இந்த உலகத்தில் நல்லதும் கெட்டதும் வேறுபடுத்தி அரசர் இல்லையெனில், எதுவும் அறியப்படாத இருட்டாக மாறிவிடும்; எந்தவிதமான ஒளியும் இருக்காது. பெரிய அரசன் உயிருடன் இருக்கையில், நாம் அனைவரும் உமது கட்டளையை மட்டுமே பின்பற்றுகிறோம்; அது கடல் தன் எல்லையை மீறாமல் இருப்பதைப் போல. ஆகவே, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, எங்கள் நடத்தை எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பார்த்தால், இப்போது இந்த ராஜ்யம் அரசர் இல்லாத காட்டாகவே உள்ளது. இக்ஷ்வாகு குலத்திலிருந்து பிறந்த பரிசுத்தமான இளவரசர், உங்கள் கரங்களில் பட்டம் சூட்டப்பட வேண்டும். இப்போது, இந்த மகத்தான வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தில் அறுபத்து எட்டாவது அதிகாரம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போது வாசிஷ்டர், அந்தச் சொற்களை கேட்டவுடன், நண்பர்கள், அமைச்சர்கள் மற்றும் அந்த பிராமணர்களை நோக்கி இவ்வாறு பேசினார்: "பரதன் இப்போது தன் மாமனார் நகரில், அரண்மனையில், சகோதரன் சத்ருக்ணனுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான். அதனால், விரைவாகச் செல்லக்கூடிய தூதர்கள், வேகமான குதிரைகளுடன், அந்த இரு வீர சகோதரர்களையும் அழைத்து வரச் செல்லட்டும்; நாம் ஏன் தாமதிக்க வேண்டும்?" அப்படிச் சொன்னபோது, அனைவரும் வாசிஷ்டரிடம், "அவர்கள் செல்லட்டும்," என்றனர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட வாசிஷ்டர் மீண்டும் பேசினார்: "சித்தார்த்தா, விஜயா, ஜயந்தா, அசோகா, நந்தனா—நீங்கள் அனைவரும் இங்கு வாருங்கள்; நான் செய்ய வேண்டியதைச் சொல்கிறேன். மிக வேகமான குதிரைகளுடன் நகரத்திற்கும் அரண்மனைக்கும் விரைந்து செல்லுங்கள்; துக்கத்தை விட்டுவிட்டு, பரதனிடம் என் பெயரில் இவ்வாறு சொல்லுங்கள்: 'மூத்த ஆசாரியரும் அனைத்து அமைச்சர்களும் உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறார்கள். உடனே விரைந்து புறப்பட்டு வாருங்கள்; மிகவும் அவசரமான விஷயம் உள்ளது.' ஆனால், ராமன் வனவாசம் சென்றுவிட்டார் என்றும், அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார் என்றும் சொல்ல வேண்டாம்; ரகு குலத்தாரின் இல்லத்திற்கு அழைப்பை மட்டும் கூறுங்கள். அரசருக்கும் பரதனுக்கும் அழகான பட்டுப்புடவைகளும் சிறந்த ஆபரணங்களும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்." பின்னர், பயணத்திற்கு ஏற்ற உணவு உண்டு, தூதர்கள் தங்களது வீடுகளுக்கு சென்று, கைகூடிய குதிரைகளில் ஏறித் தயாராகினர். புறப்பட்டுச் செல்லும் சடங்குகளைச் செய்து, மீதமுள்ள வேலைகளை முடித்தபின், வாசிஷ்டரின் அனுமதியுடன் அவர்கள் விரைவாக கிளம்பினர். வடக்குத் திசையில், நீண்ட அபரடாலா நதியின் மேற்குக் கரையைப் பின்பற்றிச் சென்று, மாலினி நதியை நடுவில் கடந்து, ஹஸ்தினாபுரத்தில் கங்கையை கடந்தனர். அங்கிருந்து மேற்குத் திசை நோக்கிப் பயணித்து, பஞ்சால தேசத்தையும் குருஜாங்கலப் பகுதியையும் கடந்து சென்றனர். புனிதமான நீர் நிரம்பிய ஏரிகள், நதிகள் அனைத்தையும் பார்த்து, தூதர்கள் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றும் எண்ணத்தில் விரைவாக முன்னேறினர். அவர்கள் வேகமாக, பக்குவான பறவைகள் நிறைந்த, மக்கள் கூட்டம் குவிந்த, தெளிந்த தெய்வீகமான சரடண்டா நதியை அடைந்தனர். பின்னர், நிகூல மரங்களால் சூழப்பட்ட, விருப்பங்கள் நிறைவேறும் புனிதக் கானகத்தை அடைந்து, அங்கு வணங்கிச் செய்து, குலிங்க நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர். பிறகு, சரியான நேரத்தில், அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களுக்கு புனிதமான, போதிபவனத்திலிருந்து பெருகும் இக்ஷுமதி நதியை அடைந்தனர். அங்கு வேதங்களில் தேர்ந்த, கைகளால் நீர் குடிக்கும் பிராமணர்களைக் கண்டனர்; பாஹ்லீக தேசத்தையும், சுதாமானா மலையையும் கடந்தனர். விஷ்ணுவின் இருப்பிடத்தையும், விப்பாஷா, சால்மாலி ஆகிய நதிகளையும் பார்த்தனர். பல்வேறு ஆற்றுகள், குளங்கள், ஏரிகள், சதுப்பு நிலங்கள், நீர் நிலைகள் அனைத்தையும் கண்டனர். விதவிதமான சிங்கங்கள், புலிகள், மான், யானைகள் ஆகியவற்றைக் காண்கையில், அவர்கள் பெரும் பாதையில், தங்கள் தலைவரின் கட்டளையை நிறைவேற்றும் ஆர்வத்துடன் விரைந்தனர். அந்த தூதர்கள், பயணத்தில் வாகனங்கள் சோர்ந்தும், தாமதமின்றி, சிறந்த நகரமான அந்த மலைநகரத்தை அடைந்தனர். தங்கள் தலைவரின் மகிழ்ச்சி, குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு, வம்சத்தின் நிலைபெறுதல் ஆகியவற்றுக்காக, அவர்கள் அச்சம் இன்றி, விரைவாக அந்த நகரத்தை இரவில் அடைந்தனர். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தில் அறுபத்து ஒன்பதாவது அதிகாரம் ஆரம்பிக்கிறது. அந்த இரவில், தூதர்கள் நகரத்தில் நுழைந்த சமயத்தில், பரதனும் ஒரு தீய கனவு கண்டான். அந்த இரவு கடந்ததும், அந்தக் கனவின் ஞாபகத்தால், மகா அரசரின் மகன் பரதன் மனதில் மிகுந்த துக்கத்துடன் இருந்தான். அவனது மனமுடைமை தோழர்களுக்கு தெரிந்தது; அவர்களும் அவன் துக்கத்தைப் போக்க பல கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினர். சிலர் இசை வாசித்தனர், சிலர் நடனம் ஆடினர், மற்றவர்கள் நாடகங்கள், நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள் நடத்தினர். ஆனால், அந்த உன்னதமான பரதன், நண்பர்கள் இனிமையாகப் பேசினாலும், நகைச்சுவை செய்தாலும், மகிழ்ச்சி அடையவில்லை. அப்போது, அருகில் இருந்த ஒரு நெருங்கிய நண்பன், "நண்பா, ஏன் மகிழ்ச்சி அடைவதில்லை?" என்று கேட்டான். அதற்கு பரதன் பதிலளித்தான்: "நீங்கள் கேளுங்கள்; என்னைச் சோகத்தில் ஆழ்த்திய காரணத்தைச் சொல்கிறேன்." "நான் கனவில் என் தந்தையை, முடி சிதறி, அலங்காரமின்றி, ஒரு மலையின் உச்சியில் இருந்து சேற்றும் அழுக்கு நிறைந்த குளத்தில் விழும் நிலையில் கண்டேன். அந்த அழுக்கான குளத்தில் அவர் மிதந்து கொண்டு, தன் கைகளால் எண்ணெய் பருகி, மீண்டும் மீண்டும் சிரிக்கிறார் போல இருந்தது. பின்னர், எள்ளில் செய்யப்பட்ட பிண்டங்களை உண்டு, தலையைத் தாழ்த்தி, உடல் முழுவதும் எண்ணெய் பூசப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் எண்ணெயில் முழுகினார்." "அதே கனவில், நான் கடல் வற்றிவிட்டதையும், சந்திரன் பூமியில் விழுந்ததையும், எரிகின்ற நெருப்பு திடீரென அணைந்ததையும் கண்டேன். அரச யானையின் தந்தம் முறிந்தது; எரிகின்ற நெருப்பு திடீரென அணைந்தது. பூமி பிளந்து, பல மரங்கள் உலர்ந்து, மலைகள் சிதறி புகை எழுவதையும் கண்டேன்." இவ்வாறு பரதன் தன் கனவின் தீமையை நண்பர்களிடம் பகிர்ந்தான்; அந்த இரவு, நகரில் தூதர்கள் வந்ததும், பரதன் மனம் துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தது.