கௌசல்யை, தலையை தரையில் வணங்கி, "அருள்புரியுங்கள்; உங்கள் கட்டளையால் நான் ஏற்கனவே அழிந்துவிட்டேன், இனி என்னை மேலும் வேதனைப்படுத்தாதீர்கள்" என்று தாசரதர் வேண்டினார். "இவ்வாறு உண்டான கணவரை வைத்தும், அவனது அனுகிரஹத்தைப் பெற வேண்டி நிற்கும் பெண்ணை, இரு உலகங்களிலும் புகழ்வதற்கு உரியவளாகவேயில்லை, ஞானியீரே," என்று அவர் துயரத்துடன் கூறினார். "தர்மம் எனக்குத் தெரியும், உங்களும் தர்மத்தை அறிந்தவர், உண்மை பேசுவோர் எனும் அறியும்; ஆனாலும், மகனுக்காக வருந்தி, நான் ஒழுங்கற்ற வார்த்தைகளைச் சொன்னேன். துயரம் தைரியத்தையும், அறிவையும் அழிக்கிறது; துயரமே அனைத்தையும் அழிக்கிறது—துயருக்கு சமமான பகை எதுவும் இல்லை. பகைவரின் அடியைக் கூட பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்; ஆனால் சிறிதளவு துயரத்தைப் பொறுப்பது மிக கடினம். தர்மத்தை அறிந்த தவசீகளும், துயரத்தால் மனம் குழம்பும்போது, தர்மம், அர்த்தம் இவற்றில் குழப்பமடைகிறார்கள். இன்று இராமர் வனத்திற்கு சென்றதற்கு ஐந்தாவது இரவு; எனக்கு இவ்விரவுகள் ஐந்து ஆண்டுகளாகவே நீளுகின்றன. அவரை நினைத்தபோது, என் உள்ளத்தில் உள்ள துயரம் பெருகுகிறது; ஆதரவில்லாதவர்களுக்கு கடலில் நீர் பெருக்கெடுப்பதைப்போல்." இவ்வாறு கௌசல்யை துயரத்துடன் பேச, அன்னையின் மங்களகரமான வார்த்தைகளோடு, சூரியனின் கதிர்கள் மங்கியரிந்தன; இரவு நெருங்கியது. கௌசல்யையின் வார்த்தைகளால் சிறிது ஆறுதல் அடைந்தாலும், துயரத்தில் மூழ்கிய மன்னர், தூக்கத்தின் வசப்படுகிறார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் அறுபத்து மூன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. மறுபடியும் மறுபடியும் விழித்து, துயரத்தில் மூழ்கிய மனத்துடன் தாசரதர் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார். இராமனும், இலக்குவனும் இடைவிடாது பிரிந்ததால், இந்திரனுக்கே நேர்ந்தது போல், ஒரு பெரும் தீமை அயோத்தியாவை மூடியது; அசுரர்கள் சூரியனை மறைப்பது போல அந்த நகரம் இருளில் மூழ்கியது. இராமர் தன் மனைவியுடன் பிரயாணம் செய்த பிறகு, கோசல நாட்டின் அதிபதி தாசரதர், கருணைமிகு கண்களையுடைய கௌசல்யையைப் பார்த்து, தன் பழைய தவறை நினைவுகூர்ந்தார். இராமர் வனத்திற்கு சென்ற பிறகு, அந்த ஆறாவது இரவை, தன் தவறை நினைத்து, நடு இரவில் கழித்தார். மகனுக்காக துயரத்தில் தவித்த மன்னர், தன்னுடைய தவறை நினைத்து, துயரத்தில் இருந்த கௌசல்யையை நோக்கி பேசத் தொடங்கினார்: "ஒருவரால் செய்யப்படும் காரியம், நல்லதோ, கெட்டதோ, அதற்கான பழம் அவரே அனுபவிக்க வேண்டியதுதான், மகளே. செல்வத்தின் கனமும், காரியத்தின் முடிவும், தவறுகளும் அறியாமல் செயல்படுபவர், குழந்தை எனப்படுகிறார். மாம்பழ தோட்டத்தை வெட்டி, பிளாஷ மரங்களை நீர்ப்போட்டு, அதன் பூக்களைப் பார்த்து மகிழ்ந்து, கனிக்காலத்தில் வருந்துபவரைப் போல, முடிவை அறியாமல் செயலில் இறங்குபவர், கனிவிழும் போது வருந்துகிறார்கள். நானும் அப்படித்தான்; மாம்பழத்தை வெட்டி, பிளாஷ மரத்தை நீர்ப்போட்டு, இப்போது இராமனை விட்டுவிட்டு, முட்டாளாக வருந்துகிறேன். ஒரு ஒலியை வைத்து, வில்லுடன் வந்த இளவரசராய், 'இது சப்தவேதியாக இருக்கலாம்' என்று நினைத்து, பாவம் செய்தேன், கௌசல்யே. எனவே, இந்த துயரம் எனக்கே காரணமானது; குழப்பத்தில், ஒரு குழந்தை விஷம் குடிப்பதைப் போல. மற்றொருவர் பிளாஷ மரங்களைப் பார்த்து ஏமாறுவது போல, எனக்கும் சப்தவேதியின் பழம் அறியாமல் வந்து விட்டது. அப்போது, நீ திருமணம் செய்யாதவளாய் இருந்தாய்; நானும் அரசனாக இருந்தேன். பிறகு, மழைக்காலம் வந்து, என் ஆசைகளை அதிகப்படுத்தியது. பூமியின் இன்பங்களை அனுபவித்து, உலகத்தைத் தன் கதிர்களால் சூடாக்கிய சூரியன் போல், பிற பகுதியை நோக்கி சென்றான். உடனே, அவன் வெப்பத்தை உள்ளே வைத்துக்கொண்டு, மேகங்கள் பளபளப்பாக தோன்றின; அனைத்து தவளைகள், மான்கள், மயில்கள் மகிழ்ந்தன. இறக்கைகள் நனைந்து, உயர்த்தப்பட்ட பறவைகள், மழை, காற்றால் அசைந்தும், மரங்களில் கூடி அமர்ந்தன. மீண்டும் மீண்டும் விழும் நீரால் மூடப்பட்டு, போதை கொண்ட மான்கள், நீரால் நிறைந்த மலை போல் தோன்றின. மலையிலிருந்து பாயும் தூய நீரோடைகள், வெள்ளை, சிவப்பு நிறங்களுடன், சாம்பல் கலந்த பாம்புகளைப் போல் தோன்றின. அந்த தூய நீரோடைகளும், தங்கள் நீர் சிவப்பாகி, கலங்க, கரையைக் கடந்து வழிதவறிப் பாய்ந்தன. அந்த இனிய காலத்தில், வில், அம்புகளுடன், உடற்பயிற்சி செய்ய விரும்பி, நான் சரயு நதிக்கரையில் என் ரதத்தை ஓட்டினேன். அங்கு, இரவில் நதிக்கரைக்கு வந்த காளையோ, யானையோ, அல்லது வேறொரு விலங்கையோ வேட்டையாட, தடங்களைத் தேடி, கட்டுப்பாடின்றி காத்திருந்தேன். அங்கு, இரவில் தனியாக, விலை இழுத்து, புல்வெளியில் மறைந்திருந்த ஒரு காட்டுவிலங்கைக் கொன்றேன். பிறகு, மற்றொரு கொடிய விலங்கு வருகிறதெனக் கேட்டேன்; அந்த இருளில், குடத்தருகே நீரில் ஏதோ அசைவது ஒலி கேட்டது. என் கேட்கும் தூரத்தில், யானை கத்தும் சப்தம் போன்ற ஒலி கேட்டது; உடனே, பாம்புப் பசும்போல தீய அம்பை எடுத்து, அந்த சப்தத்தை நோக்கி, யானை என எண்ணி, அந்த கூரிய அம்பை விடுத்தேன். அப்போது, விடியற்காலையில், காட்டிலிருந்து தெளிவான மனித குரல் எழுந்தது—'அம்மா! அம்மா!' என்று, அம்பால் உயிர்க் காயம் அடைந்தவர் நீரில் விழுந்து அழைத்தார். அம்பு பட்டவுடன், மனித குரல் அங்கே கேட்டது: 'தவம் புரியும் என்மாதிரியான ஒருவருக்கு ஆயுதம் எப்படி விழும்? இரவில், தனிமையில் இந்த நதிக்கு நீர் எடுக்க வந்தேன்; யார் எனக்கு அம்பு எறிந்தார்? நான் யாருக்கு என்ன தவறு செய்தேன்?'" இவ்வாறு தாசரதர், தன் பழைய பாவத்தையும், அதனால் ஏற்பட்ட துயரத்தையும், கௌசல்யை முன் வருத்தத்துடன் விவரித்தார்.