அந்த நேரத்தில், அந்த தவசியின் மகன் நீரில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அவன் தந்தை கவலைக்கிடமான மனத்துடன் கூறினார்: “எந்த காரணத்திற்காக நீ நீரில் விளையாடினாலும், என் செல்லப் பிள்ளையே, உன் தாயார் உன்னை வரவேற்க ஆவலாக இருக்கிறார். விரைவாக ஆசிரமத்திற்கு உள்ளே வா.” அதன்பின், அவர் மேலும் சொன்னார்: “நீ தவம் செய்யும் மனதுடன் இருப்பதால், உன் தாயோ அல்லது நானோ ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், அதை மனதில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம், என் மகனே.” அவர் தன் மகனை நோக்கி உருகும் மனதுடன் கூறினார்: “நீ துன்பத்திற்குள்ளானவர்களுக்கு தஞ்சம், குருடர்களுக்குத் துயர் நீக்கும் கண்கள். எங்கள் உயிர்கள் உன்னோடு இணைந்துள்ளன. ஏன், ஒரு சிறிது கூட எங்களுடன் பேசவில்லை?” அந்த சமயத்தில், அந்த தவசியை எதிர்கொண்ட நான், நடுக்கம் மற்றும் பயத்தில், தடுமாறும், தெளிவில்லாத குரலில் பேசினேன். என் மனதை நிலைநிறுத்தி, தைரியத்தை திரட்டிக்கொண்டு, அவன் மகனுக்கு ஏற்பட்ட பேராபத்தைப் பற்றி கூறினேன்: “நான் க்ஷத்திரியர், என் பெயர் தசரதன். உன் மகன் அல்ல, பெரியவரே. என் செயல்களின் காரணமாக, நல்லவர்கள் வெறுக்கும் துயரத்திற்கு வந்துள்ளேன்.” “மிக மதிப்பிற்குரியவரே, நான் வில் எடுத்து, சரயு நதிக்கரையில் வேட்டையாட வந்தேன். யாரோ விலங்கு, ஒருவேளை யானை, நீர் குடிக்க வந்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். அப்போது, நீரில் குடம் நிரப்பும் சத்தம் கேட்டது. அதை யானை என்று எண்ணி, என் அம்பை எய்தேன்.” “நதிக்கரைக்குச் சென்றபோது, என் அம்பு மார்பில் ஊன்றிய நிலையில், உயிர் நீங்கிய ஒரு தவசியைப் பார்த்தேன். பெரியவரே, அந்த சத்தத்தை கேட்டு, யானையை கொல்வதற்காக, இரும்பு அம்பை நீரில் எய்தேன்; அதனால், உங்கள் மகன் உயிரிழந்தார்.