அயோத்தி நகரில் இரவு நேரம், தசரத மஹாராஜா தன் மனத்திலுள்ள வலி மற்றும் பிதற்றலுடன் கவிதா கூறினார்: “அம்மா, நான் ராகவனிடம் செய்தது எனக்குத் தகுந்தது; அவன் எனக்கு செய்ததும் அவனுக்கு தகுந்ததே. இன்று ராமன் என்னை ஒருமுறை라도 தொடினால், அல்லது அவனை நான் பெற முடிந்தால், மனிதர்கள் என்னை யமலோகத்தை அடைந்தவளாக நினைக்கமாட்டார்கள். நான் உன்னை என் கண்களால் பார்க்கவில்லை; என் நினைவுகள் மங்கிவிட்டது. வைவஸ்வதன் தூதர்கள் என்னை அழைத்துக்கொண்டு செல்கிறார்கள், கௌசல்யா. என் உயிர் முடிவடைகிறபோது, தர்மம் அறிந்த, உண்மையில் நிலைத்திருக்கும் ராமனைக் காண முடியாதது இவளவு வேதனையானது என்ன? என் மகனைப் பார்க்க முடியாத துக்கம், எந்த மருந்தும் இல்லாதது, என் உயிரை சூரியன் சிறு நீர்தொட்டியை உலர்த்துவது போல உலர்த்துகிறது. பதினைந்து ஆண்டுகள் கழித்து ராமனின் முகத்தை மீண்டும் காணும் அவர்கள், அழகான காதணிகளுடன், மனிதர்கள் அல்ல, தேவர்கள். ராமனின் முகத்தை, தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள், அழகான புருவங்கள், மின்னும் பற்கள், சிரமமான மூக்கு, நட்சத்திரங்களுக்கு நடுவே நிலா போல, காணும் அவர்கள் பாக்கியசாலிகள். என் புருஷனின் வாசனைமிகு முகத்தை, சரத்கால நிலா மற்றும் மலர்ந்த தாமரை போல, காணும் அவர்கள் பாக்கியசாலிகள். ராமன் வனவாசம் முடித்து அயோத்திக்கு திரும்பும் போது, சந்தோஷமானவர்கள், சூரியனின் பிரகாசமான பாதையைப் பார்ப்பது போல, அவனை காணப்போகிறார்கள். கௌசல்யாவின் மனம் குழப்பத்தால், என் மனமும் நழுவுகிறது; சத்தம், தொடுதல், சுவை ஆகியவற்றை தெளிவாக உணர முடியவில்லை. மனம் தெளிவை இழக்க, என் எல்லா உணர்வுகளும் தளர்ந்துவிடுகின்றன; விளக்கின் எண்ணெய் குறைந்தால் அதன் ஒளி மங்குவது போல. என் இதயத்தில் எழும் இந்த துக்கம், என்னை ஆற்றலற்றவளாக, உணர்வற்றவளாக, ஆற்றின் கரையைத் தாக்கும் ஓட்டம் போல ஆட்கொள்கிறது. அயோத்தி வீரர் ராகவா! என் முயற்சிகளை அழித்தவனே! தந்தையின் பிரியமானவனே, என் பாதுகாவலனே! என் மகனே, நீ எங்கே போயிருக்கிறாய்? கௌசல்யா, நான் அழிகிறேன்! சுமித்ரா, தவத்தில் ஈடுபட்டவளே! கைகேயி, என் கொடுமை செய்யும் எதிரி, நம் வம்சத்தில் கருப்புப் புள்ளி! இவ்வாறு, ராமனின் தாய் மற்றும் சுமித்ராவின் முன்னிலையில், தசரத மஹாராஜா தன் உயிரை விட்டார். தன் பிள்ளையின் வனவாசம் காரணமாக, இரவு நேரத்தில், மிகுந்த துயரத்தில், அந்த மகானுபாவன் தன் உயிரை விட்டார். அடுத்த நாள் காலை வந்ததும், அரண்மனையில் கவிகள் ஒன்று சேர்ந்தனர். தேரோட்டிகள், நல்ல பாடல்களில் தேர்ந்தவர்கள், புகழைப் பாடும் பாடகர்கள், ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக பேசினர். அவர்கள் பாடிய புகழ் முழக்கம், அரண்மனை முழுவதும் பரவியது. அவர்கள் பாடும் போது, தேரோட்டிகள் இசைக்கருவிகளை வாசித்து, இசைக்கலைஞர்கள் இசை பாட ஆரம்பித்தனர். அந்த சப்தத்தால், கிளிகள்—கிளைகளில் உட்கார்ந்தவை, கூண்டுகளில் இருக்கும் அவை—பாட ஆரம்பித்தன. வாசனைமிகு வீணை இசையும், ஆசிர்வாதம் மற்றும் பாடல்கள் அரண்மனையை நிரப்பின. பிறகு, நல்ல நடத்தை கொண்ட, பெரும்பாலும் இளம் மற்றும் அழகான பெண்கள், பழையபடி ஒன்று சேர்ந்தனர். அவர்கள், சந்தனம் மற்றும் குங்குமம் கலந்த நீரை பொற்கலசங்களில் கொண்டு வந்தனர், வழக்கப்படி, நேரத்திற்கு, குளிப்பதற்காக. மற்ற இளம் பெண்களும், ஆசிர்வாத பொருட்கள் மற்றும் குடிக்க வேண்டிய பாத்திரங்களை கொண்டு வந்தனர். எல்லாவற்றிலும் சுபசூசி இருந்தது; எல்லாம் அரசருக்குத் தகுந்த வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்டது, செழுமை நிறைந்தது. சூரியன் உதிக்கும் வரை, எல்லோரும் ஏதோ நிகழ்ந்திருக்குமோ என்று கவலையுடன் காத்திருந்தனர்; ஆனால் எதுவும் நிகழவில்லை. பிறகு, அரசரின் அறையில் தூங்கியிருந்த கோசல நாட்டின் பெண்கள், ஒன்றாக சேர்ந்து, தங்கள் அரசை எழுப்ப முயன்றனர். ஆனால், மரியாதையுடன், தகுந்த நடத்தை காட்டி, அவரின் படுக்கையை தொடவோ, தொந்தரவு செய்யவோ இல்லை. தூக்கத்தின் நடைமுறைகளை அறிந்த அந்த பெண்கள், அரசரின் உயிர் குறித்து பயந்து, நடுங்கினார்கள். ஆற்றின் கரையில் உள்ள புல்கள் ஓட்டத்தால் நடுங்குவது போல, அந்த பெண்கள் நடுங்கினார்கள்; அரசரைப் பார்த்ததும், மேலும் நடுங்கினார்கள். அவர்கள் பயந்த விபத்து நிச்சயமானது; கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரா, தங்கள் மகனை நினைத்து துயரத்தில் மூழ்கினார்கள். அவர்கள் தூங்கினாலும், நேரத்தில் விழிக்கவில்லை; ஒளி குறைந்த, சாமர்ந்த, சோகத்தில் தாழ்ந்தவர்கள். கௌசல்யா, இருள் மூடிய நட்சத்திரம் போல, பிரகாசமின்றி இருந்தார்; பின்னர், அரசரின் மனைவி சுமித்ரா அவரும் அதேபோல் தோன்றினார். அந்த ராணி, துக்கத்தால் கண்ணீர் சிந்திய முகத்துடன், பிரகாசமின்றி இருந்தார்; அரசரையும், அந்த நல்ல ராணிகளையும், அப்படியே கிடந்ததைப் பார்த்தார்கள். அரண்மனை, தனது தலைவரை உயிரற்ற தூக்கத்தில் பார்த்தது, மாற்றம் அடைந்தது; பிறகு அந்த நல்ல பெண்கள், துயரத்தில், உரத்த குரலில் அழைத்தனர். காட்டில் தலைவரை இழந்த பெண் யானைகள் போல, அந்த பெண்கள், திடீரென உணர்வு பெற்று, உரத்த குரலில் அழைத்தனர். கௌசல்யா மற்றும் சுமித்ரா, தூக்கத்தை விட்டு எழுந்தனர்; அரசரை பார்த்து, தொடினர். “அய்யோ, அரசே!” என்று அழைத்தனர்; கோசல நாட்டின் மகளாகிய கௌசல்யா, நிலத்தில் சுழன்று வலியுற்றார்.