அப்போது நான் நீரில் குடம் நிரப்பும் சப்தத்தை கேட்டேன். அதை யானை என எண்ணி, என் அம்பை விடுத்தேன். பின்பு ஆற்றங்கரைக்கு சென்றபோது, அம்பால் இதயத்தில் பாய்ந்து உயிர் நீங்கியிருந்த ஒரு தவசியை நிலத்தில் கிடப்பதை கண்டேன். அந்த சப்தத்தை கேட்டவுடன், யானையை கொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், இரும்பு அம்பை நீரில் விடுத்தேன்; அதனால், உங்கள் மகன் உயிரிழந்தான், முனிவரே. அவர் தாம் கூறியபடியே, துன்பத்தில் வாடியபோது, நான் விரைவாக அந்த அம்பை அவருடைய உயிர்க்குறி இடத்திலிருந்து இழுத்தேன். அந்த அம்பை இழுத்தவுடன், அவர் உடனே ச்வர்க்கத்தை அடைந்தார்; அப்போது நீங்கள் இருவரும், கண்கள் தெரியாதவர்களாக, துயரமடைந்து, மகனை அழைத்துக் கொண்டீர்கள். அறியாமையால் உங்கள் மகன் என்னால் திடீரென தாக்கப்பட்டான்; இப்படி நிகழ்ந்த பிறகு, மீதமுள்ளதை முனிவர் அருளாக ஏற்க வேண்டும் என நான் வேண்டினேன். அந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூச்சுவிட்டார்; துக்கம் அவரை ஆட்கொண்டதால், அவர் தம்மை அடக்க முடியவில்லை. முகம் கண்ணீரால் நனைந்தும், துக்கத்தில் சோர்ந்தும், பெரும் ஒளியுடைய அந்த முனிவர், நான் கைகூப்பி நிற்கும் போது, என்னை நோக்கி பேசினார்: "இச்செயலை நீயே வந்து எனக்குச் சொன்னாயே, அரசனே, இல்லையெனில் உன் தலை ஆயிரம் துண்டுகளாக உடனே வெடித்திருக்கும். அரசனே, அரண்யவாசியை, குறிப்பாக ஒரு க்ஷத்திரியன் அறிந்து கொன்றால், அந்தப் பாவத்தால் இந்திரனும் பதவியை இழந்துவிடுவான். தவத்தில் நிலைத்த முனிவருக்கெதிராக, அறிந்து அம்பை விடும் போது, அந்த அம்பை விடுவோரின் தலை ஏழு பாகங்களாக உடையும். ஆனால், இது அறியாமையால் நடந்ததால், நீ உயிருடன் இருக்கிறாய்; இல்லையெனில் இன்று ரகு வம்சமே அழிந்திருக்கும்—நீ எவ்வாறு உயிருடன் இருப்பாய்? அரசனே, எங்கள் மகனை நீ எங்கே வீழ்த்தினாயோ, அந்த இடத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் செல்; இன்று எங்கள் மகனை இறுதியாகப் பார்க்க விரும்புகிறோம்," என்று அவர் கூறினார். அங்கிருந்து, இரத்தம் பூசப்பட்ட உடலுடன், மான் தோலை அங்கங்குப் பரவவிட்டு, நிலத்தில் உயிரற்றவனாகக் கிடந்த அவன், தர்மலோகத்தை அடைந்திருந்தான். பின்னர், துயரத்தில் ஆழ்ந்த அந்த இருவரையும் நான் தனியாக அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்; முனிவரும் அவருடைய மனைவியும் தங்கள் மகனைத் தொட அனுமதித்தேன். அந்த தவசிகள் தங்கள் மகனைத் தொடும் போது, அவன் உடல்மேல் விழுந்து, அவனுடைய தந்தை இவ்வாறு உரைத்தார்: "நான் உனக்கு பிரியமானவன் அல்லவா, மகனே? உன் தாயை நோடு, தர்மசாலியாய்; ஏன் அவளை அணைத்துக் கொள்வதில்லை, இனிமையான குரலுடையவனே? பேசு. இரவு நேரத்தில் வேதம் அல்லது வேறு ஞானத்தை இனிமையாக உச்சரித்துக் காட்டும் உன் குரலை இனி யார் கேட்பேன்? மாலை வழிபாடு செய்து, நீராடி, ஹோமம் செய்து முடித்து, துயரத்திலும், மகனுக்காக அஞ்சியபடியும் அமர்ந்திருக்கும் என்னை இனி யார் புகழ்வான்? வேர்கள், கிழங்குகள், பழங்கள் கொண்டு வந்து, ஆதரவின்றி, பாதுகாப்பின்றி, விருந்தாளியை போல் என்னை யார் போசிப்பான்? என் மகனே, இந்தக் கண்கள் தெரியாத, முதுமை அடைந்த தவசித் தாயை, துயரத்தில் வாடும் அவளை, நான் எப்படி பார்த்துக்கொள்வேன்? நீ போகாதே, மகனே, யமலோகத்திற்கு; நாளை உன் தாயுடன் சேர்ந்து, நீ என்னுடன் புறப்படுவாய். நாங்கள் இருவரும் துயரத்தில் வாடி, ஆதரவின்றி, காட்டில் இரங்கும் நிலைக்கு வந்து, விரைவில் உன்னை இழந்து யமலோகத்திற்குப் போவோம். அங்கே வைவஸ்வதனைப் பார்த்து, ‘தர்மராஜா, என்னை மன்னித்து, என் பெற்றோர்களை பாதுகாப்பாகக் காத்தருள வேண்டும்’ என்று சொல்வேன். இப்படிப் பட்டவர்களுக்கு ஒரு நிலையான அபய வரம் தர வேண்டும் உலகத்தை காக்கும் தர்மவான். நீ, மகனே, குற்றமில்லாமல், ஒரு தவறான செயலில் இறந்தாய்; அந்த சத்தியத்தின் பேரில், போரில் வீழ்ந்த வீரர்கள் அடையும் உலகத்திற்குச் செல். எதிரியை நோக்கி பின் வாங்காமல் போரில் வீழ்வோர் அடையும் அந்த உயர்ந்த நிலையைக் கண்டு செல், மகனே. சாகரன், ஷைப்யன், திலீபன், ஜனமேஜயன், நஹுஷன், துந்துமாரன் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும், மகனே. எல்லா தர்மசாலிகளும், வேதம் பயிலும் வணிகர்களும், நிலம் தானம் செய்யும் புண்ணியவான்களும், அக்னி காப்பவர்களும், ஒரே மனைவிக்கு விசுவாசமானவர்களும் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும். ஆயிரம் பசுக்களை தானம் செய்தவர்களும், குருவை மதிப்பவர்கள், சரீரத்தைத் துறந்தவர்கள் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும். இந்த வம்சத்தில் பிறந்த யாரும் துயரமான நிலையைக் காண்பதில்லை; ஆனால் உன்னை, என் உறவினனை, கொன்றவன் அந்த நிலையை அடைவான். இப்படிக் கூறி, அவர் மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் அழுதார்; பின்னர், தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து மகனுக்காக நீராட்டும் கிரியை செய்யத் தொடங்கினார். அப்போது, அந்த தவசியின் மகன், தன் புண்ணியத்தால், தெய்வீக வடிவத்தில், கர்மங்களை அறிந்த இந்திரனுடன் ச்வர்க்கத்திற்கு எழுந்தான். அந்த தவசியின் மகன், இந்திரனுடன், தன் முதுமை அடைந்த பெற்றோர்களிடம் சிறிது நேரம் ஆறுதல் கூறி, இவ்வாறு சொன்னான்: "உங்கள் சேவையால், நான் பெரிய நிலையை அடைந்தேன்; விரைவில் நீங்கள் இருவரும் என் இடத்திற்கே வருவீர்கள்." இவ்வாறு கூறி, அந்த தவசியின் மகன் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தியவனாக, ஒளிரும் தெய்வீக ரதத்தில் விரைவாக ச்வர்க்கத்திற்கு சென்றான். பின்னர், தனது மனைவியுடன் விரைவில் நீராட்டும் கிரியை செய்து முடித்த அந்த மகாத்மா முனிவர், நான் அருகில் நிற்கும் போது, கைகூப்பி என்னை நோக்கி கூறினார்: "அரசனே, இன்று உடனே என்னைக் கொலை செய்; மரணத்தில் எனக்கு துன்பம் இல்லை, ஏனெனில் நீ என் ஒரே மகனை அறியாமலே கொன்றுவிட்டாய். ஆனால், என் தூய்மையான மகன் அறியாமல் உன் கையால் கொல்லப்பட்டதால், நான் உன்னை மிகுந்த துயரமும், பயங்கரமும் கொண்ட சாபம் ஒன்றால் சாபிக்கிறேன்.