அந்த இரவு முடிந்ததும், மகா அரசனின் புதல்வன் பரதன், தன்னை மிகவும் கலக்கமடையச் செய்த அந்தக் கனவை நினைவுகூர்ந்தான். அவனது மனம் பெரும் கவலையில் ஆழ்ந்திருந்தது. அவன் முகத்தில் அந்த மனக்கழுக்கம் தெளிவாகப் தெரிந்தது. இதைக் கவனித்த அவனது நெருங்கிய நண்பர்கள், அவனது சோகத்தைத் தணிக்க விரும்பி, அரங்கத்தில் பல கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினர். சிலர் இசை வாசித்து அவனை அமைதியாக்க முயன்றனர்; மற்றவர்கள் நடனமாடினர்; மேலும் சிலர் நாடகங்கள், நகைச்சுவைகள் நடத்தினர். ஆனால், அந்த உயர்குல பரதன், நண்பர்கள் இனிமையாகப் பேசியும், நகைச்சுவை கூறியும் சூழ்ந்திருந்தபோதும், எந்த சந்தோஷமும் அவனுக்குள் எழவில்லை. நண்பர்களுள் ஒருவன், அருகில் அமர்ந்தவாறே, "நண்பா, ஏன் உனக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி இல்லையென?" என்று கேட்டான். அவன் இவ்வாறு கேட்டபோது, பரதன், "இந்த வருத்தத்திற்கு என்ன காரணம் என்பதை நீ கேள்," என்று பதிலளித்தான். "நான் கனவில் என் தந்தையைப் பார்த்தேன். அவர் முடி விரிந்தும், அலங்காரமின்றியும், ஒரு மலை உச்சியிலிருந்து கீழே விழுந்து, சேற்றும் கழிவும் நிறைந்த ஒரு குளத்தில் வீழ்ந்தார். அந்தக் குளத்தில் அவர் மிதந்து கொண்டிருப்பதையும், கைகளால் எண்ணெய் எடுத்து மீண்டும் மீண்டும் குடிக்க, சிரித்தபடியும் பார்த்தேன். பிறகு, எள் கலந்த பிண்டம் உண்ணி, தலை சாய்ந்தபடி, உடலெல்லாம் எண்ணெய் பூசப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் எண்ணெயில் முழுகினார். அதன் பின்பு, கனவில், பெருங்கடல் உலர்ந்துவிட்டது; சந்திரன் பூமியில் விழுந்தது; ஜ்வலிக்கும் நெருப்பு திடீரென்று அணைந்துவிட்டது. அரச யானையின் தந்தம் உடைந்தது; மீண்டும் தீ அணைந்தது. பூமி பிளந்து, பல மரங்கள் உலர்ந்து, மலைகள் சிதறி புகை பறந்தன. இரும்பு அரியணையில் அமர்ந்திருந்த அரசன், கருப்பு உடை அணிந்து, கருப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறம் கொண்ட பெண்களால் சிரிக்கப்பெற்றார். அவர் விரைவாக, தர்மம் காக்கும் இயல்புடன், சிவப்பு மலர்கள் மற்றும் வாசனை பொருள்கள் அணிந்து, தெற்கை நோக்கி கழுதைகள் இழுக்கும் ரதத்தில் புறப்பட்டுச் சென்றார். சிவப்பு உடை அணிந்த, வளைந்த உருவம் கொண்ட ஒரு பெண், ஒரு பேய் போல, அரசனை இழுத்துச் சென்றதைப் பார்த்தேன். இந்த இரவு எனக்கு மிகவும் பயமூட்டியது; நானோ, இராமனோ, அரசனோ அல்லது லக்ஷ்மணனோ இறப்போம் போலிருக்கிறது. ஒரு மனிதன் கனவில் கழுதைகள் இழுக்கும் வாகனத்தில் பயணித்தால், அவன் விரைவில் சிதறும் சுடுகாட்டில் புகை எழும் இடத்தைப் பார்க்க நேரிடும். இந்த அபசகுனத்தால் தான் நான் மனம் குழப்பமடைந்துள்ளேன்; எனக்கு உங்களை மரியாதை செய்ய மனது வரவில்லை; தொண்டை வறண்டு, மனம் அமைதியற்றது. பயப்படவேண்டிய காரணம் ஒன்றும் தெரியவில்லை; ஆனாலும் பயம் எனக்குள் ஊடுருவியுள்ளது; என் குரல் ஒலியிழந்தது, என் நிழல் சிறிதாகிவிட்டது. நான் என்னை வெறுக்கிறேன் போல உணர்கிறேன், அதற்கும் காரணம் தெரியவில்லை; இந்த பல வடிவங்களிலும், எதிர்பாராதபடி வந்த கனவு குறித்து நினைத்தால், ராஜாவின் அந்த அருவருப்பான தோற்றம் மனதில் வரும்போது, இந்த பெரிய பயம் என்னை விட்டு போகவில்லை." இந்த நேரத்தில், பரதன் தனது கனவை விவரித்துக் கொண்டிருக்கும் போது, ஓயாமல் பயணித்த தூதர்கள், அவர்களது குதிரைகள் சோர்வடைந்தபடியே, அழகான அரண்மனையும் நகரையும் கடந்து, கடினமான அகழியைத் தாண்டி உள்ளே வந்தனர். அவர்கள் அரசரையும், அவருடைய மகனையும் சந்தித்து மரியாதை செய்தனர்; பின்னர் பரதனின் கால்களைத் தொட்டு, இவ்வாறு கூறினர்: "புரோகிதரும் அனைத்து அமைச்சர்களும் உங்களுக்கு நலம் என்று கூறியுள்ளனர்; விரைவாக புறப்படுங்கள், அவசரமான கடமை உங்களை எதிர்பார்க்கிறது. இங்கே இந்த விலைமதிப்புள்ள ஆடைகள், ஆபரணங்கள் உங்களுக்காக; இவற்றை உங்கள் மாமாவுக்கு கொடுங்கள். அரசனிடமிருந்து உங்கள் மாமாவுக்காக இருபது கோடி, உங்களுக்காக பத்து கோடி வழங்கப்பட்டுள்ளன." இதையெல்லாம் பெற்ற பரதன், தனது நண்பர்களிடம் அன்புடன் நடந்துகொண்டு, தூதர்களை மரியாதையுடன் கேட்டான்: "என் தந்தை, ராஜா தசரதர் நலமாக இருக்கிறாரா? இராமனோ, உயர்ந்த ஆத்மாவான லக்ஷ்மணனோ ஏதேனும் துன்பம் அடைந்தார்களா? தர்மத்தில் நிலைத்துள்ள, ஞானியும், இராமனின் தாயுமான கௌசல்யா நலமாக இருக்கிறாரா? தர்மத்தை அறிந்த, லக்ஷ்மணன் மற்றும் வீரமான சத்ருக்னனின் தாயான சுமித்ரா நலமாக இருக்கிறாரா? என் தாயான கைகேயி, எப்போதும் தன் விருப்பப்படி நடக்கும், வெகுளியும், அறிவும், பெருமையும் கொண்டவள்—even though she is well—என்னிடம் என்ன சொன்னாள்?" இவ்வாறு உயர்குல பரதன் கேட்டபோது, அந்த தூதர்கள் மரியாதையுடன் பதிலளித்தனர்: "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நீங்கள் நலம் விரும்பும் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறார்கள்; லட்சுமியும், ஐஸ்வர்யமும் உங்களை நாடுகின்றன; உங்கள் பாதுகாப்பும் உறுதி செய்யப்படட்டும்." தூதர்கள் இவ்வாறு கூறியதும், பரதன் பதிலளித்தான்: "நான் பெரிய அரசரிடம் விடைபெற்று வருகிறேன்; தூதர்கள் என்னை விரைவில் செல்லுமாறு தூண்டுகின்றனர்." இவ்வாறு கூறி, பரதன், தூதர்களின் வார்த்தையால் தூண்டப்பட்டு, தன் மாமாவிடம் சொன்னான்: "மன்னா, தூதர்கள் விரைந்து செல்லுமாறு கூறியதால், நான் என் தந்தையின் அருகே செல்கிறேன்; நீங்கள் நினைத்தால் மீண்டும் வருவேன்." பரதன் இவ்வாறு கூறியதும், அவனது மாமா, அவனை அரவணைத்து, ஆசீர்வாதமான வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: "போ, குழந்தையே, நான் அனுமதிக்கிறேன்; கைகேயிக்கு உன்னைப் போன்ற மகன் கிடைத்திருப்பது பெரிய அதிர்ஷ்டம். உன் தாய்க்கும், உன் தந்தை அந்த மகானுக்கும் என் நன்றியையும் சொல். புரோகிதருக்கும் மற்ற சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும், இராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய வீரமான உன் சகோதரர்களுக்கும் என் வாழ்த்துக்களை தெரிவி." பரதனை மரியாதை செய்து, கைகேயன், சிறந்த யானை, நன்றாக உள்ள போர்வைகள், மிருகச்சர்மம் ஆகியவற்றையும், செல்வமாக வழங்கினார்.