அந்த நேரத்தில், பிராமணர்கள் மற்றும் அமைச்சர்கள், ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும், அரச குடும்பத்தின் முதன்மை புரோகிதர் வாஸிஷ்டரை நோக்கி திரும்பினர். “இந்த இரவு, நூறு ஆண்டுகள் போல நீளமாக இருந்தது; ராஜா தனது மகனுக்காக துயரத்தில் மூழ்கி உயிர்நிலையை இழந்ததால், நாங்கள் எல்லோரும் துயரத்தில் இந்த இரவை கடந்து விட்டோம்,” என்று அவர்கள் கூறினார்கள். “மஹா ராஜா சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; ராமா வனத்தில் புகலிடம் கொண்டுள்ளார்; வீரமான லக்ஷ்மணனும் ராமாவுடன் சென்று விட்டார். பரதன் மற்றும் சத்ருக்னன்—இவர்கள் இருவரும் பெரிய தபஸ்விகள்—கைகேய நாட்டில், தங்கள் தாய்மாமாவின் அரண்மனையில் இருக்கின்றனர். இக்க்ஷ்வாகு வம்சத்தில் ஒருவரை இன்று அரசராக நிறுவ வேண்டும்; ஏனெனில், அரசர் இல்லாமல் நம் ராஜ்யம் அழிந்து விடக் கூடாது. ஒரு நாட்டில் அரசர் இல்லாமல், மேகங்கள் ஒலி எழுப்பினாலும், வானத்திலிருந்து மழை பொழிகிறது. விதைகள் விதைக்கப்படுவதில்லை; மகன் தந்தையை கேட்கவில்லை; மனைவி கணவனை மதிக்கவில்லை. அரசர் இல்லாத நாட்டில் செல்வம் இல்லை; மனைவி கூட இல்லை; அங்கு குழப்பம் நிறைந்திருக்கிறது, சத்தியம் எப்படி நிலைத்திருக்க முடியும்? மக்கள் சபை கூடங்கள் கட்டுவதில்லை; மகிழ்ச்சியுடன் அழகான பூங்காக்கள், புனித இல்லங்கள் அமைக்கப்படுவதில்லை. இருவகுப்பு பிராமணர்கள், யாகத்தில் ஈடுபடும், தம்மை கட்டுப்படுத்தும், உறுதியான விரதம் மேற்கொள்பவர்கள், யாகங்களை நடத்துவதில்லை. பெரிய யாகங்களில், செல்வமான பிராமணர்கள் தகுதியானவர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதில்லை. நாட்டில் அரசர் இல்லாதபோது, நடனக் கலைஞர்கள், நடிகர்கள் காணப்படுவதில்லை; திருவிழாக்கள், சந்திப்புகள், வளம் தரும் நிகழ்வுகள் நடைபெறுவதில்லை. வணிகத்தில் ஈடுபடுவோர் தங்கள் நோக்கங்களை அடைவதில்லை; கதைகள் விரும்பும் மக்கள் இனிய கதைகளில் மகிழ்வதில்லை. அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்கள் நாளைவேளையில் பூங்காக்களில் விளையாடுவதில்லை. விரைவு வாகனங்களில், காதலியுடன், காடுகளுக்கு செல்லும் ஆண்கள் இல்லை. பண்ணையோட்டம், கால்நடை வளர்ப்பு, செல்வம்—all these do not bring safety; வீட்டின் கதவுகள் திறந்த நிலையில், மக்கள் பாதுகாப்பாக உறங்குவதில்லை. மணி, அலங்காரம் அணிந்த யானைகள், அறுபது வயதில் அரச வீதிகளில் நடக்காது.