அந்த மஹாராஜா தசரதர், அமைச்சர்களால் எண்ணெய்க் குடத்தில் படுக்கவைக்கப்பட்டிருந்தார். அவரை சுற்றி இருந்த பெண்கள், அரசர் உயிரிழந்ததை உணர்ந்ததும், உரக்க அழ ஆரம்பித்தனர். அவர்கள் தங்கள் கரங்களை உயர்த்தி, முகம் முழுவதும் கண்ணீரோடு, துயரத்தால் வாடி, ஆழ்ந்த வேதனையில் கதறினர். "அய்யோ, பெரிய மன்னா! எங்களை ஏன் விட்டுச் சென்றீர்கள்? எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசும், சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமரை இழந்த நாம் இப்போது எப்படி வாழ்வது?" என்று புலம்பினர். "கைகேயியின் கொடுமையால் ராகவனிடம் இருந்து பிரிந்த நாங்கள், கணவரை அழித்தவளின் அருகே இப்போது எப்படிச் செவிலிகள் போல வாழ முடியும்? அவர் எப்போதும் எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பாதுகாவலராக இருந்தார். அந்த மகோன்னதமான ராமன் அரண்யத்திற்கு சென்றுவிட்டார், இங்கே அரசரின் மகிமையைத் துறந்து விட்டார். உங்களையும், அந்த வீரனையும் இழந்த நாம், கைகேயியால் அவமதிக்கப்பட்டு, இந்தத் துயரத்தில் எப்படி இருப்பது?" என அவர்கள் தங்கள் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினர். "யார் இந்த அரசரையும், ராமரையும், வலிமையான லக்ஷ்மணனையும், சீதையையும் விட்டு விட்டாரோ, அவர் வேறு யாரையும் விட்டுவிட மாட்டாரா?" என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உரைத்தனர். கண்ணீரால் மூடிய முகங்களோடு, ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கி, அந்த ராகவ குடும்பத்தின் பெண்கள் மகிழ்ச்சியின்றி அங்கங்கே புரண்டு அழுதனர். அயோத்தியா நகரம், கணவரை இழந்த பெண்ணைப் போல, நட்சத்திரமில்லா இரவாகவும், சூரியன் இல்லா ஆகாயமாகவும் மங்கியது. மக்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கி, வீடுகளும் தெருவுகளும் வெறிச்சோடி, "அய்யோ!" என்று பெண்கள் அழும் சத்தத்தால் நகரம் நிரம்பியது; பழைய மகிழ்ச்சி அங்கு எங்கும் இல்லை. சூரியன் திடீரென மறைந்து போனபோது எவ்வாறு இரவு பரவுகிறதோ, அத்தகைய இருளும் சோகமும் நகரை ஆட்கொண்டது. அரசரின் மகன் தவிர, கூடியிருந்த நண்பர்கள் இறுதிச்சடங்கிற்கு சம்மதிக்கவில்லை; எனவே, அரசரை படுக்கையிலேயே வைக்க, அவருடைய அபாரமான உருவத்தை எண்ணிக்கொண்டே அவர்கள் இருந்தனர். மீண்டும், நகரம் சூரியன் இல்லா ஆகாயம் போல், நட்சத்திரமில்லா இரவு போல், மகா ஆன்மாவை இழந்தவாறு தெருவும் சதுக்கங்களும் கண்ணீரால் நிரம்பியவர்களால் நிரம்பவில்லை. ஆண்களும் பெண்களும் கூட்டமாகச் சேர்ந்து, பரதனின் தாயை குற்றம் கூறினர்; அரசர் இல்லாத நகரில் அவர்கள் துயரத்தால் வாடி, எங்கும் ஆறுதல் காணவில்லை. இவ்வாறு இரவு முழுவதும் அயோத்தியா நகரம் அழுகையால் நிரம்பி, மகிழ்ச்சி இன்றி, மக்கள் அனைவரும் கண்ணீரால் மூக்கை அடைத்தபடி அந்த இரவை கடந்து சென்றது. அடுத்த நாள், இரவு முடிந்து சூரியன் உதித்ததும், அந்த நகரின் அருள்பெற்ற புனிதர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடி, மன்றத்திற்கு சென்றனர். மார்கண்டேயர், மௌத்கல்யர், வாமதேவர், காஷ்யபர், காட்யாயனர், கவுதமர், புகழ்பெற்ற ஜபாலி ஆகியோர் அங்கு வந்திருந்தனர். இந்தப் பிராமணர்கள், அமைச்சர்களுடன் கூடி, ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக பேசிக்கொண்டு, ராஜகுரு வசிஷ்டரை நோக்கி பார்த்தனர். "இரவு நூறு ஆண்டுகள் போல் நீண்டதாகத் தோன்றியது; அரசர் தன் மகனுக்காக வருந்தி உயிர் விட்டதால் நாம் துயரத்தில் அந்த இரவை கடந்து வந்தோம்," என்றனர். "பெரிய அரசர் சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; ராமர் காடில் புகுந்தார்; வலிமையான லக்ஷ்மணனும் அவருடன் சென்றார். பரதனும் சத்ருக்னனும், பெரிய தவசிகளாக, தங்கள் தாயார் வீட்டில், கேகய நாட்டில், தாத்தாவின் அரண்மனையில் இருக்கிறார்கள். இப்போது இக்ஷ்வாகு குலத்தில் ஒருவரை அரசராக அமர்த்த வேண்டும்; அரசர் இல்லாத நாட்டில் அரசாட்சி இல்லாமல் நாடு அழிவதற்கு இடம் கொடுக்கக் கூடாது," என்றனர். "அரசர் இல்லாத நாட்டில், மின்னும் மேகங்கள் வானில் முழங்கினாலும், பூமிக்கு மழை பொழிவதில்லை. அரசர் இல்லாத நாட்டில், விதை விதைக்கப்படுவதில்லை; மகன் தந்தை சொல்லை கேட்பதில்லை; மனைவி கணவனுக்குச் சேவை செய்வதில்லை. அரசர் இல்லாத நாட்டில் செல்வமும் இல்லாது, மனைவியும் இல்லாது, அங்கு குழப்பம் நிறைந்திருக்க, எங்கு சத்தியம் நிலை பெறும்?" "அரசர் இல்லாத நாட்டில், மக்கள் கூடும் மண்டபங்கள் கட்டப்படுவதில்லை; மகிழ்ச்சியுடன் அழகான தோட்டங்களோ, புனிதமான வீடுகளோ எழுப்பப்படுவதில்லை. அரசர் இல்லாத நாட்டில், யாகத்திற்குப் பற்று கொண்ட இருமுறை பிறந்தவர்கள், தம்மை கட்டுப்படுத்தி விரதம் மேற்கொள்பவர்கள், யாகங்களை நடத்துவதில்லை. பெரும் யாகங்களில், செல்வம் கொண்ட பிராமணர்கள் தகுதியானவர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதில்லை." "அரசர் இல்லாத நாட்டில், நடனக்காரர்கள், நாடகக்காரர்கள் அதிகம் காணப்படுவதில்லை; நாட்டின் வளத்தை அதிகரிக்கும் திருவிழாக்களும் கூடங்கள் நடத்தப்படுவதில்லை. வியாபாரத்தில் ஈடுபடுவோர் தங்கள் குறிக்கோளை அடைவதில்லை; கதைகள் விரும்புவோர் இனிய கதைகளில் மகிழ்வதில்லை." "அரசர் இல்லாத நாட்டில், அலங்கரித்த கன்னியர்கள் மாலை வேளையில் தோட்டங்களில் சேர்ந்து விளையாடுவதில்லை. ஆண்கள் விரைந்த வாகனங்களில், தங்கள் காதலியுடன் காடுகளுக்குச் செல்லுவதில்லை. செல்வாக்கும், விவசாயம், கால்நடைகள் வளர்ப்பில் ஈடுபடுவோரும், தங்கள் வீட்டு கதவை திறந்து வைத்து பாதுகாப்பாக உறங்க முடியாது." "அரசர் இல்லாத நாட்டில், மணி அணிந்த யானைகள் அறுபது வயது ஆனபோது கூட, அரச வீதியில் நடப்பதில்லை. அங்கீகாரம் பெற்ற வீரர்கள் வில் நூலின் ஒலி, அம்பு விடும் சத்தம் பயிற்சியிடும் இடங்களில் கேட்கப்படுவதில்லை. வியாபாரிகள் தங்கள் நலனுக்காக தூரம் பயணிக்க முடியாது—even if they have accumulated much merit." "அரசர் இல்லாத நாட்டில், தனியாகச் செல்லும் தவசியும், தன்னைத் தானே சிந்திக்க முடியாது; முனிவரும் மாலை வேளையில் வீடு திரும்ப முடியாது. பாதுகாப்பும் நலனும் நிலைபெறுவதில்லை; படை எதிரிகளை எதிர்க்க முடியாது. அழகான குதிரைகள், தேர்கள் கொண்டு ஆண்கள் விரைந்து கூடுவதில்லை." இவ்வாறு, அமைச்சர்களும் பிராமணர்களும், அரசர் இல்லாத நாட்டின் நிலையை விவரித்து, ஒருவரை அரசராக அமர்த்த வேண்டிய அவசியத்தை வலியுறுத்தினர். இது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் அறுபத்து எழாவது அதிகாரம்.