா யாகம் நடத்தப் போவதாக நினைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் நான் பயணமானேன். ஆனால் இப்போது எல்லாம் மாறிப்போய்விட்டது. என் மனம் சிதறி விட்டது, ஏனெனில் எப்போதும் எனக்குப் பயனுள்ளதும், இனியதும் செய்யும் என் தந்தையை இப்போது காணவில்லை. எந்த நோயால் அவர் எனை எதிர்பார்க்காமல் போனார்? இராமனுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தந்தை தானாக இறுதி கிரியைகள் செய்தார்; அவர்கள் பாக்கியசாலிகள். நிச்சயமாக, அந்த மகா புகழ் பெற்ற மன்னர் நான் வந்ததை அறியவில்லை; இல்லையெனில் அவர் விரைவில் வந்து என் தலையில் கரங்களை வைக்கும். எப்போதும் நன்மை செய்பவர் என் தந்தையின் மென்மையான கரம் எங்கே? அவர் எப்போதும் என் மீது படியும் தூசியைத் துடைப்பார். அவர் என் சகோதரன், தந்தை, நண்பன், நான் சேவகன்; அம்மா, அந்தக் குற்றமற்ற செயல்கள் கொண்ட இராமன் பற்றிச் சொல். தர்மத்தை அறிந்தவருக்கு மூத்தவர் தந்தைபோல்; எனக்கு இப்போது இராமனே அடைக்கலம், அவர் பாதங்களைத் தொட்டுப் பணிய விரும்புகிறேன். தர்மத்தை அறிந்த, கடமையில் நிலை கொண்ட, உண்மையில் உறுதியான என் தந்தை இராமனிடம் என்ன சொன்னார்? அவரது இறுதி, உயர்ந்த வார்த்தையை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்று பரதன் கேட்டான். அப்போது கைகேயி உண்மையைச் சொன்னாள்: “அவன் துயரத்தில் அழைத்தார்—‘இராமா! சீதே! லக்ஷ்மணா!’ என்று அழைத்தபடி, உயர்ந்த உலகத்திற்கு சென்றார். உன் தந்தை, காலமும் விதியும் கட்டிய பந்தத்தில் சிக்கிய பெரும் யானை போல், இவை இறுதி வார்த்தைகள் கூறினார்: ‘யார் விருப்பம் நிறைவேறுமோ, அவர்கள் சீதையுடன் இராமனும், வலிமை வாய்ந்த லக்ஷ்மணனும் திரும்பி வருவதைப் பார்ப்பார்கள்.’” இதை கேட்டதும், பரதன் இன்னொரு துன்ப செய்தியில் மனம் தளர்ந்து, முகம் சுருங்கி, மீண்டும் தாயை வினவினான்: “அந்த தர்மநிஷ்டன், கௌசல்யையின் மகிழ்ச்சி, லக்ஷ்மணனும் சீதையுமாகச் சேர்ந்து, இப்போது எங்கு சென்றுள்ளார்?” அவ்வாறு பரதன் கேட்டபோது, தாயார் உண்மையை சொல்வதற்காகத் தொடங்கினாள்; ஆனால் அந்த வார்த்தைகள் பரதனுக்கு கேட்கத் துன்பமானவை. “அந்த இளவரசன், என் மகன், மரச்சீலை உடுத்தி, வைதேஹியுடன், லக்ஷ்மணனின் சேவையுடன், பெரிய தண்டகாரண்யத்திற்கு சென்றுவிட்டான்,” என்றாள். இதை கேட்ட பரதன், சகோதரனிடம் ஏதாவது குற்றம் நடந்திருக்குமோ என்ற சந்தேகத்தில் பதறினான். ஆனால், தன் குலத்தின் உயர்வை நினைத்து, மேலும் விசாரிக்கத் தொடங்கினான்: “இராமன் ஒரு பிராமணனை கொன்றாரா? அல்லது யாருடைய செல்வத்தை அநியாயமாகப் பறித்தாரா? ஏதாவது குற்றமின்றி ஏழை, பணக்காரர் யாரையும் காயப்படுத்தினாரா? மற்றவருடைய மனைவியை ஆசைப்படுத்தினாரா? இல்லையெனில், ஒரு கருவைக் கொன்ற பாவம் போல, ஏன் தண்டகாரண்யத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்?” பரதன் இப்படிச் சொன்னபோது, அவன் தாயார் கைகேயி, தன் செயலைப் பின்பற்றி, பெண்ணின் இயல்புக்கு ஏற்ப, நடந்ததைப் போலவே கூறத் தொடங்கினாள். பெரும் ஆன்மா பரதன் கேட்டபோது, கைகேயி, மனதில் மகிழ்ச்சியோடு, ஆனால் மயக்கத்துடன், தன்னை அறிவாளி என்று கருதிக் கூறினாள்: “பிராமணரின் செல்வத்தை இராமன் பறிக்கவில்லை; குற்றமின்றி ஏழை, பணக்காரர் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை. இராமன் மற்றவருடைய மனைவியைப் பார்வையாலும் பார்த்ததில்லை. ஆனால், இராமனை பட்டாபிஷேகம் செய்யப்போவதாக நான் கேட்டதும், உனக்காக அரியணையும், இராமனுக்குத் துறவையும் உன் தந்தையிடம் கேட்டேன். உன் தந்தை, தனது சொந்த தர்மத்தைப் பின்பற்றி, அதையே செய்தார். இராமன், சௌமித்ரியும் சீதையும் சேர்ந்து அனுப்பப்பட்டார்; அந்த மகா புகழ் பெற்ற மன்னர், தன் அன்பு மகனைப் பார்க்க முடியாமல்...” இவ்வாறு, பரதன் தன் தந்தையின் மறைவு, இராமனின் வனவாசம் ஆகிய துயரச் செய்திகளைத் தன் தாயின் வாயிலாக அறிந்து, மனம் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தான்.