கங்கையின் கிழக்கு கரையை கடந்தபின், பரதன் தனது படைகளுடன் கூடியவாறு குடிகோஷ்டிகா என்ற ஊருக்கு வந்தான். அங்கிருந்து மீண்டும் அந்த நதியை கடந்துவிட்டு தர்மவர்த்தன நகரை அடைந்தான். நகரின் தெற்கு வாயிலில் ஜம்பூபிரஸ்தம் என்ற இடத்துக்கு வந்தான்; அப்பொழுது தசரதனின் மகன் பரதன், அழகிய வரூத கிராமத்தையும் சென்றடைந்தான். அங்கே, இனிய காட்டில் சிறிது தங்கி, அடுத்ததாக உஜ்ஜிஹானம் எனும் தோட்டத்தை நோக்கி நகர்ந்தான்; அங்கு அன்பான மரங்கள் வளர்ந்திருந்தன. அன்புடன் வளர்ந்த சால மரங்களை அடைந்ததும், பரதன் விரைவாக குதிரையில் ஏறி, படைகளுக்குத் தேவையான அனுமதிகளை வழங்கி, துரிதமாக முன்னேறினான். ஒவ்வொரு கரையிலும் தங்கி, உத்தானகா நதியை கடந்தான்; மேலும் பல மலைநதிகளை வேகமான வாகனங்களில் கடந்து சென்றான். யானையின் பின்புறம் அருகிலுள்ள ஒரு குடிசையை அடைந்தபின், அந்த மனுஷ்யசிம்மன், கபிவாடத்தில் லௌஹித்யா நதியை கடந்தான். பின்னர், ஏகசாலா, வினதா, கோமதி ஆகிய நதிகளையும் கடந்தான்; பிறகு கலிங்க நகரை அடைந்து, சாலா வனத்துக்குள் நுழைந்தான். பரதனின் வாகனம் மிகவும் சோர்வடைந்திருந்தது; ஆனால் அவன் விரைவாக அந்த காட்டை கடந்தான், விடியற்காலையில் அங்கு வந்து சேர்ந்தான். ஏழு இரவுகள் வழியில் கழிந்தபின், அந்த மனுஷ்யசிம்மன், மனு மன்னனால் கட்டப்பட்ட அயோத்தியாபுரியை கண்ணால் கண்டான். அயோத்தியாவை முன்னால் கண்டதும், பரதன் தனது சாரதியிடம் பேசினான்: ‘‘இந்த புனிதமான தோட்டங்களால் புகழ்பெற்ற நகரம் எனக்குத் திரும்பத் தெரியவில்லை.’’ ‘‘சாரதீ, தொலைவில் அயோத்தியா தெரிகிறது; ஆனால், அதன் மண் வெண்மையாக, தர்மத்திலும் வேதங்களில் தேர்ந்த பிராமணர்களால் நிரம்பியிருக்கிறது.’’ ‘‘முன்பு, அயோத்தியா முனிவர்களால் நிரம்பி, சிறந்த ராஜருஷிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட நகரமாக இருந்தது; அங்கு எப்போதும் மகா சப்தம் ஒலித்தது. ஆனால் இன்று, நான்கும் பக்கமும் ஆண்கள், பெண்கள் குரல்கள் கேட்கவில்லை; தோட்டங்களில் மக்கள் விளையாடிய பின், எல்லாம் வெறிச்சோடிப் போய்விட்டது.’’ ‘‘முன்பு, இந்த தோட்டங்கள் மக்களால் ஒளிபடிந்திருந்தன; இன்று, மகிழ்ச்சியுடன் ஓடியவர்கள் இல்லாததால், அவை துக்கம் கொண்டவையாகத் தெரிகின்றன.’’ ‘‘சாரதீ! இந்த நகரம் எனக்கு காட்டாகவே தெரிகிறது; ஏனெனில், இங்கு வாகனங்கள், யானைகள், குதிரைகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. முன்னர், நகரின் முக்கியவர்கள் வெளியே சென்றும் வந்தும் இருந்தனர்; அந்த தோட்டங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தன. இப்போது, மகிழ்ச்சி இல்லாமல், வெறுமையாக உள்ளன.’’ ‘‘வழிகளில் விழுந்த இலைகளும், அழும் மரங்களும் போலத் தெரிகின்றன; போதை கொண்ட மிருகங்களோ, பறவைகளோ ஒலிப்பதும் இல்லை. முன்பு மணம் வீசும் சந்தனம், அகிலுடன் கலந்த இனிய மென்மையான குரல்கள் கேட்டிருந்தன; இப்போது அவை இல்லை. முன்பு, நகரின் நான்கு மூலைகளிலும் மிருதங்கம், வீணை, மத்தளம் ஆகிய இசை ஒலிகளை காற்று கொண்டு வந்தது; இன்று அவை ஏன் இல்லை?’’ ‘‘முன்பு தொடர்ந்து ஒலித்த அந்த சப்தம் இன்று ஏன் இல்லை? நகரம் ஏன் இவ்வளவு சோர்வாக உள்ளது? பல துஷ்சகுனங்கள் எனக்குத் தெரிகின்றன. இந்த அபசகுனங்களால் என் மனம் குழப்பமடைந்துள்ளது; உறவினர்களிடையே நன்மை கிடைப்பது கடினம் என எனக்குத் தோன்றுகிறது. குழப்பம் இல்லாதபோதும் என் உள்ளம் தாழ்கிறது; நான் துக்கத்தில், பயத்தில், என் மனம் அமைதியற்ற நிலையில் உள்ளது.’’ இவ்வாறு மனம் தளர்ந்த பரதன், இக்ஷ்வாகு குலத்தால் பாதுகாக்கப்படும் நகரத்தில், வைகயந்த வாயிலில் நுழைந்து, சோர்வடைந்த வாகனத்துடன் நகரினுள் விரைவாக நுழைந்தான். வாசலில் இருந்த காவலர்கள் எழுந்து, ‘வெற்றி பெற்றாயா?’ எனக் கேட்டனர்; அவர்களுடன் சென்ற பரதன், பல கவலையுடன், வாசலோரத்தில் இருந்தவர்களை வணங்கி நகர்ந்தான். அங்கே, ராகவன் சாரதியிடம் சொன்னான்: ‘‘ஏ குற்றமற்றவனே! என்ன காரணத்தால் இந்த அவசரத்தில் என்னை இங்கு கொண்டு வந்தாய்?’’ ‘‘என் மனம் அபசகுனத்தால் பிடிக்கப்பட்டது; என் இயல்பு சிதறிப்போகிறது. முன்பு, அரசர்கள் இறந்தபோது இத்தகைய அறிகுறிகள் கேட்டிருக்கிறேன்.’’ ‘‘சாரதீ! இங்கெல்லாம் அந்த அறிகுறிகள் தெரிகின்றன; வீதிகள் துடைக்கப்படவில்லை, எங்கும் கடுமை காணப்படுகிறது.’’ ‘‘வாசல்கள் முறையாக அடைக்கப்படவில்லை; எல்லா மகிமையும் இல்லை; ஹோமங்கள் செய்யப்படவில்லை; புகை மட்டும் காற்றில் நிறைந்துள்ளது.’’ ‘‘வீடுகளில், குடும்பத்தினர் உணவு இல்லாமல், மக்களும் சோர்வாக, வீடுகளும் அதிருஷ்டம் இழந்ததாகத் தெரிகிறது.’’ ‘‘கோவில்கள், ஆலயங்கள் மாலைகள் இன்றி, உள்ளரங்கம் தூய்மையில்லாமல், வெறுமையாக, பழைய ஒளி இன்றி காணப்படுகின்றன.’’ ‘‘தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பொருட்கள் சிதறி கிடக்கின்றன; யாகவேதிகள் இப்படி அழிந்துள்ளன; மலர் சந்தைகளில் இன்று மாலைகள், பொருட்கள் எதுவும் இல்லை.’’ ‘‘முன்பு இருந்த வணிகர்களும் இப்போது இல்லை; அவர்கள் மனம் கவலையால் நிறைந்து, வியாபாரங்கள் நின்றுவிட்டன.’’ ‘‘கோவில்களிலும் ஆலயங்களிலும், பறவைகள் கூட துக்கத்துடன் இருக்கின்றன.’’ ‘‘நகரில் ஆண்கள், பெண்கள், அலங்காரம் இன்றி, கண்ணீர் நிறைந்த கண்களுடன், மெலிந்தவர்களாக, சிந்தனையில் மூழ்கி, விருப்பத்தால் துடிக்கின்றனர் எனக் காண்கிறேன்.’’ இவ்வாறு துக்கத்துடன் பேசிவிட்டு, பரதன், அயோத்தியாபுரியில் காணப்பட்ட அபசகுனங்களைக் கண்டு, அரச அரண்மனைக்குள் சென்றான். இந்திரனின் நகரம் போல் பிரகாசித்த அயோத்தியாவை பார்த்தான்; ஆனால், கோபுரங்கள் வெறுமையாக, மாளிகைகள் காலியாக, வாசல்கள், கதவுகள் தூசு படிந்தவையாக இருந்தன; இதைக் கண்டு பரதன் மிகுந்த துக்கம் அடைந்தான். தனது நகரில் முன்பு ஒருபோதும் நிகழாத பல துக்கமான நிகழ்வுகளை பார்த்து, அந்த மகாபுருஷன், தலை குனிந்து, மனம் தளர்ந்து, மகிழ்ச்சி இன்றி, தந்தையின் இல்லத்திற்குள் நுழைந்தான். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தில், எழுபத்தி இரண்டாவது சர்கம் கேட்கத்தக்கதாக உள்ளது. ஆனால், அங்கே தந்தை இல்லத்தில் பரதன் தந்தையை காணவில்லை; அதனால், தாயார் கைகேயியின் இல்லத்திற்குச் சென்று அவளைக் காண விரைந்தான்.