அருமைமிகு ராஜா தசரதர், அந்த இரவில் கௌசல்யாவிடம் தன் மனம் நிறைந்த வருத்தத்துடன் கூறினார்: "அரசே, ஒரு காடுவாசியை, குறிப்பாக ஒரு க்ஷத்திரியன், அறிந்தே கொன்றால், அந்த பாவம் இந்திரனையே அவன் இடத்திலிருந்து வீழ்த்தும். தவத்தில் நிலைத்திருக்கும் ஒரு முனிவரின் மீது, தப்பாமல், துறவறம் காக்கும் ஒருவரை நோக்கி ஆயுதம் செலுத்தினால், அந்த செயலால் தலை ஏழு பகுதிகளாகப் பிளக்கும். ஆனால், நான் அறியாமலே செய்ததால் நீ உயிரோடு இருக்கிறாய்; இல்லையேல், இன்று ரகு வம்சமே அழிந்திருக்கும்—நீ எப்படி இருந்திருப்பாய்? அப்போது, அந்த முனிவர் என்னிடம், 'அரசே, எங்களை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்; இன்று எங்கள் மகனை இறுதியாகப் பார்க்க விரும்புகிறோம்,' என்றார். அவருடைய உடல் இரத்தத்தில் கலங்கியிருந்தது; மான் தோலும் சிதறி கிடந்தது; அவர் உயிரற்றபடி தரையில் விழுந்து, தர்மலோகத்திற்குச் சென்றிருந்தார். நான் தனியாகவே, அந்த இருவரையும், துயரத்தில் மூழ்கியவர்களாக, அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்; அங்கு அவர்கள் தங்கள் மகனைத் தொட அனுமதித்தேன். அந்த முனிவர் தம்பதிகள் தங்கள் மகனைத் தொடியும்போது, வாடியவர்களாக அவரது உடலில் விழுந்தார்கள். அப்போது, அந்த தந்தை துயரத்துடன் கூறினார்: 'மகனே, நான் உனக்கு பிரியமானவன் அல்லவா? உன் தாயை நோக்கு, தர்மசாலியனே; ஏன் அவளை அணைத்துக்கொள்வதில்லை, இனிய குரலுடையவனே? பேசு. இரவு நேரங்களில் வேதம் அல்லது பிற ஞானங்களை இனிய குரலில் உன்னால் கேட்கும் அதிருச்சியை இனி யார் தருவார்கள்?' 'மகனே, நீ சாயங்கால பூஜை செய்து, நீராடி, ஹோமம் செய்து முடித்த பிறகு, நான் கவலையிலும் பயத்திலும் அமர்ந்திருக்கும் போது, யார் என்னைப் புகழ்வார்கள்? வேர்கள், கிழங்குகள், பழங்கள்—all these—யார் எனக்காகத் தேடி கொண்டு வந்து, ஆதரவற்றவனாக இருக்கும் எனக்குத் தருவார்கள்? உன் குருட்டு, முதுமை அடைந்த, துறவறம் காக்கும் தாயை, மகனுக்காக ஏங்கும் அவளை, நான் எப்படி கவனிப்பேன்?' 'மகனே, போகாதே; எமலோகத்திற்கு இப்போது செல்லாதே; நாளை, உன் தாயுடன் சேர்ந்து நீ என்னுடன் புறப்படுவாய். நாங்கள் இருவரும், துயரத்தில் அழுந்தியவர்களாக, ஆதரவற்றவர்கள், இந்த காட்டில் விரைவில் உன்னின்றி எமலோகத்தை அடைவோம். அங்கு வைivas்வதனைப் பார்த்து, நான் கேட்பேன்: "தர்மராஜா, எனக்கு மன்னிப்பு தாரும்; என் பெற்றோர்களை அவர் காப்பாற்றட்டும்."' 'உன்னால், மகனே, நீ குற்றமற்றவன்; ஒருவன் தீய செயலால் உன்னை கொன்றான்; அந்த சத்தியத்தின் பேரில், போரில் வீழ்ந்த வீரர்கள் அடையும் உலகங்களை நீ அடைய வேண்டும். போரில் எதிரியை நோக்கி வீழும் வீரர்கள் பெறும் உயர்ந்த நிலையையும் நீ அடைய வேண்டும். சகரர், சைப்யர், திலீபர், ஜனமேஜயர், நஹுஷர், துந்துமாரர் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீயும் அடைய வேண்டும். தர்மசாலிகள், வேதபடிப்பு மேற்கொள்ளும்ோர், நிலம் தானம் செய்யும்ோர், அக்னி காப்பாற்றும்ோர், ஒரே மனைவிக்குத் துனைபாவம் காட்டும்ோர்—all these—அவர்களது நிலையை நீ அடைய வேண்டும். ஆயிரம் மாடுகளைத் தானம் செய்தோர், ஆசான்களை மதிக்கும்ோர், உடலைத் துறந்தோர்—all these—அவர்களது நிலையை நீ அடைய வேண்டும்.' 'இந்த வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள் யாரும் துயரமான நிலையை அடைவதில்லை; ஆனால் உன்னை, என் உறவினரான உன்னை, கொன்றவன் அவ்வாறான நிலையை அடைவான்.' இவ்வாறு, அந்த முனிவர் மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் அழுதார்; பின்னர் தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து மகனுக்காக நீராட்டும் கர்மத்தைச் செய்தார். அப்போது, அந்த முனிவரின் மகன், தன் புண்ணியத்தால், தெய்வீக வடிவில், இந்திரனுடன் கூடி விண்ணுலகை அடைந்தான். அந்த முனிவரின் மகன், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, தன் வயதான பெற்றோர்களிடம் தோற்றம் காட்டி, சாந்தியூட்டும் வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: 'உங்கள் சேவையால் நான் இந்த உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தேன்; விரைவில் நீங்களும் என் வாசஸ்தலத்தை அடைவீர்கள்.' இவ்வாறு கூறி, அந்த முனிவரின் மகன், தன்னைத்தானே கட்டுப்படுத்தியவனாக, ஒளிரும் தெய்வீக ரதத்தில் விண்ணுலகை அடைந்தான். பிறகு, தன் மனைவியுடன் விரைவில் நீராட்டும் கர்மம் செய்து முடித்துவிட்டு, அந்த மகாத்மா முனிவர், கைகூப்பி, அருகில் நிற்கும் என்னை நோக்கி கூறினார்: 'அரசே, இன்று உடனே என்னைக் கொல்லுங்கள்; நான் மரணத்தில் துன்பம் அடைவதில்லை, ஏனெனில் நீர் என் ஒரே மகனைக் கொன்றதால், நான் புதல்வனற்றவனாக ஆனேன்.' 'ஆனால், என் தூய்மையான மகன் உங்களால் அறியாமல் கொல்லப்பட்டதால், நான் உங்களை மிகக் கோரமான, தாங்க முடியாத துயரத்தால் சாபம் இடுகிறேன். இன்று என் மகனை இழந்த துயரத்தை, நீயும் உன் மகனை இழப்பதில் துயரத்தால் உன் உயிரை இழப்பாய்.' 'நீ, ஒரு க்ஷத்திரியனாக, அறியாமலே முனிவனை கொன்றதால், அந்த பாபம் உடனே உன்னைப் பீடிக்காது; ஆனால், கொடுத்த தானம் தானம் கொடுத்தவரைத் தேடி வரும் போல, இந்த துயரமும் விரைவில் உன்னை வந்து சேரும்.' இவ்வாறு சாபம் கூறி, அழுதுவிட்டு, அவர்கள் இருவரும் தங்கள் உடலைச் சுடுகாடில் வைத்து, விண்ணுலகை அடைந்தார்கள். இப்போது, அந்த பாவம் என் நினைவில் வருகிறது; என் இளமைக்காலத்தில், ஒலி கேட்டு அம்பு செலுத்தும் கலை பயிலும்போது, என் கையாலேயே செய்த பாவம் இது. இன்று எனக்கு வந்த துயரம், தீங்கு வாய்ந்ததை உண்ணும்போது வரும் நோயைப் போல, அந்த செயலின் விளைவே. ஆகவே, இனி எனக்கு இது நேர்ந்தபோது, அந்த முனிவரின் வார்த்தைகள் நிறைவேறும்; நான் என் மகனுக்காக துயரத்தில் எரிந்து, இன்று என் உயிரை இழப்பேன். கௌசல்யே, என் கண்கள் உன்னைப் பார்க்கவில்லை; தயவுசெய்து என்னைத் தொடாதே. இவ்வாறு அழுதும், நடுங்கும் ராஜா தன் மனைவியிடம் கூறினார். 'தாயே, நான் ராகவனிடம் செய்தது எனக்குத் தக்கதே; அவன் என்னிடம் செய்ததும் அவனுக்குத் தக்கதே,' என்று துயரத்துடன் கூறினார்.