அந்த நேரத்தில், தூதர்கள் அழைத்ததால், பாரதன் தனது தந்தையின் முன்னிலையில் செல்ல வேண்டும் என்று அரசனை அறிவித்தான். "நீ எப்போதும் என்னை நினைத்தால், திரும்பி வருவேன்," என்று அவர் அன்புடன் கூறினார். பாரதன் இவ்வாறு உரைத்த பிறகு, அவரது தாய் பக்கத்து தாத்தா, கேகய நாட்டின் அரசன், பாரதனை அணைத்து, நல்ல வார்த்தைகள் கூறினான். "போ, என் பேரிளையே, நான் உனை அனுமதிக்கிறேன்; கைகேயி மகன் என்ற உனை பெற்றதால் பாக்கியம் பெற்றாள். என் வாழ்த்துகளை உன் தாயும், தவத்தில் உயர்ந்த உன் தந்தைக்கும் கூறு," என்று அவர் சொன்னார். அதேபோல், "உன் குருவுக்கும், மற்ற சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும், உன் சகோதரர்கள் ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணனுக்கும் வாழ்த்துகள் தெரிவி," என்று தாத்தா சொன்னார். பாரதனை மரியாதை செய்த பிறகு, கேகய அரசன் சிறந்த யானை, நன்றாக தயாரிக்கப்பட்ட போர்வைகள், மற்றும் மிருக தோல்கள் எனும் செல்வங்களை பரிசாக அளித்தான். மேலும், அவர் இரண்டாயிரம் பொன் நாணயங்கள் மற்றும் பதினாறு நூறு குதிரைகளை பரிசாக வழங்க உத்தரவிட்டார். அதேபோல், குதிரைகளின் தலைவன், பாரதனுக்கு நம்பிக்கையுள்ள, நல்லொழுக்கம் கொண்ட அமைச்சர்களை விருப்பமான சேவகர்களாக வழங்கினார். பாரதனின் மாமா, ஐராவத வம்சத்தில் சேர்ந்த, இந்திரனைப் போல தலை கொண்ட, அழகும் வேகமும் கொண்ட யானைகள் மற்றும் நன்கு கட்டப்பட்ட கழுதைகள் செல்வமாக அளித்தார். அரண்மனையில் வளர்க்கப்பட்ட, புலி போல் வலிமை மற்றும் சக்தி கொண்ட, கூரிய பற்கள், பெரிய உருவம் கொண்ட நாய்கள் பரிசாக வழங்கப்பட்டன. பாரதன், தன் தாத்தா மற்றும் மாமாவிடம் விடைபெற்று, போரில் வெற்றி பெற்ற வீரனாக, சத்திருக்னனுடன் சேர்ந்து ரதத்தில் ஏறி புறப்பட்டான். தூதர்களின் அவசரத்தாலும், கனவில் கண்ட ஒரு காட்சியாலும், பாரதனின் மனதில் பெரிய கவலை எழுந்தது. தன் இல்லத்தை விட்டு, மனிதர்கள், யானைகள், குதிரைகள் சூழ, பாரதன் பிரமிப்பாக, பிரமிக்கத்தக்க ராஜபாதையை அடைந்தான். பாரதன் நகரத்தின் உள்ளே நுழைந்து, அங்கு உள்ள நகரத்தை பார்த்தான்; பிறகு, அந்த புகழ்பெற்ற பாரதன், எந்த தடையும் இல்லாமல் நகரத்துக்குள் நுழைந்தான். தன் தாயும், மாமா யுதாஜிதும், அவரிடம் விடைபெற்ற பின்பு, சத்திருக்னனுடன் ரதத்தில் ஏறி புறப்பட்டான். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வட்டக் குமிழ் கொண்ட ரதங்களை கட்டி, ஊழியர்கள் பாரதனை பின்தொடர்ந்தனர்; ஒட்டகங்கள், மாடுகள், குதிரைகள், கழுதைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அமைச்சர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட, உயர்ந்த குடிமை கொண்ட பாரதன், சத்திருக்னனை, பகைமையற்றவராக, தன் உடனாளிகளுடன், இந்திர உலகத்தை விட்டு வெளியேறுவது போல், வீட்டை விட்டு புறப்பட்டான். இப்போது, வாசனையுள்ள வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்தி ஒன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அந்த வீரன், முகம் முன்னோக்கி, அரச அரண்மனையை விட்டு புறப்பட்டான்; பிறகு, பிரகாசமான சுதாமா நதியை பார்த்து, அதை கடந்தான். இக்ஷ்வாகு குலத்தின் புகழ்பெற்ற மகன், சடத்ரு நதியை, அலைகளும், எதிர்பார்க்கும் கரையும், பின்வரும் ஓட்டமும் கொண்ட அந்த நீர்நிலையை கடந்தான். ஏலதானா நதியை கடந்தான்; பிறகு, கல்லால் நிரம்பிய பாதையையும், அக் குகையை (அக்னேயம்) – அம்புகள் வெட்டும் இடத்தையும் – கடந்தான். உண்மை, தூய்மை, புகழ் கொண்ட பாரதன், கல் சுமக்கும் மலைகளை பார்த்து, பெரிய மலைகளை கடந்து, சைத்ர வனத்துக்கு சென்றான். பாரதன், சரஸ்வதி மற்றும் கங்கை நதிகளை அடைந்து, வலிமையுடன் அவற்றை கடந்தான்; பிறகு, வடக்கு பாறுண்ட வனத்தில், வீரமான மாட்சியர்களின் பகுதிக்கு நுழைந்தான். அதன்பின், வேகமாக ஓடும் யமுனா நதியை, குலிங்கா என அழைக்கப்படும், மலைகள் சூழ்ந்த, முழக்கம் கொண்ட அந்த நதியை, அவன் கடந்தான்; பிறகு, தன் படையை உறுதிப்படுத்தினான். அவர்கள் அங்கு தங்கள் உடலை குளிர்வித்து, குதிரைகளுக்கு ஓய்வளித்து, குளித்து, தண்ணீர் குடித்தனர்; பிறகு, தண்ணீரை எடுத்துக்கொண்டு புறப்பட்டனர். அந்த இளவரசன், பெரும் வனத்தின் வழியாக, அரிதாக மக்கள் செல்வதான இடத்தில், உயர்ந்த வாகனத்தில், வானில் புயல் போல் விரைந்து சென்றான். அந்த ராகவன், வேகமாக, கடக்க மிக கடினமான பாகீரதி நதியை, புகழ்பெற்ற நகரத்தின் கிழக்கு கரையில் அடைந்தான். கங்கை நதியின் கிழக்கு கரையை கடந்த பிறகு, குடிகோஷ்டிகா நகரத்தை அடைந்தான்; படையுடன் அதை கடந்த பின், தர்மவர்தன நகரம் சென்றான். கதவின் தெற்கில், ஜம்புப்ரஸ்தா என்ற இடம் வந்தான்; பிறகு, தசரதன் மகன், அழகான வரூதா கிராமம் சென்றான். அங்கு, இனிமையான வனத்தில் தங்கியபின், உஜ்ஜிஹானா தோட்டத்திற்கு நகர்ந்தான்; அங்கு, அன்பான மரங்கள் வளர்ந்திருந்தன. அன்பான சால மரங்களை அடைந்து, பாரதன் விரைந்து குதிரையில் ஏறி, படைக்கு அனுமதி வழங்கி, வேகமாக முன் சென்றான். ஒவ்வொரு படைத் தாண்டும் இடத்திலும் தங்கி, உட்டானகா நதியை கடந்தான்; பிறகு, வேகமான வாகனத்தில் பல மலைநதிகளையும் கடந்தான். யானையின் பின்புறத்தில் அமைந்த குடிசிக்கு வந்தபின், மனிதர்களில் புலி போல் வீரமானவன், லௌஹித்யா நதியை கபிவட்டா பகுதியில் கடந்தான். ஏகசாலா, வினாதா, கோமதி நதிகளை கடந்தான்; பிறகு, கலிங்கா நகரத்தை அடைந்து, சாலா வனத்துக்கு நுழைந்தான். பாரதன், வாகனம் சோர்வடைந்து, விரைந்து வந்தான்; வனத்தைக் கடந்தபின், காலை நேரத்தில் அங்கு வந்தான். ஏழு நாட்கள் பயணித்த பிறகு, மனிதர்களில் புலி போல், மணுவால் கட்டப்பட்ட அயோத்தியா நகரை பார்த்தான். அயோத்தியாவை முன்னால் பார்த்தபோது, பாரதன் தன் ரதசாரதியிடம் கூறினான்: "இந்த நகரம், புனிதமான தோட்டங்களுக்காக புகழ்பெற்றது, எனக்கு பழக்கமானதாக தெரியவில்லை." "அயோத்தியா, தூரத்தில் காணப்படுகிறது, சரதாரி, அதன் மங்கலான நிலம், தர்மத்தில் சிறந்த பிராமணர்கள், வேதத்தில் தேர்ந்தவர்கள் நிரம்பியிருக்கிறது." "ஒரு காலத்தில், அயோத்தியா முனிவர்களால் நிரம்பியிருந்தது, சிறந்த ராஜரிஷிகள் பாதுகாத்தனர்; அந்த நகரத்தில் எப்போதும் பெரிய ஒலி கேட்டுக்கொண்டிருந்தது." "ஆனால் இன்று, நான் சுற்றிலும் ஆண், பெண் குரல் கேட்கவில்லை; தோட்டங்கள், நாள் முழுவதும் மக்களின் விளையாட்டுக்குப் பிறகு, இப்போது காலியானதாக தெரிகிறது." "முன்பு, தோட்டங்கள் மக்கள் ஓடிக் கொண்டிருந்ததால் எல்லா பக்கமும் பிரகாசமாக இருந்தது; ஆனால் இன்று, மகிழ்ச்சியுடன் மக்களால் நிரம்பியிருந்த அந்த இடங்கள், இப்போது விட்டு சென்றவர்களை நினைத்து துயரப்படுகின்றன.