அந்த அரண்மனையில், அரசியின் மனைவிகள் யாவரும், அழிந்து விழுந்த யானைமாதைகளைப் போல இருந்தார்கள். அவர்களில் முதன்மையாக கைகேயி தலைமையிலான அனைத்து அரசியரும், துயரத்தில் அழுது, புலம்பி, தாங்க முடியாமல் மயங்கி விழுந்தனர். அவர்களது அழுகை முழங்கும் சத்தம், முன்பு அந்த வீட்டில் செழிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் பரப்பிய அதே இடத்தில், இப்போது அச்சத்தையும் குழப்பத்தையும் துயரத்தையும் உருவாக்கியது. அனைத்து உறவினர்களும் திடீரென ஏற்பட்ட துயரத்தில் புலம்பி, ஏமாற்றத்துடன், ஏங்கும் நிலையில் எழுந்தனர். அரசர் தமது விதியை அடைந்து விட்டதால் அந்த அரண்மனை இவ்வாறு துயரத்தில் மூழ்கியது. புகழ்மிக்க அந்த அரசர், தம் மனைவிகள் துயரத்தில் வாடி, அழுது கொண்டிருக்கும் போது, தாம் பாதுகாப்பற்றவர்களாக புலம்பும் மக்களைப் போல தம் கரங்களைப் பிடித்துக்கொண்டு புலம்பினார். இப்போது, அயோத்தியா காண்டத்தின் அறுபத்து அறாவது சற்கத்தை நான் சொல்கிறேன். அரசர், தீயில் அணைந்தது போல, நீர் இல்லாத கடலைப் போல, பிரகாசம் இழந்த சூரியனைப் போல, சொர்க்கத்திற்கு சென்றார். கௌசல்யா, கண்களில் கண்ணீருடன், பல்வேறு துயரங்களால் மெலிந்து, அரசரின் தலையை அணைத்து, கைகேயியை நோக்கி பேசினார்: "கைகேயி, நீ திருப்தியுடன், தடையின்றி ராஜ்யத்தை அனுபவி. அரசரை நீ தள்ளிப்போட்டுவிட்டாய்; நீ கொடுமை செய்தவள். ராமனும் என்னை விட்டு சென்றுவிட்டான், என் கணவரும் சொர்க்கத்திற்கு சென்றார்; வெறிச்சோடிய பாதையில் கைவிடப்பட்ட ஒரு வண்டிக்கூட்டம் போல, இனி வாழும் ஆசையே எனக்கில்லை. தன் கணவரை, தன் தெய்வத்தை விட்டு விட்ட பெண் யாரும் வாழ விரும்புவாளா? தர்மத்தை விட்ட கைகேயியைத் தவிர வேறு யாரும் வாழ விரும்பமாட்டாள். பேராசையில் மூழ்கியவள் தன் தவறை உணரமாட்டாள்; விஷத்தை உண்ணும் ஒருவன் துன்பத்தை உணராததைப் போல. அந்த குன்றுப்பிடி காரணமாக, ரகு வம்சம் கைகேயியால் அழிக்கப்பட்டது. அரசர் விருப்பமின்றி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, ராமனை வனவாசம் அனுப்பினார்; இதை ஜனகன் கேள்விப்பட்டால், அவரும் எனைப்போல் துயரத்தில் ஆழ்வார். இப்போது, தர்மத்தில் நிலைத்த, தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்ட ராமன், இங்கிருந்து சென்றுவிட்டதால், நான் விதவையாகவும், கைவிடப்பட்டவளாகவும் இருப்பதை அவர் அறிய மாட்டார். விதேஹ நாட்டின் அரசரின் தவமுள்ள மகள் சீதை, துன்பம் அறியாதவள்; காட்டில் அவள் கண்டிப்பாக துயரப்படுவாள். காட்டில் இரவில் காட்டு விலங்குகளும் பறவைகளும் எழுப்பும் பயங்கரமான சத்தங்களை கேட்டு, அவள் பயந்து, ராகவனிடம் அடைக்கலம் தேடுவாள். ஜனகனும், முதுமையால் பலவீனமடைந்தவர், சீதையை நினைத்து, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, உயிரை விட்டுவிடுவார். நான் என் கணவரிடம் பற்றுள்ளவள்; இன்று என் விதியை அடைவேன். இந்த உடலை அணைத்து, நானும் நெருப்பில் இறங்குவேன்." இவ்வாறு பெரும் துயரத்தில் கலங்கி புலம்பும் கௌசல்யாவை, அந்த இல்லத்து பெண்கள் அணைத்து, மெதுவாகத் தடுத்தனர். அப்போது அமைச்சர்கள், பூமியின் அதிபதியான அரசரை எண்ணெய் பானையில் வைத்தனர்; அவர்கள் கூறியபடி, அரசருக்கான அனைத்து பிறகால சடங்குகளையும் செய்தனர். ஆனால், அந்த அறிவுள்ள அமைச்சர்கள், இளவரசர் வராமல் அரசரின் இறுதிக்கிரியையைச் செய்ய விரும்பவில்லை; ஆகவே, அவர்கள் அரசரைப் பாதுகாத்தனர். அமைச்சர்கள் அரசரை எண்ணெய் பானையில் வைத்தபோது, அவரை இறந்தவர் என உணர்ந்த பெண்கள், கூக்குரலுடன் அழுதனர். தங்கள் கரங்களை உயர்த்து, முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தவண்ணம், துயரத்தில் வாடி, தங்கள் வேதனையை வெளிப்படுத்தினர். "அய்யோ, பெரிய அரசே! எங்களை ஏன் விட்டுச் சென்றீர்? எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசும், சத்தியத்தில் உறுதியான ராமனை இழந்துவிட்டோம். ராகவனை கைகேயியின் தீய செயலில் பிரிந்து, நாங்கள் விதவைகளாய், கணவரைக் கொன்றவளின் அருகில் எப்படி வாழ்வோம்? அவர் எப்போதும் எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பாதுகாவலராக இருந்தார்; வீரியமிக்க ராமன் காட்டுக்குச் சென்றுவிட்டார்; ராஜ்ய மகிமையையும் விட்டுவிட்டார். உங்களையும், அந்த வீரரையும் இழந்து, கைகேயியால் அவமதிக்கப்பட்டு, இந்த துன்பத்தில் நாங்கள் எப்படி இருப்போம்? அரசர், ராமன், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணன், சீதை ஆகியோரை விட்டு விட்டவளால், யாரை அவள் விட்டு விடமாட்டாளோ? பெரும் துயரத்தில் மூழ்கி, கண்ணீரால் மூடப்பட்ட முகத்துடன், ராகவனின் மகிழ்ச்சி இழந்த பெண்கள் வாடினார்கள். நட்சத்திரமில்லாத இரவு போல, கணவரை இழந்த பெண் போல, பெரும் அரசரை இழந்த அயோத்தியா ஒளியிழந்தது. மக்கள் கண்ணீரால் மூழ்கி, குடும்ப பெண்கள் 'அய்யோ!' என அழுதனர்; தெருக்கள் வெறிச்சோடி, வீடுகள் காலியாக, நகரம் முன்புபோல் பிரகாசிக்கவில்லை. சூரியன் இல்லாத ஆகாயம் போல, நட்சத்திரக் கூட்டம் இல்லாத இரவு போல, சூரியன் திடீரென மறைந்து, பகல் முடிந்து, இரவு வந்தது போல நகரம் இருந்தது. அரசரின் மகன் தவிர, கூடியிருந்த நண்பர்கள் இறுதிக்கிரியைக்கு சம்மதிக்கவில்லை; எனவே, அவர்கள் அரசரை படுக்கையில் வைத்துக் கொண்டு, அவரின் ஆழமான இருப்பை எண்ணி யோசித்தனர். சூரியன் இல்லாத ஆகாயம் போல, நட்சத்திரங்கள் இல்லாத இரவு போல, அந்த நகரம் தன் பெரும் உயிரை இழந்தது போல தெரிந்தது; தெருக்களும் சதுக்கங்களும் கண்ணீரால் நிரம்பவில்லை. ஆண்களும் பெண்களும் கூட்டமாகச் சேர்ந்து, பரதனின் தாயை குற்றம் சொன்னார்கள்; அரசர் இல்லாத நகரில் அவர்கள் துயரத்தில் இருந்து, ஆறுதல் காணவில்லை. இது அயோத்தியா காண்டத்தின் அறுபத்து எட்டாவது அத்தியாயம். அயோத்தியா நகரம் முழுவதும் அழுகை முழங்க, மகிழ்ச்சி இன்றி, மக்கள் கண்ணீரால் மூழ்கி, அந்த இரவை கடந்து சென்றது. இரவு முடிந்து சூரியன் உதித்ததும், அரச மரபுக்குரிய பண்டிதர்களும், இருமுறை பிறந்தவர்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, அரண்மனைக்குள் சென்றனர். மார்கண்டேயர், மௌத்கல்யர், வாமதேவர், காஷ்யபர், காட்யாயனர், கவுதமர், புகழ்பெற்ற ஜாபாலி ஆகியோர் அங்கே இருந்தனர். இவர்கள் அனைவரும், அமைச்சர்களுடன், தனித்தனியாக பேசிக்கொண்டு, அரச மரபில் முதன்மை பெற்ற வசிஷ்டரை நோக்கி திரும்பினார்கள்.