அந்த தருணத்தில், தன் மகனை இழந்த துக்கத்தாலும் பயத்தாலும் வாடிய அந்த முதிய முனிவர், இரவு பூஜையை முடித்து, ஸ்நானம் செய்து, ஹவனங்கள் செய்து முடித்த பின், “இப்போது எனக்காக யார் ஸ்தோத்திரம் பாடுவார்கள்?” என்று ஏங்கினார். “இப்போது யார் என்னை, ஆதரவும் பாதுகாப்பும் இல்லாதவராக, ஒரு அன்பான அதிதியை போல், மூலிகைகள், கிழங்குகள், பழங்கள் கொண்டு வந்து போஷிப்பார்கள்?” என்று அவர் வாடினார். அவர், “என் மகனே, இந்த கண்கள் இல்லாத, வயதான, தவசீயான, துன்பத்தில் மூழ்கிய, தன் மகனை நாடும் உன் தாயை நான் எப்படி பராமரிக்கப் போகிறேன்?” என்று கவலையுடன் கேட்டார். “மகனே, போகாதே, எமனுடைய இல்லத்திற்கு செல்லாதே; நாளை, உன் தாயுடன் சேர்ந்து நீ என்னுடன் செல்ல வேண்டும்,” என்று அவர் வேண்டினார். “நாம் இருவரும், துக்கத்தில் அழிந்தவர்களாக, ஆதரவின்றி, காட்டில் பரிதாபமாக, உன்னை இழந்த துயரில் விரைவில் எமலோகத்திற்குச் செல்லப்போகிறோம்,” என்று சொன்னார். “அப்போது, வைவஸ்வதனாகிய எமனைப் பார்த்து, ‘தர்மத்தின் அரசே, எனக்கு மன்னிப்பு அளி; என் பெற்றோர்களை நீ பாதுகாப்பாயாக’ என்று நான் சொல்வேன்.” “அந்த தர்மம் நிறைந்த உலகத்தின் காவலன் எனக்கு ஒருபோதும் தீராத அபய வரத்தை அளிக்க வேண்டும்,” என்று அவர் நினைத்தார். “மகனே, நீ குற்றமற்றவன்; ஆனால், தீயவரால் கொல்லப்பட்டாய். இந்த உண்மைச் சத்தியத்தின் பேரில், வீரர்கள் போரில் வீழ்ந்து அடையும் உலகங்களை விரைவாக அடையச் செல்.” “போரில் எதிரியை நோக்கி வீழும் வீரர்கள் அடையும் உயர்ந்த நிலையை நீ அடையச் செல், மகனே. சகரன், ஷைப்யன், திலீபன், ஜனமேஜயன், நஹுஷன், துந்துமாரன் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீயும் அடையச் செல். நற்குணம் கொண்டோர், வேதம் படிப்போர், நிலம் தானம் செய்வோர், அக்னி யாகம் செய்வோர், ஒரே மனைவிக்கு விசுவாசமாக இருப்போர் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீயும் அடையச் செல்.” “ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்தோர், ஆசான்களை மதிப்போர், உடலைத் துறந்தோர் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீயும் அடையச் செல், மகனே. இந்த வம்சத்தில் பிறந்தவர்களில் யாரும் துயரான நிலையைக் காண்பதில்லை; ஆனால், என்னை இவ்வாறு வதைத்தவன் மட்டும் அந்நிலையை அடைவான்.” இவ்வாறு அந்த முனிவர் மீண்டும் மீண்டும் அழுது வாடினார். பின்னர், தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து மகனுக்காக நீர்வழிபாடு செய்தார். அப்போது, அந்த தவசியின் மகன், தன் புண்ணிய செயலால், தெய்வீக ரூபத்தில், இந்திரனுடன் கூடி விண்ணுலகிற்கு உயர்ந்தான். இந்திரனுடன் சேர்ந்து அந்த தவசியின் மகன், தன் முதிய பெற்றோர்களை அணைத்து, சிறிது நேரம் அவர்களை ஆறுதல் கூறி, “உங்கள் சேவையால் நான் உயர்ந்த நிலையை அடைந்தேன்; விரைவில் நீங்களும் என் இல்லத்திற்கு வருவீர்கள்,” என்று சொன்னான். இதனைச் சொன்னவுடன், அந்த தவசியின் மகன், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, பிரகாசமான தெய்வீக ரதத்தில் விண்ணுலகிற்குச் சென்றான். பின்னர், தன் மனைவியுடன் விரைவாக நீர்வழிபாடு செய்து முடித்த அந்த மகாத்மா முனிவர், அருகில் நின்ற என்னை நோக்கி, “ராஜனே, உடனே என்னை கொல்லுங்கள்; இன்று எனக்கு மரணத்தில் துன்பம் இல்லை. ஏனெனில், உங்கள் அம்பினால் என் ஒரே மகனை இழந்து விட்டேன்,” என்று கூறினார். “ஆனால், என் தூய்மையான மகன் உங்களால் அறியாமல் கொல்லப்பட்டதால், உங்களுக்கு மிகக் கொடூரமான, தாங்க முடியாத துக்க சாபத்தை நான் இடுவேன். இப்போது எனக்கு ஏற்பட்ட துக்கம் போல, நீயும் உன் மகனை இழப்பதன் துக்கத்தில் உன் உயிரை இழப்பாய், ராஜனே.” “ஒரு க்ஷத்திரியனால் அறியாமல் முனிவர் கொல்லப்பட்டதால், உனக்கு பாபம் உடனே வராது; ஆனால், கொடூரமான அந்த விதி உன்னை விரைவில் அடையும்; தானம் செய்தவனை தானம் அடைவது போலவே.” இந்தச் சாபத்தை கூறி, துன்பத்தில் அழுது, அந்த தம்பதிகள் தங்கள் உடலைச் சுடுகாட்டில் வைத்து, விண்ணுலகிற்குச் சென்றார்கள். இப்போது நான் நினைவுகூரும் அந்த பாவம், என் இளமைக்காலத்தில், ஒலி மூலம் அம்பை எய்து பழகும் ஆசையால் செய்தது. “தேவி, அந்த பாவத்தின் விளைவு இது தான்; தீங்கு உடையதை உண்டால் எப்படி நோய் வரும், அதுபோல இப்போது எனக்கு இந்த துன்பம் வந்துள்ளது.” “எனவே, என் வாழ்க்கை இவ்வாறு முடிவடைந்தபோது, அந்த முனிவரின் வார்த்தைகள் நிறைவேறும்; மகனுக்காக துக்கத்தால் நான் உயிரை இழப்பேன்.” “கௌசல்யே, என் கண்கள் உன்னை பார்க்கவில்லை; என்னைத் தொடாதே. இவ்வாறு அழுது நடுங்கிய ராஜா தன் மனைவியிடம் சொன்னான்.” “தேவி, நான் ராகவனிடம் செய்தது எனக்குத் தக்கது; அவன் என்னிடம் செய்ததும் அவனுக்குத் தக்கதே.” “இன்று ராமன் ஒருமுறை என்னைத் தொடினாலும், அல்லது அவனை நான் ஒருமுறை பெற்றாலும், யாரும் என்னை எமலோகத்திற்குச் சென்றவன் என்று சொல்லமாட்டார்கள்.” “நான் உன்னை பார்க்கவில்லை; என் ஞாபகம் மங்குகிறது. வைவஸ்வதனின் தூதர்கள் என்னை அழைக்கின்றனர், கௌசல்யே.” “என் உயிர் போவதற்குள், தர்மத்தை அறிந்த, சத்தியத்தில் நிலையான ராமனை நான் பார்க்க முடியாமல் போவது விட வேறு எந்த துன்பமும் இல்லை.” “மகனை காண முடியாத துக்கம், மருந்தில்லாத நோய் போல, என் உயிர் மூச்சை சூரியன் சிறு நீரை உலர்த்துவது போல உலர்த்துகிறது.” “பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ராமனின் முகத்தை, அழகான குண்டலங்களுடன் காண்போர் இறப்பவர்கள் அல்ல, தேவர்கள்.” “தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள், அழகான புருவங்கள், பிரகாசமான பற்கள், இனிய மூக்கு, நட்சத்திரங்களுக்குள் சந்திரன் போன்ற முகம் கொண்ட ராமனின் முகத்தை காண்போர் பாக்கியசாலிகள்.” “ஆகாயத்தில் பூத்த தாமரை மற்றும் சரத்கால சந்திரன் போன்ற மணமுள்ள முகத்தைக் காண்போர் பாக்கியசாலிகள்.” “காட்டில் இருந்துவிட்டு அயோத்தியாவிற்கு திரும்பும் ராமனை சந்தோஷமாகப் பார்ப்போர், சூரியனின் பிரகாசமான பாதையைப் பார்ப்பது போல அதிர்ஷ்டசாலிகள்.” “கௌசல்யாவின் மனம் குழப்பம் அடைந்ததால், என் மனம் தாழ்ந்து போகிறது; ஒலி, தொடுதல், சுவை ஆகியவற்றை தெளிவாக உணர முடியவில்லை.” “மனத் தெளிவை இழந்தபோது, என் எல்லா அறிவுகளும் மங்கிவிட்டன; விளக்கின் எண்ணெய் தீரும் போது அதன் ஒளி எப்படி மங்குகிறது, அதுபோல்.