பரதன் வனவாசத்திலிருந்து திரும்பி வந்திருப்பதை கைகேயி பார்த்தபோது, அவள் தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆசனத்தை விட்டுவிட்டு மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்தாள். தர்மத்துக்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உள்ளமுடைய பரதன், இப்போது மகிமை குன்றிய தன் இல்லத்திற்குள் நுழைந்து, அங்கே இருந்த தாயை பார்த்ததும், மரியாதையுடன் அவளது மங்களமான பாதங்களைத் தொட்டான். புகழ் பெற்ற கைகேயி, பரதனின் தலையை வாசனையிட்டு, அவனைத் தழுவி膝த்தில் அமரவைத்தாள். பின்னர் பரதனிடம் கேள்விகள் கேட்கத் தொடங்கினாள்: “நீ தாத்தாவின் இல்லத்திலிருந்து புறப்பட்டு எத்தனை இரவுகள் கடந்துள்ளன? தேரில் விரைவாக வந்த பயணத்தின் சோர்வு உனக்கு இல்லைதானே? உன் தாத்தா நலமாக இருக்கிறாரா? உன் மாமா யுதாஜித் நலமாக இருக்கிறாரா? என் மகனே, பயணத்தையும் அவர்களின் நலனையும் முழுதாக எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.” இவ்வாறு தாயால் கேட்கப்பட்டபோது, ராஜாவின் பிரியமான மகனும், தாமரைக் கண்கள் கொண்ட பரதன், தன் தாய்க்கு அனைத்தையும் விவரித்தான்: “இன்று ஏழாவது இரவு, நான் தாத்தாவின் இல்லத்திலிருந்து புறப்பட்டு. அம்மா, தாத்தாவும், மாமாவும் நலமாக இருக்கிறார்கள். தவம் செய்த அரசர் எனக்கு செல்வமும் நகைகளும் கொடுத்தார். பயண சோர்வால் மற்றவர்கள் வருவதற்கு முன்பே நான் வந்துவிட்டேன். அரசனால் அனுப்பப்பட்ட தூதர்களால் விரைந்து வந்தேன்; அம்மா, நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்புகிறேன், நீ சொல்ல வேண்டும். உன் தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கை காலியாக இருக்கிறது; இக்ஷ்வாகுவின் மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இல்லை போல எனக்குத் தெரிகிறது. அம்மா, அரசர் பெரும்பாலும் இங்கேயே உன்னுடன் இருந்தார். நான் அவரைப் பார்க்கவே வந்தேன்; ஆனால் இன்று அவர் எங்கேயும் தெரியவில்லை. நான் என் தந்தையின் பாதங்களைத் தொட்டுப் பணிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்; அவர் எங்கே? அல்லது மூத்தவளான கௌசல்யாவின் இல்லத்திலா இருக்கிறார்?” அப்போது கைகேயி, உண்மை அறிந்தும் அறியாதது போல நடித்து, ராஜ்ய ஆசையில் மூடிய மனதுடன், பரதனுக்குப் பிடித்தாலும், கடுமையான செய்தியைக் கூறினாள்: “எல்லா உயிர்களுக்கும் வரும் விதி உன் தந்தைக்கும் வந்துவிட்டது; யாகத்தில் ஈடுபட்ட அந்த மாபெரும் புகழ்மிக்க அரசர், தர்மத்தின் பாதையில் சென்றுவிட்டார்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தூய்மையான, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த பரதன் திடீரென தந்தை இழப்பின் துயரால் தரையில் விழுந்தான். “அய்யோ, நான் அழிந்துவிட்டேன்!” என்று துயரத்தால் இருகைகள் நீட்டி, வீரனாகிய அவன் நிலத்தில் வீழ்ந்தான். தந்தை இழப்பு காரணமாக மனம் கலங்கிப் புலம்பிய பரதன், தன் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினான்: “இடையறாத மேகங்கள் நீங்கிய பூரண சந்திரன் ஒளிரும் வானம் போல் என் தந்தை இருந்த இந்த படுக்கை, இன்று அவரின்றி ஒளிவிழந்துவிட்டது. சந்திரன் இல்லாத வானம் போலவும், நீர் இல்லாத கடல் போலவும் இன்று அது காட்சியளிக்கிறது.” அவன் அழுகையை அடக்க முயன்று, துயரத்தால் தொண்டை இறுக்கி, வெற்றி பெற்றவர்களில் முதன்மையானவன் தன் முகத்தை அழகிய ஆடையால் மூடியான். அவனை, காட்டில் முறிந்த சால மரக் கிளை போல் தரையில் வீழ்ந்து துயரத்தால் வாடியவனாக பார்த்த அனைவரும், தேவதை போன்ற ஒளிவீசும் அவனை எழுப்பினர். “எழு, எழு! புகழ் பெற்ற இளவரசே, ஏன் இங்கு விழுந்திருக்கிறாய்? தர்மவான்களிடம் மதிப்புப் பெறும் உன் போன்றவர்கள் சபையிலே இப்படி துயரப்படமாட்டார்கள். நீ தானம், யாகம், நல்ல நடத்தை, கல்வி, வசனம் ஆகியவற்றால் சிறந்தவன்; அரண்மனையில் சூரியன் போல் உன் புத்தி ஒளிவீசுகிறது,” என்று அவர்கள் கூறினர். நீண்ட நேரம் அழுதும், தரையில் புரண்டும், பரதன் பல துயரங்களில் மூழ்கி, தாயிடம் சொன்னான்: “இராஜா ராமனை பட்டாபிஷேகம் செய்து யாகம் செய்வார் என்று நினைத்து மகிழ்ச்சியுடன் நான் பயணமானேன். ஆனால் இப்போது அனைத்தும் மாறிவிட்டது; என் மனம் சிதைந்துவிட்டது. எப்போதும் நான் விரும்பும் நல்வாழ்வை அளித்த தந்தையை இப்போது காணவில்லை. அம்மா, எந்த நோயால் நான் வருவதற்கு முன் ராஜா உயிர் நீத்தார்? ராமனும் மற்றவர்களும், தந்தை தாமாகவே இறுதி சடங்குகளைச் செய்து ஆசீர்வதித்தவர்கள் என்றால், அவர்கள் பாக்கியசாலிகள். புகழ் பெற்ற ராஜா நான் வந்ததை அறியாமல் போயிருப்பார்; இல்லையேல், அவர் விரைவாக வந்து என் தலையைத் தொட்டிருப்பார். என் மீது எப்போதும் தூசு படாமல் துடைத்து, மென்மையான கரம் கொண்ட என் தந்தை இன்று எங்கே? அவர் எந்த தவறு இன்றி நடப்பவர். என் சகோதரனும், என் தந்தையும், என் நண்பனும், யாருக்காக நான் சேவையாற்றுபவனும் ஆன ராமன் இன்று எங்கே? அவரைப் பற்றியும் விரைவாகச் சொல்லு. தர்மம் அறிந்தவன் மூத்தவன் என்றால், அவன் தந்தை போன்றவன்; நான் அவன் பாதங்களைத் தொட்டு புகலிடம் பெறுவேன். சத்தியவிரதனும், தைரியசாலியும், தர்மத்தில் நிலையானவனும், என் தந்தை ராமனிடம் என்ன சொன்னார், அம்மா? தந்தையின் இறுதியான, உயர்ந்த வார்த்தையை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.” இவ்வாறு பரதன் கேட்டபோது, கைகேயி உண்மையைச் சொன்னாள்: “அரசன், ‘ராமா! சீதே! லக்ஷ்மணா!’ என்று புலம்பி, பரம பதத்திற்குச் சென்றுவிட்டார். காலம், விதி ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்ட மாபெரும் யானையைப் போல், உன் தந்தை இறுதியில் இவ்வாறு சொன்னார்: ‘யார் குறிக்கோளும் நிறைவேறியிருக்கிறதோ, அவர்கள் ராமன் சீதையுடன், லக்ஷ்மணனும் திரும்பி வருவதைப் பார்ப்பார்கள்.’” இதைக் கேட்டதும், இரண்டாவது துயரமான செய்தியால் பரதன் மனம் தளர்ந்தான்; முகம் சோகமாகி, மீண்டும் தாயை நோக்கி கேட்டான்: “அந்த தர்மவான், கௌசல்யையின் மகிழ்ச்சி, லக்ஷ்மணனுடன், சீதையுடன் சென்றவர் இப்போது எங்கே? அவரைப் பற்றி உண்மை என்னவென்று சொல்லுங்கள்.” அப்போது, சொல்ல வேண்டியதைக் கேட்கும் மகனிடம், கைகேயி உண்மையை மறைக்க முடியாமல், மனம் பதறினாலும், உண்மையையே சொல்லத் தொடங்கினாள்.