அரசர் தசரதன், தன் செய்த தவறை உணர்ந்து, முனிவரிடம் அதை நேராக ஒப்புக்கொண்டார். "நீயே இந்த பாவத்தை எனக்குச் சொன்னாய்; இல்லையெனில், அரசே, உன் தலை நூற்றாயிரம் துண்டுகளாக உடைந்திருக்கும்," என முனிவர் கூறினார். "க்ஷத்திரியன் ஒருவன், காட்டில் வாழும் ஒருவரை, அதுவும் அறிந்தே கொல்வது, இந்திரனை கூட அவன் இடத்திலிருந்து வீழ்த்தும். ஆனால் தவத்தில் நிலை கொண்ட முனிவருக்கு, பிரம்மச்சாரியை அறிந்தே ஆயுதம் விடப்பட்டால், தலை ஏழு துண்டுகளாக உடைந்து விடும். ஆனால், நீ அறியாமல்தான் செய்தாய்; அதனால் நீ உயிருடன் இருக்கிறாய். இல்லையெனில், இன்றே ரகு வம்சம் அழிந்திருக்கும்; நீ எப்படி வாழ முடியும்?" பின், முனிவர் தசரதனை வேண்டினார்: "அரசே, எங்களை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்; இன்று நாங்கள் எங்கள் மகனை கடைசியாக காண விரும்புகிறோம்." தசரதன், துயரத்தில் மூழ்கிய அந்த இருவரையும், அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு, ரத்தத்தில் சாய்ந்த உடல், மான் தோல் சிதறிய நிலையில், மண்டியிருக்கும் முனிவரின் மகன், அறம் அடைந்திருந்தான். முனிவரும், அவர் மனைவியும், தங்கள் மகனைத் தொடினர். அவர்கள் மகனைத் தொடி, துயரத்தில் விழுந்து, முனிவர் பேசினார்: "நான் உனக்கு அன்பானவன் அல்லவா, மகனே? உன் தாயை பார்ப்பாயா, அறம் கொண்டவனே? ஏன், இனிமையான குரல் கொண்ட குழந்தையே, அவளைக் கட்டிப் பிடிக்கவில்லை? பேசு!" "இனி, யார் இரவில் வேதம் அல்லது மற்ற கல்விகளை இனிமையாக உதிர்த்து, என் மனதைத் தொட்டுச் சொல்வார்?" "யார், இரவு பூஜைகள் செய்து, நீராடி, ஹோமம் செய்து, நான் துயரத்தில் உட்காரும் போது, என்னை புகழ்வார்?" "யார், வேர்கள், கிழங்குகள், பழங்கள் கொண்டு, ஆதரவில்லாத எனக்கு அன்பான விருந்தாளியை போல் உணவு அளிப்பார்?" "மகனே, இந்த வயதான, பார்வையற்ற, தவத்தில் நிலை கொண்ட உன் தாயை, துயரில் வாடும் அவளுக்காக, நான் எப்படி பராமரிப்பேன்?" "இனிமேல், மகனே, யமலோகத்திற்கு போக வேண்டாம்; நாளை, உன் தாயுடன், நானும் வருகிறேன்." "நாங்கள் இருவரும், ஆதரவில்லாமல், துயரத்தில், காட்டில், விரைவில் யமலோகத்திற்கு போகிறோம், உன்னை இழந்து." "அங்கு, வைவஸ்வதனைச் சந்தித்து, 'தர்மராஜா, எனக்கு மன்னிப்பு அளிக்க வேண்டும்; என் பெற்றோரை ஆதரிக்க வேண்டும்,' என சொல்வேன்." "அறம் கொண்ட உலகின் பாதுகாவலன், எனக்கு ஒரு பயமில்லாத, அழியாத வரம் அளிக்க வேண்டும்." "நீ, மகனே, பாவம் இல்லாதவன், பாவமுள்ள ஒருவரால் கொல்லப்பட்டாய்; அந்த சத்தியத்தின் மூலம், போரில் வீழ்ந்த வீரர்கள் அடையும் உலகங்களை நீ அடைய வேண்டும்." "போரில் எதிரியை விட்டு ஓடாமல், வீரர்கள் அடையும் உயர்ந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும்." "சாகரா, சைப்யா, திலீபா, ஜனமேஜயா, நஹுஷா, துந்துமாரா ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும்." "நல்லவர்கள், கல்வியில் தியானம் செய்தவர்கள், நிலம் கொடுத்தவர்கள், ஹோமம் செய்தவர்கள், ஒரே மனைவிக்கு நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்தவர்கள்—all அவர்கள் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும்." "ஆயிரம் மாடுகள் கொடுத்தவர்கள், ஆசான்களை மதிப்பவர்கள், உடலைத் துறந்தவர்கள்—all அவர்கள் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும்." "இந்த வம்சத்தில் பிறந்தவர்க்கு, துயரமான நிலை கிடைக்காது; ஆனால், உன்னை கொன்றவன் அவ்வாறு செல்லும்." இவ்வாறு, முனிவர் மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் அழுது, மனைவியுடன் மகனுக்காக நீர்வழி செய்யத் தொடங்கினார். அப்போது, முனிவரின் மகன், தன் புண்ணியத்தால், தெய்வீக வடிவில், இந்திரனுடன் வானுக்கு எழுந்தான். அவன், இந்திரனுடன், தன் வயதான பெற்றோரை ஒரு கணம் ஆறுதல் கூறி, "நீங்கள் எனக்கு சேவை செய்ததால், நான் உயர்ந்த நிலையை அடைந்தேன்; விரைவில், நீங்கள் இருவரும் என் இடத்தை அடைவீர்கள்," என்று சொன்னான். இவ்வாறு கூறி, தன்னைக் கட்டுப்படுத்திய முனிவரின் மகன், பிரகாசமான, தெய்வீக ரதத்தில் வானுக்கு எழுந்தான். பின், முனிவர், மனைவியுடன், மகனுக்காக நீர்வழி செய்து, தசரதனிடம் கைகூப்பி பேசினார்: "அரசே, இன்று என்னைக் கொல்லுங்கள்; மரணத்தில் எனக்கு துயரம் இல்லை, ஏனெனில், உன் அம்பால் என் ஒரே மகனை இழந்தேன்." "ஆனால், என் பாவம் இல்லாத மகன், நீ அறியாமலே கொலை செய்யப்பட்டதால், நான் உனக்கு மிகக் கடுமையான துயரத்தை சபிக்கிறேன்." "நான் இப்போது சந்திக்கும் துயரம், என் மகனை இழந்த துயரம், அதேபோல், அரசே, நீயும் உன் மகனை இழந்த துயரத்தில் உயிரை இழப்பாய்." "முனிவரை, நீ, க்ஷத்திரியன், அறியாமலே கொன்றதால், பாபம் உன்னை விரைவில் பிடிக்காது." "ஆனால், இந்தக் கொடுமை, விரைவில் உன்னை அடையும்; எப்படி, கொடை கொடுத்தவன், அந்த கொடையால் பாதிக்கப்படுகிறானோ, அதுபோல்." இவ்வாறு சபித்து, துயரத்தில் அழுது, அவர்கள் இருவரும் தங்கள் உடலைச் சிதைமரத்தில் வைத்து, வானுலகத்திற்கு சென்றார்கள். அந்த பாவம், இப்போது எனக்கு நினைவாகிறது; இளம் வயதில், சப்தவேதம் பயில்வதற்காக, நான் செய்த தவறே இது. "அம்மா, இந்தத் துயரம், அப்போதைய செயல் பழுத்து வந்தது; எப்படி, தவறான உணவை உண்டால் நோய் வரும், அதுபோல், இந்த துயரம் எனக்கு வந்தது." "அதனால், இனி, முனிவரின் வார்த்தைகள் நிறைவேறும்; நான், மகனை இழந்த துயரத்தில், இன்று உயிரை இழப்பேன்." "கௌசல்யா, என் கண்கள் உன்னை காணவில்லை; என்னைத் தொடாதே. இவ்வாறு கூறி, தசரதன், அழுது, நடுங்கி, தனது மனைவியிடம் பேசினார்.