அயோத்தியாவின் அந்த இரவு, துக்கத்தால் மூடப்பட்டு, மக்களின் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பி, எந்த சந்தோஷமும் இல்லாமல் கடந்து சென்றது. ராஜா தசரதன், தனது மகன் ராமனுக்காக ஏற்பட்ட துக்கத்தில் இறந்துவிட்டார். அந்த இரவில், கௌசல்யா தன் கணவரை இழந்த துயரத்தில் அழுது, “கணவரை விட்டுவிட்டு வாழ விரும்பும் பெண் யாரும் இல்லை; தர்மத்தை விட்ட கைகேயி மாதிரி ஒருவர் மட்டுமே அப்படி செய்வாள். பேராசையில் மூழ்கியவர், நச்சை உண்டால் பாதிப்பை உணராதது போல, தவறுகளை காண்பதில்லை. அந்த குன்றியால், ரகு வம்சம் கைகேயியின் மூலமாக அழிந்துவிட்டது,” என்று உரத்த அழுகையில் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில், ராஜா தசரதன், விருப்பமில்லாமல், ராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்பினார். இதை ஜனகன் கேட்கிறார் என்றால், அவரும் என் போல துயரத்தில் மூழ்குவார். இப்போது, தர்மத்தில் நிலைத்த, தாமரை கண்கள் கொண்ட ராமன், இங்கிருந்து சென்றுவிட்டார்; நான், கணவரை இழந்தவள், தனிமையில் இருக்கிறேன் என்பதை அவருக்கு தெரியவில்லை. சீதா, விதேக ராஜாவின் தவம் செய்த மகள், துயரத்திற்கு பழக்கமில்லாதவள்; வனத்தில் துயரத்தில் சிக்கி, கவலைப்படுவாள். இரவில், காட்டுப் பிராணிகள் மற்றும் பறவைகளின் பயங்கர கூச்சல்களை கேட்டால், சீதா நிச்சயம் பயந்து, ராமனிடம் புகல்தான் செய்வாள். ஜனகன், வயதாகி, குறைந்த பிள்ளைகள் கொண்டவர்; விதேகியை நினைத்து, துயரத்தில் மூழ்கி, உயிரை விட்டுவிடுவார். கௌசல்யா, “நான் என் கணவருக்கு பக்தி கொண்டவள்; இன்று என் விதியை அடைந்து, இந்த உடலை கட்டிக்கொண்டு, தீயில் புகுவேன்,” என்று முடிவெடுத்தார். அவரை கைப்பிடித்து, அவளுக்கு ஆறுதல் அளித்து, வீட்டின் பெண்கள் நன்கு கட்டுப்படுத்தினர். அந்த ministers, ராஜாவை எண்ணெய் கலசத்தில் வைத்தனர்; அவருக்கு உரிய அனைத்து சடங்குகளையும், அவர்களது கட்டளைப்படி செய்தனர். ஆனால், புத்திசாலி அமைச்சர்கள், இளவரசன் இல்லாமல், ராஜாவின் சடங்குகளை தொடர விரும்பவில்லை; அதனால், ராஜாவை பாதுகாத்தனர். ராஜா, அமைச்சர்களால் எண்ணெய் கலசத்தில் வைக்கப்பட்டார்; அவர் இறந்ததை உணர்ந்த பெண்கள், உரத்த அழுகையில் துயரத்தில் மூழ்கினர். அவர்கள், துயரத்தில், கண்ணீர் விட்டு, கைகள் உயர்த்தி, முகம் கண்ணீரில் மூழ்கி, துயரத்தில் வாடினர். “அயோத்தி ராஜா! நீ எங்களை ஏன் விட்டுவிட்டாய்? ராமன் எப்போதும் நன்று பேசும், சத்தியத்தில் நிலைத்தவன்; இப்போது நம்மை விட்டு விட்டாய்!” என்று அழுதனர். “கைகேயியின் தீமையின் மூலம், ராகவனை பிரிந்து, நாங்கள், கணவரை கொன்றவளின் அருகில் எப்படி வாழ்வோம்? அவர் எப்போதும் எங்களை பாதுகாத்தார்; ராமன், பெருமைமிக்கவன், காட்டுக்கு சென்றுவிட்டான், ராஜசௌபாக்கியத்தை விட்டுவிட்டான். உங்களையும், வீரரான ராமனையும் இழந்து, துயரத்தில், கைகேயி நம்மை அவமானப்படுத்தும் நிலையில், எப்படிச் சுமக்க முடியும்? ராஜாவையும், ராமனையும், லக்ஷ்மணனையும், சீதாவையும் விட்டுவிட்டவளால், யாரையும் விட்டுவிடாமல் இருக்க முடியுமா?” இவ்வாறு, ராகவ வம்சத்தின் உயர்ந்த பெண்கள், கண்ணீரில் மூழ்கி, பெரும் துயரத்தில் வாடினர். அயோத்தி, நட்சத்திரமில்லா இரவு போல, கணவரை இழந்த பெண் போல, பெரிய ராஜாவை இழந்து, ஒளிவிழுங்கவில்லை. மக்கள் கண்ணீரில் மூழ்கி, குடும்ப பெண்கள் “அயோ!” என்று அழுதனர்; தெருக்கள், வீடுகள் வெறுமையாக, நகரம் பழைய ஒளியை இழந்தது. சூரியன் இல்லாத ஆகாயம், நட்சத்திரமில்லா இரவு, சூரியன் திடீரென மறைந்து, பகல் முடிந்து, இரவு வந்து விட்டது போல, நகரம் இருட்டில் மூழ்கியது. இளவரசன் இல்லாமல், நண்பர்கள் ராஜாவின் சடங்குகளை செய்ய விரும்பவில்லை; அதனால், ராஜாவை படுக்கையில் வைத்தனர், அவரது ஆழமான இருப்பை எண்ணி, துயரத்தில் இருந்தனர். நகரம், சூரியன் இல்லாத ஆகாயம், நட்சத்திரமில்லா இரவு போல, பெரும் ஆன்மாவை இழந்து, தெருக்களில், சதுக்கங்களில், கண்ணீர் விட்டு கூடிய கூட்டங்கள் இல்லாமல் இருந்தது. ஆண்கள், பெண்கள், குழுக்களில் Bharata-வின் தாயை குற்றம் கூறினர்; ராஜா இல்லாத நகரத்தில், அவர்கள் துயரத்தில், ஆறுதல் இல்லாமல் வாடினர். அந்த இரவு, அயோத்தி முழுவதும், மக்களின் அழுகை, துயரத்தில், கண்கள் கண்ணீரில் மூழ்கி, சந்தோஷம் இல்லாமல் கடந்து போனது. இரவு முடிந்து, சூரியன் எழுந்ததும், ராஜசபையின் பூசாரிகள், இருமுறை பிறந்தவர்கள், அனைவரும் ஒன்றாக கூடி, கலந்தாலோசனைக்குச் சென்றனர். மார்கண்டேயர், மௌத்கல்யர், வாமதேவர், காஷ்யபர், காட்யாயனர், கௌதமர், புகழ்பெற்ற ஜாபாலி ஆகியோர் வந்தனர். இந்த பிராமணர்கள், அமைச்சர்களுடன், தனித்தனியாக பேசினர்; அனைவரும், ராஜபுரோகிதராக உயர்ந்த வசிஷ்டரை நோக்கினர். அவர்கள், “இந்த இரவு, நூறு ஆண்டுகள் போல நீண்டது, துயரத்தில் கடந்து போனது; ராஜா, தன் மகனுக்காக துயரத்தில் இறந்துவிட்டார். பெரிய ராஜா சொர்க்கத்திற்கு சென்றார்; ராமன் காட்டில் புகலாகி, லக்ஷ்மணனும் ராமனுடன் சென்றுவிட்டார். பரதன், சத்ருக்னன், பெரிய தவம் செய்தவர்கள், கைகேயி நாட்டில், தங்கள் தாத்தாவின் அரண்மனையில் இருக்கின்றனர். இப்போது, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் ஒருவர் ராஜாவாக அமைக்க வேண்டும்; ராஜா இல்லாத நாட்டில், நம் ராஜ்யம் அழிவுக்கு செல்லக்கூடாது,” என்று கூறினர். “ராஜா இல்லாத நாட்டில், மேகங்கள் உரத்த சத்தம் செய்யும் போதும், வானில் மழை பொழிவதில்லை. ராஜா இல்லாத நாட்டில், விதைகள் விதைக்கப்படுவதில்லை; மகன் தந்தையை, மனைவி கணவரை அடிபணியவில்லை. ராஜா இல்லாத நாட்டில், செல்வமும், மனைவியும் இல்லை; அங்கு குழப்பம் இருக்கும் போது, சத்தியம் எப்படி நிலைக்கும்? ராஜா இல்லாத நாட்டில், மக்கள் சபை கூடைகள் கட்டுவதில்லை; மகிழ்ச்சியில், அழகான தோட்டங்கள், புனித வீடுகள் கட்டுவதில்லை. ராஜா இல்லாத நாட்டில், யஜ்ஞத்தில் ஈடுபடும் இருமுறை பிறந்தவர்கள், தம்மை கட்டுப்படுத்து, உறுதியுடன், யஜ்ஞங்களை நடத்துவதில்லை. ராஜா இல்லாத நாட்டில், பெரிய யஜ்ஞங்களில், செல்வம் கொண்ட பிராமணர்கள், தகுதியுள்ளவர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதில்லை,” என்று அவர்கள் துயரத்தில் கலந்தாலோசனை செய்தனர். இவ்வாறு, அயோத்தியாவின் மக்கள், அரச குடும்பம், அமைச்சர்கள், பிராமணர்கள், அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கி, நாட்டிற்கு புதிய ராஜா தேவை என்று ஆலோசனை செய்தனர். இது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் அறுபத்து ஏழாவது அத்தியாயம்.