பரதன் தனது மாமாவிடம் இருந்து ஏராவத வம்சத்தைச் சேர்ந்த, இந்திரனுக்கு ஒப்பான தலைகளைக் கொண்ட, அழகாகவும் வேகமாகவும் ஓடும் யானைகள், மற்றும் நன்கு கட்டப்பட்ட, விரைவாக ஓடும் கழுதைகள் ஆகியவற்றை செல்வமாகப் பெற்றான். அரண்மனையில் வளர்க்கப்பட்ட, புலி போன்ற வலிமையும் சக்தியும் கொண்ட, கூரிய பற்களும் பெரிய உடலுமுள்ள நாய்கள் பரதனுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டன. பரதன், தனது தாத்தா மற்றும் மாமாவிடம் விடை பெற்ற பிறகு, யுத்தங்களில் வெற்றி பெற்ற வீரனாக, சத்ருக்ணனுடன் தனது ரதத்தில் ஏறி பயணத்தைத் தொடங்கினான். அப்போது, தூதர்களின் அவசரத்தாலும், கனவில் கண்ட விபரீதங்களாலும், பரதனின் மனதில் பெரும் கவலை எழுந்தது. அவன், தனது வாசஸ்தலத்தை விட்டு, மனிதர்கள், யானைகள், குதிரைகள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, பிரமாண்டமான, தனக்கே உரிய ராஜபாதையில் நுழைந்தான். நகரத்தின் உள்ளகப் பகுதிகள் வழியாக, உயர்ந்த மனம் கொண்ட பரதன், எந்தத் தடையுமின்றி புகுந்தான். தாயும், மாமா யுதாஜிதும் விடை பெற்ற பிறகு, சத்ருக்ணனுடன் ரதத்தில் ஏறி விரைந்து சென்றான். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வட்ட சக்கரங்கள் கொண்ட ரதங்களை கட்டி, ஊழியர்கள் பரதனைப் பின்தொடர்ந்தனர்; அவர்களுடன் ஒட்டகங்கள், மாடுகள், குதிரைகள், கழுதைகள் ஆகியும் சென்றன. தன்னுடைய படையினால் பாதுகாக்கப்பட்ட பரதன், ஆரியகன் போன்ற பதவியில் உள்ள அமைச்சர்களுடன், எதிரிகள் இல்லாத சத்ருக்ணனையும் அழைத்துச் சென்று, இந்திரனின் உலகத்தை விட்டு வரும் போல், வீட்டை விட்டு புறப்பட்டான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் அயோத்தி காண்டத்தின் எழுபத்து ஒன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அந்த வீரன், முகத்தை முன்னோக்கி, ராஜபாளையத்தை விட்டு புறப்பட்டான்; பின்னர், Sudāmā என்ற பிரகாசமான நதியைப் பார்த்து, அதை கடந்தான். இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் புகழ்பெற்ற மகன், அலைகளால் நிரம்பிய, எதிர்நீந்தும், தொலைவிலும், இனிமையும் கொண்ட Śatadrū நதியை கடந்தான். Ela-dhāna நதியை கடந்த பிறகு, மற்றொரு கரையை எட்டிப், கல் நிறைந்த பாதையையும், அம்புகளால் வெட்டப்பட்ட Agneyam என்ற இடத்தையும் தாண்டினான். சத்தியம், தூய்மை, புகழ் ஆகியவற்றால் ஆன பரதன், கல் ஏற்றும் மலைகளை நோக்கி, பெரிய மலைகளைத் தாண்டி, சைத்ர வனத்தை நோக்கி சென்றான். அவன் Sarasvatī மற்றும் Gaṅgā நதிகளைச் சென்று, வீரத்துடன் கடந்த பிறகு, வடக்கு Bhāruṇḍa வனத்திற்குள் நுழைந்தான்; அங்கு வீரமான Matsya மக்கள் வாழ்ந்தனர். பின்னர், Kulinga என்று அழைக்கப்படும் வேகமாக ஓடும் Yamunā நதியை, மலைகள் சூழ்ந்த, முழங்கும் அந்த நதியை கடந்தான்; அதன் பிறகு, தனது படையை உறுதிப்படுத்தினான். அவர்கள் தங்கள் உடலை தணித்து, சலித்த குதிரைகளை நன்றாக நீராடச் செய்து, அங்கு நீர் குடித்துப், தண்ணீரை எடுத்துக் கொண்டு புறப்பட்டனர். அந்த இளவரசன், அரிதாக யாரும் செல்லாத பெரிய வனத்தின் வழியாக, சிறந்த வாகனத்தில், வானில் பறக்கும் காற்றைப் போல, உயர்ந்த முறையில் பயணித்தான். ராமர், வேகமாக Bhāgīrathī என்ற கடக்க முடியாத பெரிய நதியை, புகழ்பெற்ற நகரத்தின் கிழக்கு கரையில் அடைந்தான். கங்கை நதியை கடந்த பிறகு, Kuṭikoṣṭhikā என்ற இடத்தை அடைந்து, தனது படையுடன் அதை கடந்தான்; பின்னர், Dharmavardhana என்ற இடத்தை வந்தடைந்தான். அவன், வாயிலின் தெற்கில் Jambūprastha என்ற இடத்தை எட்டினான்; பின்னர், தசரதனின் மகன், Varūtha என்ற அழகான கிராமத்தை நோக்கி சென்றான். அங்கு, இனிமையான வனத்தில் தங்கி, Ujjihāna என்ற தோட்டத்தை நோக்கி, அன்பான மரங்கள் வளரும் இடத்தை நோக்கி நகர்ந்தான். அன்பான சால மரங்களை அடைந்த பிறகு, பரதன் விரைவாக குதிரையில் ஏறி, படைக்கு அனுமதி அளித்து, வேகமாக முன் சென்றான். ஒவ்வொரு படிவத்திலும் தங்கி, Uttānakā நதியை கடந்த பிறகு, வேகமான வாகனங்களில் பல்வேறு மலை நதிகளை தாண்டினான். யானையின் பின்புறத்தில் உள்ள குடிசியை அடைந்த பிறகு, மனிதர்களில் புலி போன்ற பரதன், Lauhitya நதியை Kapivata என்ற இடத்தில் கடந்தான். Eka-sala, Vinata, Gomati ஆகிய நதிகளைத் தாண்டி, Kalinga நகரத்தை அடைந்து, Sala வனத்தில் நுழைந்தான். பரதனின் வாகனம் முற்றிலும் சோர்வடைந்த நிலையில், அவன் விரைவாக வந்தான்; வனத்தை கடந்த பிறகு, விடியற்காலத்தில் அந்த இடத்தை அடைந்தான். மனிதர்களில் புலி போன்ற பரதன், ஏழு இரவுகள் பயணித்த பிறகு, மனுவால் கட்டப்பட்ட அயோத்தி நகரத்தை கண்டான். அயோத்தியை முன்புறத்தில் பார்த்த பரதன், தனது ரதசாரத்திடம் கூறினான்: "இந்த நகரம், புனிதமான தோட்டங்களுக்குப் புகழ்பெற்றது, எனக்கு பழக்கமானதாகத் தெரியவில்லை." "அயோத்தி நகரம், எப்போதும் தர்மத்தில் சிறந்த பிராமணர்களாலும், வேதங்களில் தேர்ந்தவர்களாலும் நிரம்பியதாகத் தெரிகிறது." "ஒரு காலத்தில், அயோத்தி முனிவர்களால் நிரம்பியதாகவும், சிறந்த ராஜரிஷிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது; அங்கு எப்போதும் பெரும் சத்தம் கேட்கப்பட்டது." "ஆனால் இன்று, ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் குரல்கள் எல்லா இடங்களிலும் கேட்கவில்லை; தோட்டங்கள், தினம் முடிந்த பிறகு, மக்கள் விட்டுச் சென்றதால் வெறிச்சோடுகின்றன." "முன்பு, தோட்டங்கள் மக்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்ததால் எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசமாக இருந்தன; இன்று, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தவர்கள் விட்டுச் சென்றதால், அவை துயரத்தில் மூழ்கியதாகத் தெரிகின்றன." "ரதசாரா, நகரம் எனக்கு காட்டாகப் போல் தோன்றுகிறது; இங்கு எந்த வாகனமும், யானையும், குதிரையும் காணவில்லை." "முன்பு, முக்கிய மனிதர்கள் வெளியில் சென்றும், உள்ளே வந்தும் இருந்தனர்; ஒரு காலத்தில் தோட்டங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தன." "இப்போது, இந்த தோட்டங்கள் மகிழ்ச்சியுடன், மக்களால் நிரம்பி, மிக உயர்ந்த மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தன; ஆனால் இப்போது, முழுமையாக மகிழ்ச்சி இல்லாமல் காண்கிறேன்." "வழிகளில் விழுந்த இலைகள், மரங்கள் அழுகிறதுபோல் தெரிகின்றன; இப்போது, மதத்தில் இருந்த விலங்குகளும், பறவைகளும் எந்த சத்தமும் எழுப்பவில்லை." "முன்பு, இனிமையான மென்மையான குரல்கள் பல வார்த்தைகளை பேசின; சந்தனமும் அகரும் கலந்த, ஒப்பற்ற புகை வாசனையுடன் இருந்தது; இப்போது, அவை எல்லாம் கேட்கவில்லை." "முன்பு, நகரத்தின் எல்லா மூலையிலும், தாளங்கள், மிருதங்கங்கள், வீணைகள் ஆகியவற்றின் இசை கலந்த காற்று வீசியது; இன்று, அந்த புனிதமான காற்று வீசவில்லை." "முன்பு எப்போதும் இருந்த சத்தம் இன்று இல்லை; நகரம் மெதுவாக நகரும் போல் தெரிகிறது; நான் பல தீமையும், அசுப சுபங்களையும் காண்கிறேன்." இவ்வாறு பரதன், அயோத்தி நகரை நோக்கி வரும்போது, தனது மனதில் எழும் கவலைகளையும், நகரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களையும் உணர்ந்து, சோகத்துடன் நகரின் அமைதியைப் பார்த்தான்.