பிரமாண்டமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபதாவது அதிகாரம் நிகழ்கிறது. அந்த நேரத்தில், பரதன் தன் கனவை விவரித்து கொண்டிருக்கும்போது, தூதர்கள் தங்கள் குதிரைகள் சோர்வடைந்த நிலையில், கடினமாகக் கடக்க முடியாத அகழியை தாண்டி, அழகிய அரண்மனைக்கும் நகரத்திற்கும் நுழைந்தனர். அவர்கள் அரசனையும், அவரது மகனையும் சந்தித்து மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டனர். பிறகு, அவர்கள் அரசனின் பாதங்களைத் தொட்டு, பரதனிடம் இவ்வாறு கூறினார்கள்: “புரோகிதரும் அமைச்சர்களும் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துள்ளனர். உடனே புறப்பட்டு செல்லுங்கள்; அவசரமான ஒரு வேலை உங்களை எதிர்பார்க்கிறது.” “இந்த மதிப்புமிக்க உடைகள் மற்றும் ஆபரணங்களை ஏற்று, அவற்றை உங்கள் மாமாவுக்கு வழங்குங்கள். இங்கே இருபது கோடி நாணயங்களை அரசன் உங்கள் மாமாவுக்காக அனுப்பியுள்ளார்; மேலும் பத்து கோடி நாணயங்கள் உங்களுக்காக, அரசரின் மகனாக.” இவ்வாறு அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொண்ட பரதன், தன் நண்பர்களிடம் அன்புடன், தூதர்களிடம் மரியாதையுடன் கேட்டார்: “என் தந்தை தசரதர் நலமாக இருக்கிறாரா? இராமனோ, மகாத்மா லக்ஷ்மணனோ ஏதேனும் துன்பத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளார்களா? தர்மத்தில் நிபுணரான, அறம் அறிந்த, அறியக்கூடிய கௌசல்யா தாயார் நலமாக இருக்கிறாரா? தர்மத்தை அறிந்த, லக்ஷ்மணன் மற்றும் வீரனான சத்ருக்னனின் தாயான சுமித்ரா நலமாக இருக்கிறாரா? என் தாயார் கைகேயி, எப்போதும் தன் விருப்பப்படி நடக்கும், வெகுளி, புத்திசாலி, பெருமை கொண்டவர்—அவரும் நலமாக இருக்கிறாரா? அவர் என்னிடம் என்ன கூறியுள்ளார்?” பரதன் இவ்வாறு கேட்டபோது, தூதர்கள் மரியாதையுடன் பதிலளித்தனர்: “மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் நலம் விரும்பும் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறார்கள்; மகாலட்சுமியும், அதிர்ஷ்டமும் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளன. உங்கள் பாதுகாப்பும் உறுதி செய்யப்படட்டும்.” தூதர்கள் இவ்வாறு கூறியதும், பரதன் பதிலளித்தான்: “நான் மகா அரசரிடம் விடைபெற்று, தூதர்கள் என்னை அவசரப்படுத்துகின்றனர் என்பதால் விரைவாக புறப்படுவேன்.” பரதன், தூதர்களிடம் இவ்வாறு கூறி, தன் மாமாவிடம் திரும்பி, “அரசே, தூதர்கள் அவசரப்படுத்துவதால், நான் என் தந்தையைச் சந்திக்கப் புறப்படுகிறேன். நீங்கள் என்னை நினைத்தால் மீண்டும் வருவேன்,” என்றான். அப்போது, பரதனிடம் அவன் தாத்தா அருளும் வார்த்தைகள் கூறி, அவனது தலையைத் தழுவி, “பொன்னான பிள்ளையே, போ; கைகேயிக்கும் உன்னைப் போன்ற மகன் கிடைத்திருக்கிறார். என் நல்வாழ்த்துகளை உன் தாயாருக்கும், தவசரசனான உன் தந்தைக்கும் தெரிவி. புரோகிதரும் மற்ற சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும் நல்வாழ்த்துகள் சொல்லு. இராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய உன் சகோதரர்களுக்கும் என் வாழ்த்துகளை தெரிவி,” என்றார். பரதனுக்கு மரியாதை செலுத்தி, கைகேயன் சிறந்த யானை, நன்று நறுமணமுள்ள போர்வைகள், மிருகச்சர்மங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார். கைகேயியின் மகனான பரதனுக்கு, கேகய தேசத்தின் அரசன் இரண்டாயிரம் பொன் நாணயங்கள், பதினாறாயிரம் குதிரைகள் ஆகியவற்றையும் பரிசளித்தார். அதுபோல், குதிரைகளின் தலைவரும், விசுவாசமான நல்ல அமைச்சர்களையும், பரதனுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துச் செய்தார். அவன் மாமா, ஐராவத வம்சத்தைச் சேர்ந்த, இந்திரன் போன்ற தலை கொண்ட, அழகாகவும் வலிமையாகவும், நன்றாகப் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட யானைகள், வேகமான கழுதைகள் ஆகியவற்றையும் வழங்கினார். அரண்மனையில் வளர்க்கப்பட்ட, புலி போன்ற வலிமை கொண்ட பெரிய நாய்களையும் பரிசாக அளித்தார். தன் தாத்தாவும், மாமாவும் ஆகியோரிடம் விடைபெற்று, யுத்தத்தில் வெற்றிபெற்ற பரதன், சத்ருக்னனுடன் சேர்ந்து தேரில் ஏறி புறப்பட்டார். தூதர்களின் அவசரமான அழைப்பு, கனவில் கண்ட அசாதாரண நிகழ்வு ஆகியவற்றால், பரதனின் மனதில் பெரிய கவலை எழுந்தது. அவன் தன் இல்லத்தை விட்டு, மனிதர்கள், யானைகள், குதிரைகள் சூழ, அந்த அழகிய, ஒப்பற்ற அரச வீதியில் நுழைந்தான். நகரின் உள் பகுதிகளைப் பார்த்து, எந்தத் தடையுமின்றி நகரின் உள்ளே சென்றான். தன் தாயாரும், மாமா யுதாஜித்தும் ஆகியோரிடம் விடைபெற்று, சத்ருக்னனுடன் தேரில் ஏறி புறப்பட்டான். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சுற்று சக்கரங்கள் கொண்ட தேர்களைச் சுமந்து, ஊழியர்கள் ஒட்டகங்கள், மாடுகள், குதிரைகள், கழுதைகள் கொண்டு அவரைத் தொடர்ந்தனர். தன் சேனையால் பாதுகாக்கப்பட்ட பரதன், அரியகன் போன்ற அமைச்சர்களுடன், பகைமற்ற சத்ருக்னனை அழைத்துக்கொண்டு, இந்திரன் உலகத்தை விட்டு வரும் போல் அந்த இல்லத்திலிருந்து புறப்பட்டான். இப்போது எழுபத்தி ஒன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. பரதன், தன் முகம் முன்னோக்கி, அரண்மனையை விட்டு புறப்பட்டான். அவன் பிரகாசமான சுதாமா நதியைப் பார்த்து, அதை கடந்தான். பிறகு, இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த அந்த புகழ்மிக்கவன், அழகான, தூரத்தில் எதிர்காலையில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் அலைகளுடன் கூடிய சதத்ரு நதியை கடந்தான். ஏலதான நதியையும் கடந்தான்; பிறகு, கற்கள் நிறைந்த பாதையையும், அம்புகளால் வெட்டப்பட்ட அக்னேயப் பகுதிகளையும் கடந்து சென்றான். உண்மையுள்ளவனும், தூயவனும், புகழ்மிக்கவனும், கற்கள் சுமக்கும் மலைகளை பார்த்து, பெரிய மலைகளைத் தாண்டி, சைத்ர வனத்தை நோக்கி சென்றான். அவன் சரஸ்வதி, கங்கை ஆகிய நதிகளை அடைந்து, வலிமையுடன் அவற்றைக் கடந்தான். பிறகு, வீரமிக்க மாத்ஸ்யர்களின் வடக்கு பாருண்ட வனத்துக்குள் நுழைந்தான். வேகமாக ஓடும், குலிங்க என்ற பெயருடைய, மலைகளால் சூழப்பட்ட, ஒலிக்கும் யமுனை நதியையும் அடைந்து, அதை கடந்தான்; பின்னர் தன் படையினருக்கு ஆறுதல் கூறினான். அவர்கள் தம் உடலை குளிர்வித்து, சோர்ந்த குதிரைகளுக்கு ஆறுதல் அளித்து, அங்கே குளித்து, தண்ணீர் குடித்து, தண்ணீரை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் புறப்பட்டனர். அந்த இளவரசன், அரிதாக மக்கள் செல்லும் பெரும் காட்டில், சிறந்த வாகனத்தில், வானில் பறக்கும் காற்றைப் போல, உயர்ந்த மனத்துடன் பயணித்தான்.