தசரதனின் மகன் பரதன், அரண்மனையின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள வாயிலைக் கடந்து ஜம்பூபிரஸ்தத்திற்கு வந்தார். அங்கிருந்து அவர் அழகிய வரூதா என்ற கிராமத்திற்குச் சென்றார். அந்த இனிய காட்டில் சிறிது நேரம் தங்கி, அடுத்ததாக உயிரோடு செழித்து வளர்ந்த மரங்கள் நிறைந்த உஜ்ஜிஹானா தோட்டத் திசையை நோக்கி பயணித்தார். அன்பாக வளர்ந்த சால மரங்களை அடைந்ததும், பரதன் விரைவாக தனது குதிரைகளில் ஏறி, படையினருக்குத் தொடர அனுமதி அளித்து, வேகமாக முன்னே சென்றார். ஒவ்வொரு ஆற்றுப் படுகையிலும் தங்கி, உத்தானகா நதியைத் தாண்டிய பின், பல்வேறு மலை நதிகளையும் வாகனங்களில் விரைந்து கடந்து சென்றார். பின்னர், யானையின் பின்புறத்தில் அமைந்துள்ள குடிசைக்கு வந்தபோது, அந்த மனித சிங்கம், லௌஹித்யா நதியை கபிவடத்தில் கடந்து சென்றார். அவர் ஏகசாலா, வினதா, கோமதி ஆகிய நதிகளை கடந்து, களிங்க நகரத்தை அடைந்தார். அங்கிருந்து சாலா காட்டுக்குள் நுழைந்தார். பரதனின் வாகனம் இப்போது முற்றிலும் சோர்வடைந்தது; ஆனால் அவர் அதையும் பொருட்படுத்தாமல் விரைந்து சென்று, அந்தக் காட்டை கடந்த பின் விடியற்காலை அங்குச் சேர்ந்தார். ஏழு இரவுகள் பயணித்த பின், மனித சிங்கமான பரதன், மனுவால் கட்டப்பட்ட அயோத்தி நகரத்தைத் தூரத்தில் பார்த்தார். அயோத்தியைக் கண்டு, தன் சாரதியிடம் அவர் பேசினார்: "புனிதமான தோட்டங்களுக்குப் புகழ்பெற்ற இந்த நகரம் எனக்குத் தெரிந்த நகரமாகத் தெரியவில்லை." மேலும், "அயோத்தி நகரம் தூரத்தில் தெரிகிறது, பசுமை மண்ணில், தர்மத்தில் சிறந்து விளங்கும் பிராமணர்கள், வேதங்களில் நிபுணரானோர் நிறைந்திருக்கின்றனர்," என்றார். "ஒருகாலத்தில், முனிவர்கள் கூட்டமாக வாழும், சிறந்த அரச முனிவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட அயோத்தியில் எப்போதும் பேரொலி கேட்டுக்கொண்டே இருந்தது. ஆனால் இன்று, மனிதர், பெண்கள் என்று யாரின் சப்தமும் கேட்கவில்லை; மக்கள் விளையாடிய பிறகு தோட்டங்கள் வெறிச்சோடி விட்டன." "முன்பு இந்த தோட்டங்கள் மக்களால் நிரம்பி ஒளிவீசின; இன்று மகிழ்ச்சியில் இருந்தவர்கள் இல்லாமல், அவை துயரத்துடன் காணப்படுகின்றன." "சாரதீ, இந்த நகரம் எனக்கு ஒரு காட்டைப் போலத் தோன்றுகிறது; இங்கு வாகனங்களும், யானைகளும், குதிரைகளும் காணப்படவில்லை. முன்னர் முக்கியமானோர் வெளியே சென்றும் வந்தும் இருந்தனர்; தோட்டங்கள் மகிழ்ச்சியில் இருந்தன. இப்போது மகிழ்ச்சி இல்லாமல் வெறுமையாகவே தெரிகின்றன." "வழிகளில் விழுந்த இலைகள், அழுது கொண்டிருக்கும் மரங்கள் போல தெரிகின்றன; மத்தளங்கள், மிருதங்கங்கள், வீணைகள் இசைக்கும் ஓசை கலந்த இனிய காற்றும் இன்று இல்லை. மிருகங்கள், பறவைகள் மகிழ்ச்சி சப்தமும் கேட்கவில்லை." "முன்பு சந்தனமும் அகிலும் கலந்த வாசனையோடு இனிய பேச்சுகள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தன; இப்போது அவையும் இல்லை." "ஏன் இந்த புனிதமான காற்று, முன்பு போல இசை, இசைக்கருவிகள் ஒலியுடன் வீசவில்லை? நகரம் சோம்பலாக நகரும் போல் தெரிகிறது; பல தீய அறிகுறிகளும் எனக்குப் புலப்படுகின்றன." "இந்த அபசகுனங்கள் என் மனதை கலக்க செய்கின்றன; உறவினர்களின் நலன் எளிதில் கிடைக்கப்போவதில்லை என்று தோன்றுகிறது." "இங்கு குழப்பம் இல்லையென்றாலும், என் மனம் தளர்ந்து, சோர்வாகிறது; எனக்கு பயம், என் உணர்வுகள் கலங்கியுள்ளன," என்று பரதன் கூறினார். பின், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தால் பாதுகாக்கப்படும் நகரமான அயோத்தியில், வைகயந்த வாயிலாக பரதன், தனது சோர்வடைந்த வாகனத்துடன் விரைந்து நுழைந்தார். காவலர்கள் எழுந்து, அவரிடம் வெற்றியைப் பற்றி கேட்டனர்; அவர்களுடன் நகர்ந்து, வாசலில் நின்றவர்களுக்குப் பணிந்து சென்றார், மனம் பல கவலைகளால் நிரம்பியது. அப்போது, ராகவன், குதிரைகளை ஓட்டித் தளர்ந்த சாரதியிடம், "ஏ குற்றமற்றவனே, என்ன காரணத்தால் இந்த விரைவில் என்னை இங்கே கொண்டு வந்தாய்?" என்று கேட்டார். "அபசகுனங்கள் என் மனதை பிடித்துள்ளன; என் இயல்பு சிதறி வருகிறது. முன்பு அரசர்கள் இறந்தபோது இப்படிப் பல அறிகுறிகள் கேட்டிருக்கிறேன்." "சாரதீ, இங்கு அந்த அறிகுறிகள் அனைத்தும் எனக்குப் புலப்படுகின்றன: வீதிகள் துப்படப்படவில்லை, எங்கும் கடுமை தெரிகிறது. வாயில்கள் முறையாக மூடப்படவில்லை, ஒளிவீச்சு இல்லை, ஹோமங்கள் செய்யப்படவில்லை, புகையால் வானம் முழுமையாக நிறைந்துள்ளது." "வீடுகளில் மக்கள் உண்ணவில்லை, உயிரற்றவர்போல் இருக்கின்றனர், செல்வம் இல்லாமல் வீடுகள் காணப்படுகின்றன. ஆலயங்களில் பூமாலை இல்லை, முற்றங்கள் அழுக்காக உள்ளன, கோவில்கள் வெறிச்சோடி, முன்னைய ஒளி இல்லை." "தேவதைகளுக்கான நைவேத்யங்கள் சிதறிக் கிடக்கின்றன; யாகசாலைகள் கவனமின்றி உள்ளன; பூ சந்தைகளில் பூமாலையோ வேறு பொருட்களோ இல்லை. வணிகர்களும் முன்பு போல இல்லை; அவர்கள் கவலையோடு, வியாபாரம் நிறுத்தி இருக்கின்றனர்." "கோவில்களிலும் ஆலயங்களிலும் பறவைகள் கூட சோர்வாக உள்ளன. நகரில் ஆண்களும் பெண்களும் சீரற்ற உடையுடன், கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன், மெலிந்தவர்களாக, சிந்தனையில் மூழ்கி, ஏக்கத்துடன் இருக்கின்றனர்." இவ்வாறு துயரத்துடன் பேசிய பரதன், அயோத்தியிலுள்ள இந்த அபசகுனங்களை உணர்ந்து, அரச அரண்மனைக்குச் சென்றார். இந்த நகரம் இந்திரனின் நகரம் போல ஒளி வீசினாலும், கோபுரங்கள் வெறிச்சோடி, மாளிகைகள் காலியாகவும், வாயில்கள், கதவுகள் தூசியால் சிவந்தும் இருந்தன; இதைக் கண்டு அவர் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினார். முன்பு ஒருபோதும் நிகழாத பல துயரமான நிகழ்வுகளைப் பார்த்து, அந்த மகாத்மா பரதன், தலையைத் தாழ்த்தி, மனம் சோர்ந்து, மகிழ்ச்சி இல்லாமல் தந்தையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தார். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்திய காண்டத்தில், எழுபத்தி இரண்டு ஆம் சர்கம் கேட்கத்தக்கது. தந்தையின் இல்லத்தில் பரதன் தந்தையைப் பார்க்கவில்லை. ஆகவே, அவர் தாயை பார்ப்பதற்காக, தாயார் கைகேயியின் இல்லத்திற்குச் சென்றார். கைகேயி, தன் புதல்வர் வனவாசத்திலிருந்து திரும்பி வந்ததைப் பார்த்ததும், தங்க ஆசனத்தை விட்டு எழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவரை எதிர்கொண்டாள்.