அங்கே அமர்ந்திருந்த அந்த இரு முதிய முனிவரும் அவரது மனைவியும், இயலாமல், தாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டு நம்பிக்கையற்றவர்களாக, ஆதரவின்றி தவிக்கும் மக்களைப் போல, காலத்தை அவருடைய (மகனுடைய) கதைகளைப் பேசிக்கொண்டு கழித்தனர். அவர்களது மனங்கள் துக்கத்தால் மூடியிருந்தன; அவர்கள் இதயங்கள் பயத்தால் நடுங்கின. அப்போது நான் அந்த ஆசிரமத்தை அடைந்தபோது, மீண்டும் ஆழ்ந்த வருத்தத்தால் பிடிக்கப்பட்டேன். அப்போது என் காலடி ஒலியை கேட்ட முனிவர், "ஏன் தாமதமாக வந்தாய், மகனே? விரைவாக எனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வா," என்று கூறினார். "எந்த காரணத்திற்காக நீ தண்ணீரில் விளையாடினாலும் சரி, என் பிள்ளையே, உன் தாய் உனக்காக கவலைப்படுகிறாள். விரைவாக ஆசிரமத்திற்குள் வா," என்றும் அவர் அழைத்தார். "உன் தாய் அல்லது நானோ ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், மகனே, நீ தவத்தில் நிலைத்திருப்பவன்; அதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளாதே," என்றும் கூறினார். "நீ ஆதரவற்றவர்களுக்கு தஞ்சம், குருடர்களுக்குப் பார்வை. எங்கள் உயிர் உன்னோடு இணைந்துள்ளது. ஏன் எங்களிடம் சிறிதும் பேசாமல் இருக்கிறாய்?" என்று அவர் துயரத்துடன் கேட்டார். அப்போது, அந்த முனிவரைப் பார்த்தவுடன், நான் நடுங்கி, பயத்துடன், துடிதுடித்து, தெளிவில்லாத குரலில் அவரிடம் பேசினேன். என் மனதை நிலைநிறுத்தி, தைரியத்தை ஒன்று சேர்த்து, அவருடைய மகனுக்கு நேர்ந்த அந்தப் பெரும் துயரத்தை அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினேன்: "நான் ஒரு க்ஷத்திரியன், தசரதன் எனும் பெயருடையவன், உங்களது மகன் அல்ல, மகா முனிவரே. என் செயல்களால் இத்தகைய துயரத்திற்கு வந்துள்ளேன்; நல்லவர்கள் என்னை வெறுக்கிறார்கள்." "பெருமையே, நான் வில்லுடன் சரயு நதிக்கரைக்கு வேட்டையாடப் போனேன். அங்கு ஏதோ விலங்கு, யானை ஒன்று தண்ணீர் குடிக்க வந்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். அப்போது, தண்ணீர் வாட்டியில் எடுக்கப்படும் சத்தம் கேட்டது. அது யானை என நினைத்து, என் அம்பை எய்தேன். பிறகு நதிக்கரையிலே சென்று பார்த்தபோது, ஒரு தவசு அங்கே தரையில் விழுந்து, என் அம்பு மார்பில் பாய்ந்து உயிர் நீங்கியிருந்தார்." "பெருமையே, அந்த சத்தத்தை கேட்டவுடன், யானையை கொல்ல எண்ணி, நான் தண்ணீரில் இரும்பு அம்பை விட்டேன்; அதனால் உங்கள் மகன் கொல்லப்பட்டார். பிறகு, அவர் சொன்ன வார்த்தைகளுக்கேற்ப, அவர் மிகவும் வேதனையில் இருந்தபோது, நான் விரைவாக அந்த அம்பை அவர் உயிர் புள்ளியிலிருந்து எடுத்தேன். அந்த அம்பை எடுத்தவுடன், அவர் அங்கேயே சுவர்க்கம் அடைந்தார்; நீங்கள் இருவரும், பெரியவர்கள், குருடர்கள், துக்கத்தால் அழுதீர்கள்." "அறியாமல் உங்கள் மகனை நான் எதிர்பாராதவிதமாக காயப்படுத்திவிட்டேன்; இப்போது இவ்வாறு நேர்ந்துவிட்டதால், மீதமுள்ளதை முனிவர் எனக்கு மன்னிப்பாக காட்ட வேண்டும்." எனது அந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கி, பெருமூச்சு விட்டார்; தன் துயரத்தை அடக்க முடியவில்லை. அவர் முகம் கண்ணீரால் நனைந்து, பெருமூச்சு விட்டபடி, துயரத்தால் சோர்ந்து, ஒளிவீசும் அந்த மகான், நான் கைகூப்பி நின்றபோது, என்னிடம் பேசினார்: "இத்தகைய பாவத்தை நீயே வந்து ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், அரசனே, உடனே உன் தலையை நூறு ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைந்து போயிருக்கும். அரசனே, காடில் வாழும் ஒருவரை, குறிப்பாக க்ஷத்திரியன் அறிந்தே கொன்றால், அந்தப் பாவம் இந்திரனையே அவன் இடத்திலிருந்து வீழ்த்தும். தவத்தில் நிலைத்த முனிவரை, அறிந்தே யாராவது அம்பு எய்தால், அந்தவர் தலையை ஏழு துண்டுகளாக உடையும். ஆனால் இது அறியாமையில் நடந்ததால், நீ உயிருடன் இருக்கிறாய்; இல்லையெனில், இன்று ரகு வம்சம் அழிந்திருக்கும்; நீ எவ்வாறு உயிரோடு இருப்பாய்?" "நீ எங்களை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், அரசனே," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். "இன்று நாங்கள் எங்கள் மகனை கடைசியாக பார்க்க விரும்புகிறோம்." அங்கே அவரது உடல் ரத்தத்தில் கலங்கியிருந்தது; தவசுவின் மயிர்சேலை சிதறி கிடந்தது; அவர் மயங்கிக் கிடந்தார்; தர்மத்தின் உலகத்திற்குச் சென்றுவிட்டார். பிறகு, நான் தனக்கே உரிய துயரத்தில் மூழ்கிய அந்த இருவரையும் அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்; முனிவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் மகனைத் தொட அனுமதித்தேன். அவர்கள் மகனைத் தொடியவுடன், அவர்களும் அவன் உடலில் விழுந்தார்கள்; அப்போது அவனது தந்தை இவ்வாறு கூறினார்: "நான் உனக்கு பிரியமானவன் அல்லவா, மகனே? உன் தாயை நோக்கு, தர்மத்தில் நிலைத்தவனே; ஏன் அவளை அணைத்துக்கொள்ளவில்லை, இனிமையான குரல் கொண்ட பிள்ளையே? பேசு. நான் உனக்கு பிரியமானவன் அல்லவா, மகனே? உன் தாயை நோக்கு, தர்மத்தில் நிலைத்தவனே; ஏன் அவளை அணைத்துக்கொள்ளவில்லை, இனிமையான குரல் கொண்ட பிள்ளையே? பேசு." "இனி யார், இரவில் வேதம் அல்லது பிற உபதேசங்களை இனிமையாகப் பாடி என் மனதைத் தொடுவார்கள்? யார், மாலை பூஜைகள் செய்து, குளித்து, ஹவனம் செய்து, துக்கத்திலும், பயத்திலும் இருக்கும் எனக்குப் புகழ்ச்சி கூறுவார்கள்? யார், வேர், கிழங்கு, பழம் கொண்டு வந்து, ஆதரவின்றி, பாதுகாப்பின்றி இருக்கும் எனக்கு, ஒரு விருந்தாளியைப் போல் உண்ண வைப்பார்?" "எப்படி, மகனே, இந்தக் குருடும் முதுமையடைந்த தவசு தாயை, பாவப்பட்டவளாகவும், மகனை விரும்பி ஏங்கும் அவளாகவும், நான் பராமரிப்பேன்? போ, போகாதே, மகனே, யமராஜனின் இல்லத்திற்கு; நாளை, உன் தாயுடன் சேர்ந்து, நீ எனக்கு உடனாகப் போவாய். நாங்கள் இருவரும், துக்கத்தில் மூழ்கி, ஆதரவின்றி, காட்டில் பாவப்பட்டவர்களாக, விரைவில் உன்னை இழந்து யமராஜனின் உலகத்திற்குச் செல்வோம்." "பிறகு, வைவஸ்வதனை (யமனை) பார்த்தவுடன், நான் இப்படி சொல்வேன்: 'தர்மத்தின் அரசன் எனக்கு மன்னிப்பு அளிக்க வேண்டும்; என் பெற்றோரை அவர் பாதுகாக்க வேண்டும்.' அந்த தர்மத்தின் காவலன், புகழ்பெற்றவன், உலகை காக்கும் அரசன், எனக்குப் பயமற்ற ஓர் அழியாத வரத்தை அளிக்க வேண்டும்." "நீ, மகனே, எந்தத் தவறு இல்லாமல், ஒருவரால் கொல்லப்பட்டாய்; அந்த சத்தியத்தின் பேரில், வீரர்கள் போர் மேடையில் வீழ்ந்து அடையும் உலகங்களை விரைவாக அடைய வேண்டும். போ, மகனே, அந்த உயர்ந்த நிலைக்குச் செல்; போரில் பின்வாங்காமல் எதிரியை நோக்கி வீழ்ந்த வீரர்கள் அடையும் நிலை அது." "சகரர், சைப்யர், திலீபர், ஜனமேஜயர், நஹுஷர், துந்துமாரர் ஆகியோர் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும். அனைத்து தர்மவந்தர்களும், வேதபடிப்பில் ஈடுபட்டவர்களும், நிலம் தானம் செய்தவர்களும், ஹவனத்தை மேற்கொண்டவர்களும், ஒரே மனைவியில் நிலைத்தவர்களும் அடைந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும்.