அந்த நேரத்தில், ஆசைப்பட்டவன் தன் தவறுகளை உணர்வதே இல்லை; நஞ்சை உண்டவனுக்கு அதன் தீமையைக் கவனிக்க முடியாதது போல. இப்போது அந்த குன்றுபிடி மந்திரியின் காரணமாக, ரகு வம்சம் கைகேயியின் செயலில் அழிந்துவிட்டது. ராஜா விருப்பமின்றி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, ராமனை வனवासத்திற்குப் அனுப்பினார். இதை ஜனகன் கேட்பாரெனில், அவரும் எனது நிலைபோல் துயரப்படுவார். இப்போது, தர்மமுள்ள, தாமரைக்கண்ணான ராமன் இங்கிருந்து புறப்பட்டுவிட்டார்; நான், கணவரை இழந்த விதவையாக, அவரால் மறக்கப்பட்டுவிட்டேன். விதேக நாட்டின் அரசரின் தவமுள்ள மகளான சீதா, துன்பம் அறியாதவள், காட்டில் துக்கத்தால் மிகவும் சிரமப்படுவாள். இரவில் காட்டுயிர்கள், பறவைகள் எழுப்பும் பயங்கரமான குரல்கள் கேட்டால், அவள் நிச்சயம் பயந்து ராகவனிடம் அடைக்கலம் புகுவாள். முதிர்ந்தவரும், குறைந்த புதல்வர்களும் உடைய ஜனகன், தனது மகள் விதேஹியை நினைத்து, துக்கத்தில் மூழ்கி, வாழ்வை விட்டுவிடுவார். நானும் என் கணவரிடம் அன்புடன், இன்று என் விதியை அடைந்து, இந்த உடலை அணைத்து தீக்குள் சென்று விடுவேன் என்று கூறினாள் கௌசல்யை. அவளை சோகத்தில் அழுது வாடும் நிலையில், அந்த இல்லத்தார் பெண்கள் அணைத்து, மென்மையுடன் தடுத்தனர். அப்போது அமைச்சர்கள், பூமியின் அதிபதியை எண்ணெய்க் குடத்தில் வைத்தனர்; அவருக்குத் தேவையான பிறகு கிரியைகளையும் முறையாகச் செய்தனர். ஆனால், அந்த ஞானிகள், இளவரசர் இல்லாமல், அரசனின் சடங்குகளைச் செய்ய விரும்பவில்லை; அதனால், அவர்கள் அரசனை கவனித்துக் கொண்டனர். அமைச்சர்கள் அரசனை எண்ணெய்க் குடத்தில் வைத்தபோது, அந்த அரசனை இழந்த பெண்கள் பெரும் அழுகையுடன் புலம்பினர். அவர்கள் கரங்களை உயர்த்தி, முகம் கண்ணீரால் நனைந்தபடி, துயரத்தில் வாடி, வேதனையில் அழுதனர்: "ஆஹா, மகாராஜா! எங்களை ஏன் விட்டுச் சென்றீர்கள்? எப்போதும் இனியவார்த்தை பேசும், சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் ராமனை இழந்துவிட்டோம். ராகவனைக் கைகேயியின் கொடிய செயலில் பிரிந்த நாம், கணவரை இழந்த விதவைகள், இந்த கணவரைக் கொன்றவளின் அருகே எப்படித் தங்க முடியும்? எப்போதும் நம்மையும் உங்களையும் காப்பாற்றியவர், ராஜ்யத்தை விட்டுச் சென்ற ராமன், காட்டுக்குப் போய்விட்டார்." "உங்களையும் அந்த வீரனையும் இழந்துவிட்டு, கைகேயி நமக்கு இழிவு செய்தபோது, நாங்கள் எப்படிச் சஞ்சரிப்போம்? ராஜா, ராமன், வல்லமையுள்ள லக்ஷ்மணன், சீதா ஆகியோரை கைவிட்டவளான அவள் இன்னும் யாரை விட்டுவிட மாட்டாளா? கண்ணீரால் மூடப்பட்டு, பேருந்துயரால் வாடும் அந்த ரகு வம்சத்து பெண்கள், மகிழ்ச்சி இன்றி வாடினர்." அந்த அயோத்தியா, இரவில் நட்சத்திரமில்லாத இரவு போலவும், கணவரை இழந்த பெண் போலவும், மகா அரசை இழந்து ஒளியற்றதாகத் தோன்றியது. மக்கள் கண்ணீரால் மூழ்கி, வீடுகளும் தெருக்களும் வெறிச்சோடி, பெண்கள் 'ஆஹா' என அழுதபடி, நகரம் பழைய ஒளியை இழந்தது. சூரியன் இல்லாத ஆகாயம் போலவும், நட்சத்திரம் இல்லாத இரவு போலவும், சூரியன் மறைந்ததும் பகல் ஓய்ந்து இரவு வந்தது போலவும், நகரம் இருளில் மூழ்கியது. அரசரின் மகன் வரும்வரை, நண்பர்கள் அவரது சடங்குக்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லை; எனவே, அரசனை படுக்கையில் வைத்துக் கொண்டு, அவர் பற்றிய ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருந்தனர். நகரம், மகா ஆன்மாவை இழந்தவுடன், சூரியன் இல்லாத ஆகாயம் போலவும், நட்சத்திரமில்லாத இரவு போலவும், தெருக்களும், சந்துகளும் கண்ணீரால் நிரம்பிய கூட்டங்களின்றி வெறிச்சோடி இருந்தன. ஆண்கள், பெண்கள் கூட்டமாகச் சேர்ந்து, பரதனின் தாயை குறை கூறினர்; அரசர் இல்லாத நிலையில், நகரத்தில் மக்கள் துயரத்தில் மூழ்கி, ஆறுதல் இல்லாமல் வாடினர். அயோத்தியா, அழுகையால் நிரம்பி, மகிழ்ச்சி இன்றி, மக்கள் கண்ணீரால் மூச்சு முடங்கிய நிலையில் அந்த இரவை கடந்து சென்றது. இரவு முடிந்ததும், சூரியன் உதித்தபோது, ராஜ்யபுரோகிதர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள் அனைவரும் கூடிச் சபைக்குச் சென்றனர். மார்கண்டேயர், மௌத்கல்யர், வாமதேவர், காஷ்யபர், காட்யாயனர், கவுதமர், புகழ்பெற்ற ஜாபாலி ஆகியோர் அங்கே இருந்தனர். இந்தப் பிராமணர்கள், அமைச்சர்களுடன், தனித்தனியாக பேசிக் கொண்டனர்; அனைவரும் ராஜ்யபுரோகிதராகிய வாசிஷ்டரிடம் திரும்பிப் பார்த்தனர். "இந்த இரவு நூறு ஆண்டுகள் போல நீண்டதாகத் தெரிந்தது; அரசர் மகனை இழந்த துயரத்தில் இறந்ததால், நாம் துயரத்தில் இந்த இரவை கடந்து விட்டோம். மகாராஜா சுவர்க்கத்தை அடைந்தார்; ராமன் காட்டில் அடைக்கலம் கொண்டார்; வல்லமையுள்ள லக்ஷ்மணனும் அவருடன் சென்றார். பரதனும், சத்ருக்னனும், பெரிய தவசிகளாக, கேகய தேசத்தில் தங்கள் தாத்தாவின் அரண்மனையில் இருக்கின்றனர்." "இப்போது இக்ஷ்வாகு வம்சத்திலிருந்து யாராவது ஒருவர் இங்கு அரசராக வேண்டும்; ஏனெனில், அரசன் இல்லாத நாட்டில் அரசு அழிந்து விடக்கூடாது. அரசன் இல்லாத நாட்டில், மேகங்கள் முழங்கினும் மழை பெய்யாது. அரசன் இல்லாத நாட்டில், விதை விதைக்கப்படாது; மகன் தந்தையின் கட்டளையை ஏற்க மாட்டான்; மனைவி கணவனை மதிக்க மாட்டாள். அரசன் இல்லாத நாட்டில், செல்வமும், மனைவியும் இல்லை; அங்கு குழப்பம் நிறைந்தால், எங்கே சத்தியம் நிலைபெறும்?" "அரசன் இல்லாத நாட்டில், மக்கள் கூடும் மண்டபங்கள் கட்டப்படாது; மகிழ்ச்சியுடன் அழகான தோட்டங்கள், புண்ணியமான வீடுகள் கட்டப்படுவதும் இல்லை. அரசன் இல்லாத நாட்டில், யாகத்தில் ஈடுபடும் இருமுறை பிறந்தவர்கள் தம்மை கட்டுப்படுத்தி விரதங்களை மேற்கொள்ள மாட்டார்கள். அரசன் இல்லாத நாட்டில், பெரிய யாகங்களில் செல்வந்த பிராமணர்கள் தகுதியானவர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்க மாட்டார்கள். அரசன் இல்லாத நாட்டில், பல நாடகக்காரர்கள், நடனக்காரர்கள் காணப்பட மாட்டார்கள்; மகிழ்ச்சியைத் தரும் திருவிழாக்கள், கூடங்கள் நடைபெற மாட்டாது." இவ்வாறு அந்த நகரமும் அதன் மக்களும், அரசன் இல்லாமல், ராமனும் இல்லாமல், துயரத்தில் மூழ்கி, ஒளியற்று, அமைதியற்று, அரசனின் வாரிசை எதிர்பார்த்து வாடினர்.