ராகவனாகிய பரதன், தந்தை தசரதரின் மகன், விரைவாக பாகீரதியைக் (கங்கை) கடக்க அரியதொரு பெரிய நதியாக விளங்கும் கங்கையின் கிழக்குக் கரையில் புகழ்பெற்ற நகரத்தை அடைந்தார். கங்கை நதியை அந்தக் கரையில் கடந்த பிறகு, அவர் தனது படைகளுடன் கூடியே குடிகோஷ்டிகா என்னும் இடத்திற்குச் சென்றார்; அங்கும் கடந்து தர்மவர்த்தன நகரை அடைந்தார். அந்த நகரின் தெற்குக் கதவிற்கு அருகே ஜம்பூபிரஸ்தம் எனும் ஊரை அடைந்தார். பின்னர் பரதன், அழகிய ஒரு கிராமமான வரூதாவை நோக்கி விரைந்தார். அங்குள்ள இனிய காடுகளில் தங்கியபின், அவர் உஜ்ஜிஹானம் என்னும் தோட்டத்திற்குச் சென்றார்; அங்கு விருப்பமான மரங்கள் வளர்ந்து இருந்தன. அந்த அன்புக் கூர்ந்த சால மரங்களை அடைந்ததும், பரதன் விரைவாக தனது குதிரைகளில் ஏறி, படைகளுக்குப் பயண அனுமதி அளித்து, துரிதமாக முன்னேறினார். ஒவ்வொரு கரையிலும் தங்கியபின், உத்தானகா நதியை கடந்து, வேகமான வாகனங்களில் பல மலையாற்றுக்களையும் கடந்தார். யானையின் பின்புறத்திலுள்ள குடிசையை அடைந்தபின், அந்த மனித சிங்கம் கபிவட்டத்தில் லௌஹித்யா நதியை கடந்தார். ஏகசாலா, வினதா, கோமதி ஆகிய நதிகளையும் கடந்து, கலிங்க நகரை அடைந்து, சாலா வனத்திற்குள் நுழைந்தார். அப்பொழுது பரதனின் வாகனம் மிகவும் சோர்வடைந்திருந்தது. அவன் விரைவாக அப்பகுதியை விட்டுச் சென்று, அந்தக் காட்டை கடந்தபின், விடியற்காலையில் அங்கே வந்தடைந்தார். ஏழு இரவுகள் பயணித்த பின், மனு மகாராஜனால் கட்டப்பட்ட அயோத்தியா நகரத்தை, அந்த மனித சிங்கம் பரதன் பார்த்தான். அயோத்தியாவை முன்பாகக் கண்டு, பரதன் தனது சாரதியிடம் பேசினான்: “இந்தப் புகழ்பெற்ற தோட்டங்களால் ஆன நகரம் எனக்குத் தெரிந்தது போலத் தெரியவில்லை.” மேலும், “அயோத்தியா தூரத்திலிருந்தே தெரிகிறது, சாரதியே! இங்கு நிலம் மங்கலமில்லாமல் காட்சி தருகிறது; இங்கு தர்மத்தில் நிலைபெற்ற, வேதங்களில் தேர்ந்த ப்ராமணர்கள் நிறைந்துள்ளனர்,” என்றான். “முன்பு அயோத்தியா முனிவர்களால் நிரம்பி, சிறந்த ராஜரிஷிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தது; அங்கு எப்போதும் பெரும் சப்தம் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தது. ஆனால் இன்று, ஆண்கள், பெண்கள் ஓசை எங்கும் கேட்கவில்லை; தோட்டங்கள், பகலில் விளையாடிய மக்களுக்கு பின், வெறிச்சோடி விட்டன.” “முன்பு, இந்தத் தோட்டங்கள் மக்களால் ஓடிச் செங்கும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்தன; இன்று, மகிழ்ச்சி அனுபவித்தவர்கள் இவற்றை விட்டு விலகினர் போலும், இவை துயரத்துடன் காணப்படுகின்றன. சாரதியே, இந்த நகரம் எனக்கு ஒரு காட்டைப் போல் தோன்றுகிறது; இங்கு வாகனங்கள், யானைகள், குதிரைகள் எதுவும் தெரியவில்லை.” “முன்பு முன்னோர்கள் போல் சிறந்தவர்கள் நகருக்குள் வரவும் செல்லவும் செய்தனர்; அப்போது தோட்டங்கள் ஆனந்தத்தால் நிரம்பியிருந்தன. இப்போது, மகிழ்ச்சியில்லாமல், வெறுமையாக காண்கிறேன்.