பரதன், தந்தையின் இல்லத்தில் தந்தையை காணவில்லை; அதனால், தன் தாயை காண அவளது வாசலுக்கு சென்றான். கைகேயி, தன் மகனை, வனவாசத்திலிருந்து திரும்பி வந்திருப்பதை பார்த்ததும், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட இருக்கையை விட்டு எழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவனை வரவேற்றாள். தர்மத்திற்கும் நன்மைக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பரதன், தன் இல்லத்தில் உள்ள பிரகாசம் இல்லாமல் போனதை உணர்ந்தான்; தாயை பார்த்ததும், மரியாதையுடன் அவள் புனிதமான பாதங்களைத் தொடினான். புகழ்பெற்ற கைகேயி, பரதனை தன் மடியில் அமர வைத்தாள்; அவன் தலையை மணம் பிடித்து அணைத்தாள். அப்போது, பரதனை விசாரணை செய்ய தொடங்கினாள். "நீ தாத்தாவின் வீட்டிலிருந்து புறப்பட்டு எத்தனை இரவுகள் கடந்துள்ளன? வேகமாக ரதத்தில் வந்த பயணத்தில் உனக்கு சோர்வும் வந்ததா? தாத்தா நலமாக இருக்கிறார்? தாயின் சகோதரர் யுதாஜித் நலமாக இருக்கிறார்? என் மகனே, உன் பயணமும் அவர்களின் நிலையும் பற்றி அனைத்தையும் எனக்கு சொல்ல வேண்டும்," என்றாள் கைகேயி. இவ்வாறு கேள்வி கேட்ட தாய்க்கு, ராஜாவின் அன்பு மகன், தாமரை கண்கள் கொண்ட பரதன், தன் தாயிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னான்: "இன்று தாத்தாவின் வீட்டிலிருந்து புறப்பட்டு ஏழாவது இரவு. தாத்தாவும் யுதாஜிதும் நலமாக இருக்கிறார்கள். தவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ராஜா எனக்கு செல்வமும் ஆபரணங்களும் கொடுத்தார்; பயண சோர்வால், மற்றவர்கள் வந்து சேரும் முன்பே வந்துவிட்டேன். ராஜா அனுப்பிய தூதர்களால் விரைவாக வந்தேன். அம்மா, உன்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்; நீ என்னிடம் உண்மையை சொல்ல வேண்டும். உன் தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட இருக்கை காலியாக உள்ளது; இக்ஷ்வாகு வம்சத்தினர் மகிழ்ச்சி இல்லாமல் இருக்கிறார்கள். அம்மா, ராஜா பெரும்பாலும் இங்கு உன் வாசலில் இருந்தார்; அவரை காண விரும்பி வந்தேன், ஆனால் இன்று காணவில்லை. தந்தையின் பாதங்களைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்; அவர் எங்கு இருக்கிறார்? அல்லது, மூத்தவளான கௌசல்யாவின் வாசலில் இருக்கிறாரா?" அப்போது கைகேயி, மனதில் ராஜ்ய ஆசையால் குழப்பப்பட்டு, உண்மையை அறிந்திருந்தும் அறியாதது போல, பரதனுக்குப் பிடித்தும், பயங்கரமும், வரவேற்கப்படாத வார்த்தைகளை சொன்னாள்: "எல்லா உயிர்களையும் நெருங்கும் விதி, உன் தந்தையையும் வந்துவிட்டது; அந்த மகா ராஜா, யாகங்களில் ஈடுபட்டவர், தர்மத்தின் பாதையில் சென்றுவிட்டார்." இதைக் கேட்ட பரதன், தூய்மையானவன், உயர்ந்த வம்சத்தில் பிறந்தவன், தந்தையின் மறைவால் திடீரென தளர்ந்து தரையில் விழுந்தான், துயரத்தின் தாக்கத்தில். "அய்யோ, நான் அழிந்துவிட்டேன்!" என்று வருத்தமுடன் கூச்சலிட்டான்; வீரமுள்ளவன், கை விரித்து, துயரத்தில் விழுந்தான். தந்தையின் மறைவால் துயரத்தில் மூடப்பட்ட பரதன், மனம் குழப்பமடைந்து, சத்தமாக அழுதான். "இந்த இருக்கை, என் தந்தை உடனிருந்தபோது, முழுமதியுடன் வானம் போல பிரகாசித்தது; ஆனால் இன்று அந்த ஞானியில்லாமல், நிலா இல்லாத வானம், தண்ணீர் இல்லாத கடல் போல, பிரகாசமின்றி உள்ளது," என்று பரதன் துயரத்தை அடக்கி, அழுகையை அடக்க முயன்று, அழகான ஆடையால் முகத்தை மூடினான். அவனை, காடில் முறிந்த சால மரத்தின் கிளை போல, தரையில் விழுந்து துயரத்தில் shine செய்யும் தேவன் போல, பார்த்தனர். பூமியில் சந்திரனும் சூரியனும் போல பிரகாசிக்கும், வெறித்த யானை போல தோன்றும் பரதனை, துயரத்தில் விழுந்தவனை, அவர்கள் எழுப்பி, "எழு, எழு! ஏன் இங்கு கிடக்கிறாய், புகழ்பெற்ற இளவரசே? உன்னைப் போன்றவர்கள், சபையில் துயரப்படுவதில்லை," என்று கூறினர். "நீ தானம், யாகம், நல்ல நடத்தை, கல்வி, நற்சொல், புத்திசாலித்தனம் ஆகிய அனைத்திலும் சிறந்தவன்; அரண்மனையில் சூரியனாக பிரகாசிக்கிறாய்," என்று அவர்கள் பாராட்டினர். நீண்ட நேரம் அழுதவன், தரையில் புரண்டு, தாயிடம் பல துயரங்களால் பாதிக்கப்பட்டு, "நான் நினைத்திருந்தேன், ராஜா ராமனை பட்டாபிஷேகம் செய்து, யாகம் செய்வார், எனவே மகிழ்ச்சியுடன் பயணத்தைத் தொடங்கினேன். ஆனால், இப்போது அனைத்தும் மாறிவிட்டது; மனம் உடைந்துவிட்டது; எப்போதும் எனக்கு உற்றார், நன்மை செய்த தந்தையை காணவில்லை. அம்மா, என்ன நோயால் ராஜா எனக்கு முன் மறைந்தார்? ராமா மற்றும் மற்றவர்கள், தந்தை சுயமாக கிரியா செய்ததால் பாக்கியசாலிகள். நிச்சயமாக, புகழ்பெற்ற மகா ராஜா, நான் வந்துள்ளதை அறியவில்லை; என் தந்தை விரைவாக என் தலையைத் தொடுவார். எங்கு அந்த மென்மையான கை, எப்போதும் என் தூசியை துடைப்பவர், குற்றமில்லாத செயல்கள் கொண்டவர்? அவர் என் சகோதரர், தந்தை, நண்பர்; நான் அவருக்கு சேவகர்; ராமன், குற்றமில்லாத செயல்கள் கொண்டவர், அவரைப் பற்றி விரைவாக சொல். பெரியவன், தர்மம் அறிந்தவன், வாக்கில் நிலையானவன்; அம்மா, என் தந்தை, உண்மையான வீரர், ராமனிடம் என்ன சொன்னார்? நான் தந்தையின் இறுதிச் செய்தியை கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று பரதன் கேட்டான். அப்போது கைகேயி, உண்மையைச் சொன்னாள்: "அவர், 'ராமா! சீதே! லக்ஷ்மணா!' என்று அழைத்தபடி, உயர்ந்த உலகத்திற்கு சென்றார்; காலம், விதி ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்ட பெரிய யானை போல, உன் தந்தை இறுதியாக இவ்வாறு சொன்னார்: 'யாரின் நோக்கம் நிறைவேறுகிறது, அவர்கள் சீதை, ராமன், லக்ஷ்மணன் திரும்ப வந்ததைப் பார்க்க முடியும்.'" இதை கேட்ட பரதன், இரண்டாவது துயரமான செய்தியால் மனம் தளர்ந்தான்; முகம் சோகத்தில் விழுந்தது; மீண்டும் தாயிடம் கேட்டான்: "எங்கு அந்த தர்மத்தை வாழும் ராமன், கௌசல்யாவின் மகிழ்ச்சி, லக்ஷ்மணனும் சீதையுடன் சேர்ந்து சென்றவர்?