அப்போது, நான் தூய நீரால் நிரப்பப்பட்ட குடத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கூறப்பட்ட பாதையைப் பின்பற்றி அந்த ஆசிரமத்திற்குச் சென்றேன். அங்கே, வயதாகி, குருடாகி, ஏழ்மையால் வாடிய அவருடைய பெற்றோரைப் பார்த்தேன்; அவர்கள் இரு இறகுகள் துண்டிக்கப்பட்ட பறவைகள் போலத் தோன்றினர். அவர்கள் அசைய முடியாமல் அமர்ந்திருந்தார்கள்; அவரைப் பற்றிய கதைகளை பேசிக்கொண்டே நேரத்தை கழித்தார்கள். என் காரணமாக அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்களாக, ஆதரவின்றி துயரத்தில் மூழ்கியவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்களின் மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, மனது பயத்தில் நடுங்க, நான் அந்த ஆசிரமத்தை அடைந்து, மீண்டும் ஆழ்ந்த துயரத்தால் பிடிபட்டேன். என் காலடியின் சத்தம் கேட்க, அந்த முனிவர் பேசினார்: "என் மகனே, ஏன் தாமதமாக வருகிறாய்? விரைவாக நீரைக் கொண்டு வா." "எந்த காரணத்திற்காக நீ நீரில் விளையாடுகிறாயோ, என் செல்லப் பிள்ளை, உன் தாய் கவலையில் இருக்கிறார்; விரைவாக ஆசிரமத்திற்குள் வா." "உன் தாய் அல்லது நான் ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், austerity-யில் நிலைத்திருக்கும் நீ, அதை மனதில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்." "நீ ஆதரவற்றவர்களுக்கு ஆதாரமும், குருடர்களுக்கு கண்களும்; எங்கள் உயிர் உன்னோடு இணைந்திருக்கிறது. ஏன் எங்களிடம் சிறிதும் பேசவில்லை?" அந்த முனிவரை பார்த்து, நான் நடுங்கி, பயத்தில், தடுமாறும், தெளிவில்லாத குரலில் பேசினேன். மனதை நிலைப்படுத்தி, என் மனத்தினைத் திரட்டி, அவருடைய மகனுக்குத் துயரம் தரும் நிகழ்வை கூறினேன்: "நான் ஒரு க்ஷத்திரியன், தசரதன் எனும் பெயர் கொண்டவன்; உங்கள் மகன் அல்ல, மகானே. என் செயலால் இந்த துயரத்தை அடைந்துள்ளேன், நல்லவர்களால் வெறுக்கப்படும் நிலை வந்தது." "மிக மதிப்பிற்குரியவர்களே, நான் சரயு நதிக்கரையில், விலங்க hunt செய்ய, விலங்கு, யானை தண்ணீர் குடிக்க வந்திருக்கலாம் என நினைத்து, வில்லுடன் வந்தேன்." "பிறகு, நீரில் குடம் நிரப்பும் சத்தம் கேட்டது; யானை என்று நினைத்து, அம்பை விடினேன்." "நதிக்கரையில் சென்று பார்த்தபோது, ஒரு தவசு, என் அம்பால் இதயத்தில் காயமடைந்து, உயிர் பிரிந்த நிலையில் கிடந்தார்." "மிக மதிப்பிற்குரியவர்களே, அந்த சத்தத்தை கேட்டு, யானையை கொல்ல நினைத்து, இரும்பு அம்பை நீரில் விடினேன்; அதனால் உங்கள் மகன் உயிரிழந்தார்." "அந்த தவசு சொன்னவுடன், அவர் துயரத்தில் வாட, நான் விரைவாக அம்பை அவருடைய உயிர் புள்ளியிலிருந்து எடுத்தேன்." "அம்பை எடுத்தவுடன், அவர் அங்கேயே சுவர்க்கத்தை அடைந்தார்; நீங்கள் இருவரும், குருடர்கள், துயரத்தில், அவருக்காக வாடினீர்கள்." "அறியாமல், உங்கள் மகனை நான் திடீரென காயப்படுத்தினேன்; இப்போது இவ்வாறு நிகழ்ந்ததால், மீதமுள்ளதற்கு முனிவர் எனக்கு தயவு காட்ட வேண்டும்." இவ்வாறு நான் கூறிய கடுமையான வார்த்தைகள் கேட்ட முனிவர், ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கி, பெரும் சோகத்தை அடக்க முடியாமல், நெடுமுனிவர், கண்ணீரால் முகம் நிரம்ப, ஆழ்ந்தため, கண்ணீர் சுமந்து, நான் கைமுனைப்புடன் நிற்க, எனக்கு பேசினார்: "மன்னா, நீ இந்த தவறான செயலைக் கூறி ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், உடனே உன் தலை நூற்றாயிரம் துண்டுகளாக உடைந்திருக்கும்." "அரசே, காடில் வாழும் ஒருவரை, குறிப்பாக க்ஷத்திரியனால், அறிந்தே கொல்வது, இந்திரனை கூட அவன் இடத்திலிருந்து வீழ்த்தும்." "ஆனால் தவத்தில் நிலைத்திருக்கும் முனிவரிடம், அறிந்தே அம்பை விடினால், தலை ஏழு துண்டுகளாக உடைந்து விடும்." "இது அறியாமல் நிகழ்ந்ததால், நீ உயிருடன் இருக்கிறாய்; இல்லையெனில் இன்று ரகு வம்சம் அழிந்திருக்கும்; நீ எவ்வாறு நிலைத்திருப்பாய்?" "மன்னா, எங்களை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; இன்று நாங்கள் எங்கள் மகனை கடைசியாக பார்க்க விரும்புகிறோம்." அவரது உடல் இரத்தத்தில் சாய்ந்து, மான் தோல் சிதறி, நிலத்தில் உயிரில்லாமல் கிடந்தார்; அவர் தர்மத்தின் உலகத்திற்குச் சென்றிருந்தார். பிறகு, நான், தனியாக, பெரும் துயரத்தில் வாடிய அந்த இருவரை அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்; முனிவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் மகனைத் தொட அனுமதி அளித்தேன். அந்த தவசுகள், மகனை அடைந்து, தொட, அவர் உடல்மீது விழுந்தனர்; அப்போது அவரது தந்தை பேசினார்: "நான் உனக்கு அன்பானவராக இல்லையா, மகனே? உன் தாயை பார்ப்பாயா, தர்மத்தில் நிலைத்தவனே; ஏன் அவளை அணைத்து, இனிய குரல் கொண்ட பிள்ளையே, பேசவில்லை?" "நான் உனக்கு அன்பானவராக இல்லையா, மகனே? உன் தாயை பார்ப்பாயா, தர்மத்தில் நிலைத்தவனே; ஏன் அவளை அணைத்து, இனிய குரல் கொண்ட பிள்ளையே, பேசவில்லை?" "இனிமையான குரலில், வேதங்களை அல்லது பிற போதனைகளை, குறிப்பாக இரவில், என் மனதைத் தொடும் வகையில், யார் இப்போது எனக்குக் கூறுவார்கள்?" "மாலை பூஜை செய்து, குளித்து, ஹோமம் செய்து, நான் துயரத்திலும், மகனுக்காக பயத்திலும் அமரும்போது, யார் எனக்கு புகழ் கூறுவார்கள்?" "யார் வேர், கிழங்கு, பழங்களை கொண்டு வந்து, ஆதரவின்றி, பாதுகாவலர் இல்லாத எனக்கு, அன்பான விருந்தாளியைப்போல உணவு அளிப்பார்கள்?" "எப்படி, மகனே, இந்த குருடான, வயதாகிய, தவசு தாயை, அவள் பிள்ளையை விரும்பி வாடும் நிலையில், நான் பராமரிப்பேன்?" "நிறுத்து, போகாதே, மகனே, யமனின் வீட்டிற்கு; நாளை, உன் தாயுடன், நான் உன்னுடன் சேர்ந்து போவேன்." "நாங்கள் இருவரும், துயரத்தில் வாடி, ஆதரவின்றி, காட்டில் பரிதாபமான நிலையில், உன்னை இழந்து, விரைவில் யமனின் உலகத்திற்குச் செல்வோம்." "அப்போது, வைவஸ்வதனைப் பார்த்து, நான் இவ்வாறு பேசுவேன்: 'தர்மராஜா, எனக்கு மன்னிப்பு அளிக்க வேண்டும்; என் பெற்றோரை ஆதரிக்க வேண்டும்.'" "உலகின் தர்ம காவலர், எனக்கு, இப்படி உள்ளவருக்கு, ஒரே, அழியாத, பயமில்லாத வரம் அளிக்க வேண்டும்." "நீ, மகனே, குற்றமில்லாமல், ஒருவரின் தவறான செயலால் உயிரிழந்தாய்; அந்த சத்தியத்தின் மூலம், விரைவாக, போரில் வீழ்ந்த வீரர்கள் அடையும் உலகத்திற்குச் செல்." "போரில் தப்பாமல், எதிரியை எதிர்கொண்டு வீழும் வீரர்கள் அடையும் உயர்ந்த நிலையை நீ அடைய வேண்டும், மகனே!" இவ்வாறு, தசரதன் தவசு பெற்றோரின் துயரத்தை நேரில் பார்த்தார்; அவர்களின் மகனை இழந்த துயரமும், அவர்களின் உரையிலும், கடைசியாக அவருக்கு ஆசீர்வாதமும் வழங்கப்பட்டது.