ராமன் என்னை விட்டு சென்றுவிட்டார்; என் கணவர் சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டார்; வெறிச்சோடிய பாதையில் விட்டுவிடப்பட்ட ஒரு கரவானம் போல, நான் இனி வாழ விரும்பவில்லை. தன் கணவரை, தன் தெய்வமாகக் கருதும் பெண், வாழ விரும்புவாளா? அறத்தை மறந்த கைகேயி மாதிரி ஒருவரே தவிர, மற்ற யாரும் வாழ விரும்பமாட்டார்கள். பேராசை கொண்டவர் குற்றங்களை உணரமாட்டார்; விஷம் உண்ணும் ஒருவர் விஷத்தின் தீமையை உணராதது போல. குன்றிய (மந்திரி) காரணமாக, ரகு குலம் கைகேயியின் பேராசையால் அழிந்தது. அரசன், விருப்பமில்லாமல் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, ராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்பினார்; இதை ஜனகன் அறிந்தால், அவரும் என் போலவே துயரத்தில் மூழ்குவார். இப்போது, அறநெறியில் நடக்கும், தாமரை கண்கள் கொண்ட ராமன் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டார்; நான், விதவை, தனிமையில் விட்டுவிடப்பட்டவள் என்பதை அவர் அறியமாட்டார். வனத்தில், துன்பங்களை அறியாத, தவம் மேற்கொண்ட ஜனக மகள் சீதா, துயரத்தில் விரக்தி அடைவாள். காட்டில் விலங்குகள், பறவைகள் இரவில் பயங்கரமாக கத்தும் சத்தங்களை கேட்டால், சீதா நிச்சயமாக பயந்து, ராமனிடம் அடைக்கலம் புகுவாள். மூத்தவர், மகன்கள் குறைவான ஜனகன், வையதேயியை நினைத்து, துயரத்தில் மூழ்கி, உயிரை விட்டுவிடுவார். நான், என் கணவருக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள், இன்று என் விதியை அடைந்து, இந்த உடலை கட்டியணைத்து, தீக்குள் செல்கிறேன். அவ்வளவு துயரத்தில் மூழ்கி அழும் கௌசல்யாவை, அந்த வீட்டின் பெண்கள் அணைத்து, மென்மையாக தடுத்தனர். அப்போது அமைச்சர்கள், பூமியின் அதிபதியை எண்ணெய் பாத்திரத்தில் வைத்து, அவருக்கான அனைத்து இறுதிக்கிரியை முறைகளை வழிகாட்டலுக்கு ஏற்ப செய்தனர். ஆனால், புத்திசாலி அமைச்சர்கள், இளவரசன் இல்லாமல் அரசனின் சாம்பல் கிரியை செய்ய விரும்பவில்லை; எனவே, அவர்கள் பூமியின் அதிபதியை காக்கின்றனர். அமைச்சர்கள் அரசனை எண்ணெய் பாத்திரத்தில் வைத்தபோது, அந்த பெண்கள், அவர் இறந்ததை உணர்ந்து, துயரத்தில் கூச்சலிட்டனர். அவர்கள், துயரத்தில் வாடி, முகத்தில் கண்ணீர் வடித்து, கை உயர்த்தி, சோகத்தில் அழுதனர். "அய்யோ, மகா அரசே! எங்களை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள்? எப்போதும் மென்மையாக பேசும், உண்மையில் நிலைத்திருக்கும் ராமனை இழந்து, எங்களை ஏன் தனிமையில் விட்டீர்கள்?" ரகு குலத்தை கைகேயியின் தீமையால் பிரிந்திருக்கும் நிலையில், நாங்கள், விதவை பெண்கள், கணவரை கொன்றவளின் அருகில் எப்படி வாழ முடியும்? அவர் எப்போதும் நம்மை, உங்களை பாதுகாத்தவர்; அரசரான, தன்னம்பிக்கையுடன் இருந்த ராமன், அரசியல் வசதிகளை விட்டுவிட்டு, காட்டுக்குச் சென்றுவிட்டார். உங்களும், அந்த வீரரான ராமனும் இல்லாமல், துயரத்தில் மூழ்கி, கைகேயியின் காரணமாக அவமானத்தில், நாங்கள் எப்படி வாழ முடியும்? அரசன், ராமன், வீரமான லக்ஷ்மணன், சீதா ஆகியோரையும் கைகேயி விட்டுவிட்டார்; மற்ற யாரை அவர் விட்டுவிடமாட்டார்? பெரும் துயரத்தில் மூழ்கி, கண்ணீரில் மூழ்கிய அந்த ரகு குலத்தின் மகளிர், மகிழ்ச்சியின்றி வாடினர். நட்சத்திரமில்லா இரவு போல, கணவரை இழந்த பெண் போல, மகா அரசனை இழந்த அயோத்தி ஒளிக்கின்றது. மக்கள் கண்காணீர் வடித்து, குடும்ப பெண்கள் "அய்யோ!" என்று அழுது, தெருக்கள், வீடுகள் காலியாக, நகரம் பழைய ஒளியை இழந்தது. சூரியன் இல்லா ஆகாயம், நட்சத்திரங்கள் இல்லா இரவு போல, சூரியன் திடீரென மறைந்து, பகல் முடிவில் இரவு வந்தது. அரசனின் மகன் தவிர, நண்பர்கள் அனைவரும் சாம்பல் கிரையை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை; எனவே, அரசனை படுக்கையில் வைத்து, அவரின் மிகப்பெரும் இருப்பை எண்ணி துயரத்தில் இருந்தனர். சூரியன் இல்லா ஆகாயம், நட்சத்திரங்கள் இல்லா இரவு போல, நகரம் அதன் மகா ஆன்மாவை இழந்தது; தெருக்கள், சதுக்கங்கள், கண்ணீர் வாடும் மக்கள் கூட்டம் இல்லாமல் இருந்தது. ஆண்கள், பெண்கள் குழுமி, பரதாவின் தாயை குற்றம் சொன்னார்கள்; அரசன் இல்லாமல், நகரம் துயரத்தில் மூழ்கி, ஆறுதல் பெற முடியவில்லை. இது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தி காண்டத்தின் அறுபத்து ஏழாவது அதிகாரம். அயோத்தி, அழுகை முழங்க, மகிழ்ச்சி இழந்த, மக்கள் கண்காணீர் வடித்து, அந்த இரவை கடந்து வந்தது. இரவு முடிந்து, சூரியன் உதயமான போது, அரச குருக்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள், எல்லோரும் கூடிவிட்டு, சபைக்குச் சென்றனர். மார்கண்டேயர், மாவுத்கல்யர், வாமதேவர், காஷ்யபர், காட்யாயனர், கவுதமர், புகழ்பெற்ற ஜாபாலி ஆகியோர் அங்கு இருந்தனர். இந்த பிராமணர்கள், அமைச்சர்களுடன், தனித்தனியாக பேசினர்; அனைவரும் அரச குருக்களில் முதன்மை வகிக்கும் வசிஷ்டரிடம் திரும்பினர். "இந்த இரவு, நூறு வருடங்கள் போல நீண்டது, துயரத்தில் கடந்து விட்டோம்; அரசன், தன் மகனுக்காக துயரத்தில் மூழ்கி, இறந்துவிட்டார்." "மகா அரசன் சொர்க்கத்திற்கு சென்றார்; ராமன் காட்டில் அடைக்கலம் புகுந்துள்ளார்; வீரமான லக்ஷ்மணன், ராமனுடன் காட்டுக்குச் சென்றுள்ளார். பரதன், சத்ருக்ணன், பெரிய தவம் மேற்கொண்டவர்கள், கைகேயி நாட்டில், தங்கள் தாத்தாவின் அரண்மனையில் இருக்கின்றனர்." "இக்க்ஷ்வாகு குலத்தில் ஒருவர் இன்று அரசராக வேண்டும்; அரசன் இல்லாத நாடு அழிவை நோக்க கூடாது. அரசன் இல்லாத நாட்டில், மேகம் பெரும் சத்தம் செய்தாலும், விண்ணில் இருந்து மழை பூமியில் விழாது. அரசன் இல்லாத நாட்டில், விதை விதைக்கப்படாது; மகன் தந்தையை கேட்கமாட்டான், மனைவி கணவரை கேட்கமாட்டாள்." "அரசன் இல்லாத நாட்டில், செல்வமும், மனைவியும் கிடையாது; அங்கு குழப்பம் நிறைந்தால், உண்மை எப்படி நிலைக்க முடியும்? அரசன் இல்லாத நாட்டில், மக்கள் கூடும் சபை இல்லாது, மகிழ்ச்சியுடன் அழகான தோட்டங்கள், புனித வீடுகள் கட்டப்படாது." "அரசன் இல்லாத நாட்டில், யஜ்ஞத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இருமுறை பிறந்தவர்கள், தம்மை கட்டுப்படுத்தும், உறுதியான விரதம் மேற்கொள்ளும் பிராமணர்கள், யஜ்ஞங்களை நடத்தமாட்டார்கள்." இவ்வாறு, அயோத்தியில் அரசன் இழந்த துயரத்தில் மக்கள், அமைச்சர்கள், பிராமணர்கள் அனைவரும், நாட்டுக்கு அரசன் தேவை என ஒருமனதாகக் கூடி ஆலோசனை செய்தனர்.