அப்போது, அயோத்தி நகரில் உள்ள அரண்மனைக்குள், பல இளம் பெண்கள் சுபமாகிய பொருட்கள் மற்றும் குடிப்பதற்கான பாத்திரங்களை கொண்டு வந்து அர்ப்பணிக்கத் தொடங்கினார்கள். அரசர் தசரதர், எல்லா சுபச் சின்னங்களும் உடையவராக, அரசனுக்கே உரிய ஒளிவுமிக்க குணங்களும் செழிப்பும் நிறைந்தவராக, மிகவும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார். எல்லாம் முறையாக நடத்தப்பட்டது. ஆனால், அந்த இரவில் எதுவும் நடக்கவில்லை. எல்லோரும் பதற்றத்துடன், ஏதாவது நடந்துவிட்டதோ என்று சந்தேகத்துடன், சூரியன் உதிக்கும் வரை காத்திருந்தார்கள். அரசரின் அறைக்குப் பக்கத்தில் உறங்கியிருந்த கோசல நாட்டின் பெண்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, தங்கள் இறையோனை எழுப்ப முயன்றார்கள். ஆனால், அவர்கள் ஒழுக்கத்துடன், மரியாதையோடு நடந்துகொண்டார்கள்; அரசரின் படுக்கையைத் தொடவோ, அவரைத் தொந்தரவு செய்யவோ இல்லை. அந்த பெண்கள், தூக்கத்தின் இயல்புகளையும் இயக்கங்களையும் நன்கு அறிந்தவர்கள், அரசரின் உயிரை எண்ணி அச்சத்தில் நடுங்கத் தொடங்கினார்கள். ஆற்றங்கரையில் புல்லிகள் நீரின் ஓட்டத்தில் நடுங்கும் போல, அவர்கள் நடுங்கினார்கள்; அரசரைப் பார்த்ததும் அவர்கள் நடுக்கம் மேலும் அதிகரித்தது. அவர்கள் பயந்திருந்தது உண்மையாகும் ஒரு பேரழிவாக உறுதியாகியது. கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரா, தங்கள் மகனுக்காக துயரில் ஆழ்ந்தனர். அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தாலும், சரியான நேரத்தில் விழிக்கவில்லை; ஒளி குன்றி, நிறம் மங்கிய முகத்துடன், துயரத்தால் சாய்ந்திருந்தார்கள். கௌசல்யா இருளால் மறைக்கப்பட்ட நட்சத்திரம் போல ஒளிவிடவில்லை; அவளுக்குப் பிறகு, அரசரின் மனைவி சுமித்ராவும் அதேபோல் தோன்றினார். அரசியின் முகம், துயரக் கண்ணீரால் கலங்கியிருந்தது; அந்த அரசரையும், அந்த அருமைமிக்க மகளிரையும் அப்படியே படுத்திருப்பதைப் பார்த்தபோது, அந்த அகப்புற அரண்மனை, அதன் தலைவன் உயிரற்ற தூக்கத்தில் கிடப்பதால், முற்றிலும் மாற்றமடைந்தது. அப்போது அந்த பெண்கள், துயரத்தில் சிக்கி, பெரிதும் அழுதார்கள். காட்டில் தங்கள் தலைவனை இழந்த பெண் யானைகள் போல, அந்த பெண்கள் திடீரென உணர்வுடன் கூச்சலிட்டார்கள். கௌசல்யா, சுமித்ரா ஆகியோர் தூக்கத்தை விட்டு எழுந்து, அரசரைப் பார்த்து, அவரைத் தொடுந்து, “அய்யோ, பிரபு!” என்று அழைத்தபடி தரையில் வீழ்ந்தார்கள். கோசல நாட்டின் மகளாகிய கௌசல்யா, மண்ணில் புரண்டு, ஒளியிழந்த நட்சத்திரம் போல, அழகின்றி கிடந்தாள்; அரசர் அமைதியாகக் கிடந்தார், கௌசல்யா தரையில் விழுந்திருந்தாள். அந்த பெண்கள் யாவரும், போர் களத்தில் வீழ்ந்த பெண் யானைகள் போலத் தோன்றினார்கள்; பின்னர், கைகேயி தலைமையில் உள்ள அரசரின் அனைத்து மனைவிகளும் துயரத்தில் அழுதபடி, உணர்விழந்து விழுந்தார்கள். அவர்களின் கூச்சல் மிகப்பெரிய ஒலி எழுப்பியது. முன்பு அந்த அரண்மனையில் செழிப்பை நிரப்பிய அந்த ஒலி, இப்போது அச்சம், குழப்பம், துயரம் ஆகியவற்றால் அரண்மனையை நிரப்பியது. சுற்றிலும், திடீரென மகிழ்ச்சி வீழ்ந்த உறவினர்களிடமிருந்து, இரங்கும் கூச்சலின் பெரும் குழப்பம் எழுந்தது. தனது இறுதி நிலையை அடைந்த அரசரின் அரண்மனை இவ்வாறு மாறியது; அந்த புகழ்மிக்க அரசர், துயரத்தில் அழும் மனைவிகளால் சூழப்பட்டு, பாதுகாப்பின்றி அழும் ஒருவரைப் போல, தன் கரங்களைப் பிடித்தபடி கிடந்தார். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் அறுபத்து ஆறாம் சர்கத்தைக் கேளுங்கள். அப்போது, அந்த அரசர், அணைச்சப்பட்ட தீ போலவும், நீர் இல்லாத கடல் போலவும், ஒளியற்ற சூரியன் போலவும், பரலோகத்திற்குச் சென்றவராகக் கிடந்தார். கௌசல்யா, கண்ணீரால் நிரம்பிய கண்கள், பல துயரங்களில் சோர்ந்து, அரசரின் தலையைத் தழுவிக்கொண்டு, கைகேயியிடம் பேசினாள்: “கைகேயி! நீ திருப்தியுடன், தடையின்றி இந்த ராஜ்யத்தை அனுபவித்து வாழ்; அரசனை நீ தள்ளிவிட்டாய், கொடுமை செய்தவளே! இராமன் என்னை விட்டு சென்றான், என் கணவர் பரலோகத்திற்குப் போனார்; வெறுமையான பாதையில் கைவிடப்பட்ட ஒரு வண்டிப் பேரணி போல, இனி எனக்கு வாழும் விருப்பமில்லை. ஒரு பெண், தன் கணவரை, தன் தெய்வமாகக் கருதும் ஒருவரை விட்டு விட்டபின், யார் வாழ விரும்புவாள்? தர்மத்தை விட்டு விட்ட கைகேயி போன்றவளல்லாமல் வேறு யாரும் வாழ விரும்ப மாட்டாள். பேராசை கொண்டவள் தன் குறைகளை உணர மாட்டாள்; விஷம் உண்ணும் ஒருவன் அதன் தீமையை உணராதது போல. அந்த குன்றுக்குழம்பிய மந்திரியின் காரணமாக, ரகு வம்சம் கைகேயியால் அழிக்கப்பட்டது. அரசர், விருப்பமின்றி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, இராமனை வனவாசத்திற்கு அனுப்பினார்; இதை ஜனகன் கேட்டால், அவரும் என் போலவே துயரப்படுவார். இப்போது, தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும், தாமரை போன்ற கண்கள் உடைய இராமன், இங்கிருந்து சென்றுவிட்டான்; நான் விதவை, கைவிடப்பட்டவள் என்று அவன் அறியமாட்டான். சீதா, மிதிலா மன்னனின் தவமிக்க மகள், துன்பம் அறியாதவள், காட்டில் துயரத்தால் நிச்சயம் துன்பப்படுவாள். இரவுகளில் காட்டில் காட்டுமிராண்டி விலங்குகளின், பறவைகளின் பயங்கரமான குரலைக் கேட்டால், அவள் அஞ்சித் தவறாமல் இராகவனைத் தஞ்சமாகக் கொள்வாள். பழையவனாக, குறைவான மகன்கள் உடைய ஜனகன், வைதேஹியைக் குறித்து நினைத்துப் பெரும் துயரில், நிச்சயம் உயிரை விட்டுவிடுவார். நான், கணவரை வழிபடும் பெண், இன்று என் கடைசி நிலையை அடைவேன்; இந்த உடலைத் தழுவிக்கொண்டு, நெருப்பில் புகுந்துவிடுவேன்.” அப்போது, அந்த அகப்புற மகளிர், பெரும் துயரத்தில் வாடும் கௌசல்யாவைத் தழுவி, மெதுவாகத் தடுத்து நிறுத்தினர். பின்னர், அமைச்சர்கள், பூமியின் தலைவனை எண்ணெய்க் குடத்தில் வைத்து, விதிப்படி அரசருக்கான அனைத்து அடுத்தடுத்த கிரியைகளையும் செய்தார்கள். ஆனால், புத்திசாலி அமைச்சர்கள், இளவரசர் இல்லாமல், அரசரின் சடங்குகளைச் செய்ய விரும்பவில்லை; எனவே, அவர்கள் பூமியின் தலைவனை பாதுகாத்தனர். அமைச்சர்கள் அரசரை எண்ணெய்க் குடத்தில் வைத்தபோது, பெண்கள் அவரை இறந்தவராக உணர்ந்து, பெரிதும் அழுதார்கள். அவர்கள் கை உயர்த்தி, முகம் கண்ணீரால் நனைந்தபடி, துயரத்தில் வாடி, வேதனையில் அழுதார்கள். “அய்யோ, மகா அரசே! எங்களை ஏன் விட்டு விட்டீர்கள்? எப்போதும் இனியவார்த்தை பேசும், சத்தியத்தில் நிலைத்திருக்கும் இராமனை இழந்தோம்!” என்று அவர்கள் புலம்பினர்.