அந்த அரண்மனையில், தூசி படர்ந்து இருந்ததால், அவள் வானில் இருந்து விழுந்த நக்ஷத்திரம் போல் ஒளிவீசவில்லை; அரசர், இப்போது அமைதியுடன், தரையில் வீழ்ந்த கௌசல்யாவுடன் இருந்தார். அப்போது, அந்த அரண்மனை மகளிர் அனைவரும், கொல்லப்பட்ட யானைபெண்களைப் போலத் தோற்றமளித்தனர்; பின்னர், kaikeyi தலைமையில் அரசரின் அனைத்து மனைவிகளும், துயரத்தில் அழுதும், துடிக்கவும், மயங்கிப் விழுந்தனர். அவர்களின் அழுகை முழங்கிய பெரும் சப்தம் எழுந்தது. அந்த சப்தம், முன்பு அந்த இல்லத்தில் செழிப்பையும் மகிழ்ச்சியையும் ஏற்படுத்தியிருந்தது; ஆனால் இப்போது, அது அரண்மனையில் அச்சம், குழப்பம், துயரத்தை நிரப்பியது. சுற்றிலும், திடீரென மகிழ்ச்சி குறைந்து, இரங்கலாகவும், சோகமாகவும் மாறிய உறவினர்களின் கூக்குரல்கள் எழுந்தன. தன் விதியை அடைந்த அரசரின் அரண்மனை இவ்வாறு மாறியது; அந்தப் புகழ்பெற்ற அரசர், தன் மனைவிகள் அனைவராலும் சூழப்பட்டு, அவர்கள் துயரத்தில் கடுமையாக அழுதபோது, தன் கரங்களைப் பிடித்தபடி, பாதுகாப்பில்லாதவரைப் போல புலம்பினார். இப்போது, வைஷ்ணவ ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் அறுபத்து ஆறாம் சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அப்போது, தீயின் ஒளி அணைந்ததுபோல, நீர் இல்லாத சமுத்திரம்போல, பிரகாசம் இழந்த சூரியனைப்போல, அந்த அரசர் இறந்து விண்ணுலகிற்குச் சென்றதைப் பார்த்தனர். கண்ணீர் நிரம்பிய கண்களும், பலவிதமான துயரால் மெலிந்த உடலும் கொண்ட கௌசல்யா, அரசரின் தலையைத் தழுவி, kaikeyiயை நோக்கி பேசினார்: "kaikeyi, நீ திருப்தியுடன் இராஜ்யத்தை அனுபவிக்கலாம்; நீ அரசரையும், எனையும் விலக்கி, தீய செயல்களில் ஈடுபட்டவளாய் இப்போது மகிழ்ந்து வாழும்." "இப்போது, ராமன் என்னை விட்டு சென்றுவிட்டான்; என் கணவரும் விண்ணுலகிற்குச் சென்றுவிட்டார். வெறிச்சோடிய பாதையில் விட்டுச் சென்ற வணிகக் கூட்டம்போல், இனி உயிரோடிருக்க நான் விரும்பவில்லை. தன் கணவனைத் தெய்வமாகக் கருதும் பெண், தவிர kaikeyi போன்ற அறநெறி மறந்தவள், உயிரோடு இருக்க விரும்புவாளா?" "பெரும் ஆசை கொண்டவள் தன் குறைகளை உணரமாட்டாள்; விஷம் உண்ணும் ஒருவன் அதன் தீமையை உணராததைப்போல். அந்தக் குன்றுக்கால் (மந்தரையின்) காரணமாக kaikeyi ரகு வம்சத்தை அழித்துவிட்டாள். அரசர் விருப்பமில்லாமலே ராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்பினார்; இதை ஜனகன் கேட்டால், அவரும் என் போலவே துயரப்படுவார்." "இப்போது, தர்மசாலியும், தாமரைப்பாதமும் ஆன ராமன், இங்கிருந்து விலகி சென்றுவிட்டான்; என் நிலைமை தெரியாமல், நான் விதவை, தனியாகிவிட்டேன். விதேகராஜாவின் தவமிகு மகளான சீதை, துயரத்தை அறியாதவள்; வனத்தில் அவளும் துயரால் தவிப்பாள். காட்டில் இரவில் காட்டு மிருகங்களும், பறவைகளும் எழுப்பும் பயங்கரமான சப்தங்களை அவள் கேட்பாள்; அப்போது அவள் பயந்து ராகவனிடம் அடைக்கலம் புகும்." "முதுமை அடைந்த ஜனகனும், தன் மகளான வைதேஹியை நினைத்து, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, அவர் உயிரும் பிரிந்துவிடும். நானும் என் கணவரிடம் பக்தியுடன் இன்று என் விதியை அடைவேன்; இந்த உடலைக் கட்டியபடி, நெருப்பில் சென்று சேர்வேன்." அப்போது, அந்த அரண்மனை மகளிர், பெரும் துயரத்தில் புலம்பும் கௌசல்யாவைத் தழுவி, மெதுவாகத் தடுத்தனர். பின்னர் அமைச்சர்கள், பூமியின் அதிபதியான அரசரை எண்ணெய்க் குடத்தில் வைத்து, விதிப்படி அனைத்து இறுதிக் கிரியைகளையும் செய்து முடித்தனர். ஆனால், அரசபுத்திரர் வராத வரையில், அந்த ஞானிகள் அரசரின் சடங்கைச் செய்ய விரும்பவில்லை; ஆகவே, அரசரை பாதுகாத்தனர். அமைச்சர்களால் எண்ணெய்க் குடத்தில் வைக்கப்பட்ட அரசரை, அவர் இறந்துவிட்டதை உணர்ந்த மகளிர், கூக்குரல் எழுப்பி புலம்பினர். அவர்கள் தங்கள் கரங்களை உயர்த்தி, முகங்களில் கண்ணீர் பெருக்கி, துயரத்தால் வாடி, வேதனையுடன் அழுதனர்: "ஓ, பெரும் அரசே! எங்களை ஏன் விட்டுச் சென்றீர்? எப்போதும் இனியவார்த்தை பேசும், சத்தியத்தில் நிலைபெற்ற ராமனை இழந்த நிலையில்..." "ரகுவை kaikeyiயின் தீய செயலால் பிரிந்துவிட்டோம்; இப்போது, கணவனை இழந்த நாங்கள், கணவனை அழித்தவளின் அருகில் எப்படிச் வாழ்வோம்? அவர் எப்போதும் நம்மையும் உம்மையும் காத்தவர்; வீரரான ராமன் வனத்திற்கு சென்றுவிட்டான், ராஜ்ய மகிமையைக் கைவிட்டுவிட்டான். உம்மையும், அந்த வீரனையும் இழந்து, kaikeyiயால் இழிவடைந்து, நாங்கள் இந்த உலகில் எப்படிச் சோகத்துடன் இருப்போம்?" "யாரால் அரசரும், ராமனும், வலிமைமிக்க லக்ஷ்மணனும், சீதையும் விலக்கப்பட்டார்களோ, அவள் இன்னும் யாரை விலக்கமாட்டாளா? பெரும் துயரத்தில் மூழ்கி, கண்ணீரால் மூடப்பட்ட முகங்களுடன், ரகு வம்ச மகளிர் மகிழ்ச்சி இன்றி வாடினர்." "புருஷன் இன்றி இரவு போலவும், கணவனை இழந்த பெண் போலவும், பெரும் அரசரை இழந்த அயோத்தியா ஒளிவீசவில்லை. மக்கள் அனைவரும் கண்ணீர் அழுத்தத்தில், குடும்பங்களின் பெண்கள் 'ஐயோ!' என அழுதும், வெறிச்சோடிய வீடுகளும் தெருக்களும், நகரம் முன்பு போல பிரகாசிக்கவில்லை." "சூரியன் இல்லாத ஆகாயம் போலவும், நட்சத்திரங்கள் இல்லாத இரவு போலவும், சூரியன் திடீரென மறைந்தபோது பகல் முடிந்து இரவு வந்தது போலவும், நகரம் இருந்தது. அரசபுத்திரரைத் தவிர, நண்பர்கள் அனைவரும் அரசரின் சடங்கை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை; ஆகவே, அரசரை படுக்கையில் வைத்துக் கொண்டு, அவரின் ஆழமான நிலையை சிந்தித்தனர்." "சூரியன் இல்லாத ஆகாயம் போலவும், நட்சத்திரங்கள் இல்லாத இரவு போலவும், பெரும் உயிரை இழந்த நகரம், அழுகை நிறைந்த குரல்களும் இல்லாமல், தெருக்களும் சதுக்கங்களும் நிரப்பப்படவில்லை. ஆண்கள், பெண்கள் குழுக்களாகச் சேர்ந்து, பரதனின் தாயை குறை கூறினர்; அரசரை இழந்த நகரில், அவர்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்து, அமைதியின்றி இருந்தனர்." இப்போது, வைஷ்ணவ ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் எழுபத்து ஏழாம் அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. அயோத்தியா நகரம், அழுகையால் நிரம்பி, மகிழ்ச்சி இன்றி, மக்கள் கண்ணீரால் மூழ்கி, அந்த இரவை கடந்து சென்றது. இரவு முடிந்து, சூரியன் உதித்ததும், அரண்மனை வேதியர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள் அனைவரும் கூடிவிட்டு, மந்திரசபைக்கு சென்றனர். அங்கு மார்கண்டேயர், மௌத்கல்யர், வாமதேவர், காஷ்யபர், காட்யாயனர், கவுதமர், புகழ்பெற்ற ஜாபாலி ஆகியோர் அனைவரும் இருந்தனர்.