அயோத்தி நகரத்தின் வாயிலில் பதற்றம் நிறைந்த மனத்துடன் பரதன் வந்தார். கதவுகளின் காவலர்கள் எழுந்து, "உங்கள் வெற்றியின் செய்தி என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அவர்களுடன் பரதன் நகரின் வாசலில் நிறைந்தவர்களை வணங்கி, உள்ளம் கவலைகளால் நிரம்பியவாறு நகரத்திற்குள் சென்றார். அப்போது, பரதன் தனது ரதசாரதியை நோக்கி, "ஓ குற்றமற்றவனே, என்ன காரணத்திற்காக இவ்வளவு அவசரமாக இங்கு கொண்டு வந்தாய்?" என்று கேட்டார். "என் மனம் தீய சைக்களால் பீடிக்கப்பட்டுள்ளது; என் இயல்பு சிதிலமாகிறது. ராஜாக்கள் இறந்தபோது இப்படிப்பட்ட சைக்களை முன்பு கேட்டிருக்கிறேன்," என்று சொன்னார். "சாரதா, இங்கு எல்லா சைக்களும் எனக்குத் தெரிகின்றன: தெருக்கள் துடைக்கப்படவில்லை, எங்கும் கடுமை காணப்படுகிறது. கதவுகள் முறையாக மூடப்படவில்லை, ஒளி-ஒளிவும் இல்லை, அர்ப்பணிப்பு வழிபாடுகள் செய்யப்படவில்லை, புகைமண்டலத்தில் காற்று நிறைந்துள்ளது. குடும்பங்கள் உணவு உண்ணவில்லை, மக்களுக்கு உற்சாகம் இல்லை, வீடுகள் அதிர்ஷ்டம் இழந்துள்ளன. ஆலயங்கள் மாலை அலங்காரம் இழந்துள்ளன, முன்றல்கள் சுத்தமில்லை, கோயில்கள் காலியாக உள்ளன, முன்னுபோல் பிரகாசிக்கவில்லை. தேவதைகளுக்கான அர்ப்பணிப்புகள் சிதறி கிடக்கின்றன; யாகசாலை சிதைந்துள்ளது; பூ சந்தையில் இன்று மாலைகள், பொருட்கள் எதுவும் இல்லை. வியாபாரிகள் முன்புபோல் இல்லை; அவர்கள் மனம் கவலையால் நிறைந்துள்ளது, வியாபாரம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆலயங்களில், கோயில்களில், பறவைகள் கூட மனச்சோர்வுடன் காணப்படுகின்றன. நகரில் ஆண்கள், பெண்கள் சீரற்ற உடையில், கண்களில் கண்ணீர், மெலிந்த உடல், நினைவில் மூழ்கியவாறு, ஏக்கத்தில் ஆழ்ந்துள்ளனர்." இவ்வாறு கூறி, பரதன், அயோத்தியில் உள்ள தீய சைக்களை கண்டபின், மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, அரச மாளிகைக்குள் சென்றார். அந்த நகரம், இந்திரனின் நகரம் போல் பிரகாசமாக இருந்தாலும், கோபுரங்கள் காலியாக, மாளிகைகள் வெறுமையாக, கதவுகள், வாசல்கள் தூசியில் மூடப்பட்டிருந்ததைப் பார்த்து, பரதன் துயரத்தில் மூழ்கினார். முன்பு நிகழாத பல தீய நிகழ்வுகளைப் பார்த்த அவர், தலைகுனிந்து, மனம் சோர்ந்து, மகிழ்ச்சி இழந்தவாறு, தந்தையின் இல்லத்தில் நுழைந்தார். அடுத்து, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தில் எழுதியுள்ள எழுபத்தி இரண்டாவது சர்கம் கேட்கப்பட வேண்டும். தந்தையின் இல்லத்தில், பரதன் தந்தையை காணவில்லை; அதனால், அவர் தாயை காண, தாயின் இல்லத்திற்கு சென்றார். கைகேயி, தன் புதல்வன் பரதன், வனவாசத்திலிருந்து திரும்பியதை பார்த்ததும், தங்க இருக்கையிலிருந்து எழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றாள். தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்த பரதன், தனது இல்லம் ஒளிவிழக்கின்றது என்று உணர்ந்து, தாயை பார்த்து, மரியாதையுடன் அவள் புனிதமான கால்களைத் தொடினார். புகழ்பெற்ற கைகேயி, பரதனைத் தன் மடியில் அமர வைத்து, அவன் தலைப்பாகத்தை நாற்றி, கட்டிய embraces செய்தாள். பிறகு, பரதனைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்டாள்: "நீ பாட்டனின் இல்லத்திலிருந்து சென்றது कितने நாட்கள் ஆகிறது? ரதத்தில் விரைவாக வந்த பயணத்தின் சோர்வு உன்னை பாதிக்கவில்லை என்றேனோ? பாட்டன் நலம், உன் மாமா யுதாஜித் நலம், எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும்." கைகேயி கேட்ட கேள்விகளுக்கு, ராஜாவின் அன்பு மகன், தாமரை கண்கள் கொண்ட பரதன், தாயிடம் எல்லாம் சொன்னான்: "இன்று பாட்டனின் இல்லத்திலிருந்து வந்தது ஏழாவது இரவு; பாட்டனும், யுதாஜித் மாமாவும் நலமாக இருக்கிறார்கள். பாட்டன், தவத்தில் ஈடுபட்டவர், எனக்கு செல்வம், ஆபரணம் கொடுத்தார்; பயண சோர்வினால், மற்றவர்கள் வருவதற்கு முன்பு நான் வந்தேன். ராஜா அனுப்பிய தூதர்கள் விரைந்து அழைத்ததால், விரைவாக வந்தேன்; தாய், உன்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன், நீ சொல்ல வேண்டும்." "இங்கு தங்க அலங்காரத்துடன் இருக்கும் உன் படுக்கை காலியாக உள்ளது; இக்ஷ்வாகு குல மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இல்லை. தாய், ராஜா பெரும்பாலும் உன் இல்லத்தில் இருந்தார்; அவரை பார்க்க விரும்பி வந்தேன், ஆனால் இன்று அவரை காணவில்லை. தந்தையின் கால்களைத் தொட்டுக் கொள்ள விரும்புகிறேன்; அவர் எங்கே? அல்லது, மூத்த கௌசல்யாவின் இல்லத்தில் இருக்கிறாரா?" அப்போது, கைகேயி, உண்மை அறிந்தும் அறியாதது போல, மனம் அரசாட்சிக்கு ஆசையால் மயங்கியவாறு, பரதனுக்கு அன்பாகவும், ஆனால் கேட்க வேண்டாத, மனதைப் புண்படுத்தும் வார்த்தைகளை கூறினாள்: "எல்லா உயிர்களுக்கும் வரும் விதி உன் தந்தையையும் வந்துவிட்டது; புகழ்பெற்ற, யாகத்தில் ஈடுபட்ட ராஜா, தர்மத்தின் பாதையை சென்றுவிட்டார்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பரதன், தூயவன், உயர்குலத்தில் பிறந்தவன், தந்தையின் துயரத்தால் திடீரென தரையில் விழுந்தான். "அயோ, நான் அழிந்தேன்!" என்று துயரமான வார்த்தைகளை கூறி, வலிமைமிக்க வீரன், இருகையை விரித்து, துயரத்தில் விழுந்தான். தந்தையின் மறைவால் துயரத்தில் மூழ்கி, மனம் குழப்பமடைந்த பரதன், உரத்த குரலில் அழுதான். "இந்த படுக்கை, என் தந்தைக்கு சொந்தமானது, முன்பு முழுமதியும் மேகங்கள் அகன்ற இரவு வானம் போல பிரகாசித்தது. ஆனால் இன்று, அந்த ஞானி இழந்ததால், பிரகாசம் இல்லை; முழுமதி இல்லாத வானம், நீர் இல்லாத சமுத்திரம் போல." கண்ணீரை அடக்கி, துயரத்தால் தொண்டை இறுக்கி, வெற்றியாளர்களில் முதன்மை பெற்றவன், அழகான ஆடையால் முகத்தை மூடிக்கொண்டான். பரதன், காட்டில் சால மரத்தின் கிளை முறிந்தது போல, தரையில் விழுந்து, தேவரைப் போல் பிரகாசித்தான்; அவனை பார்த்த அனைவரும், "எழு, எழு! ஏன் இப்படி கிடக்கிறாய், புகழ்பெற்ற இளவரசே? நல்லவர்களின் கூட்டத்தில், உன் மாதிரியானவர்கள் துயரப்பட மாட்டார்கள்," என்று எழுப்பினர். "நீ தானம், யாகம், நல்ல நடத்தை, கல்வி, பேச்சு ஆகியவற்றில் சிறந்தவன்; உன் அறிவு, அறிவாளி, அரண்மனையில் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கிறது," என்று அவர்கள் பரதனை ஆறுதல் கூறினார்கள்.