ராமர் தர்மத்திற்கு அன்பாக இருந்து, காடு நோக்கிச் சென்ற பிறகு, கௌசல்யா துயரம் மிகுந்து, கண்களில் நீர் பெருக, தன் கணவரை நோக்கி பேசத் தொடங்கினாள். “உங்களால் பெற்ற புகழ் மூவுலகிலும் பரவி உள்ளது. ராகவன் மிகவும் கருணையுள்ளவன், தாராளமானவன், எப்போதும் இனிய சொற்கள் பேசுகிறவன். இப்போது, இவ்வளவு வசதியில் வளர்ந்த என் இரு மகன்கள், சீதையுடன் சேர்ந்து காட்டில் வந்த துன்பங்களை எப்படி சகிப்பார்கள்? அந்த இளமையான, இருண்ட நிறத்தையுடைய, மென்மையான சீதை, இப்போது சௌகரியத்தில் பழகியவள், காட்டில் வெப்பத்தையும் குளிரையும் எப்படி தாங்குவாள்? நல்ல உணவு, ரசம், பச்சடிகள் எல்லாம் அனுபவித்தவள், அகன்ற கண்கள் கொண்ட சீதை, இப்போது காட்டில் கிடைக்கும் கடினமான உணவை எப்படி உண்ணுவாள்? இனிய பாடல்களும் இசையும் கேட்க பழகியவள், குற்றமற்றவள், காட்டில் மிருகங்கள் எழுக்கும் பயங்கரமான சத்தங்களை எப்படி சகிப்பாள்? பெரும் புயல்போல் தோள்கள் கொண்ட அந்த வீரன், இந்திரனின் கொடியைப் போல் ஒலிக்கும், இப்போது எங்கு தூங்குகிறான்? எப்போது நான் மீண்டும் ராமனின் தாமரைப்பூ நிறமுள்ள முகத்தையும், அழகான கூந்தலையும், தாமரையின் வாசம் வீசும் மூச்சையும், நீலத்தாமரை போன்ற கண்களையும் காணப்போகிறேன்? என் இதயம் நிச்சயம் வஜ்ரம் போல் கடினமானது; இல்லையெனில், அவனை காணாத துக்கத்தில் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைந்து போயிருக்கும். உங்களது இரக்கம் இல்லாத செயலால், என் உறவினர்கள், இன்பத்திற்குத் தகுதியுடையவர்களாக இருந்தும், காட்டில் சோர்ந்து அலைகிறார்கள். ராகவன் பதினைந்தாவது வருடம் திரும்பி வந்தால், பரதன் ராஜ்யத்தையும், பொக்கிஷத்தையும் ஆசைப்படாமல் இரண்டும் விட்டு விலக வேண்டும். சிலர், ஸ்ராத்த நிகழ்ச்சியில் முதலில் தங்கள் உறவினர்களுக்கே உணவு போட்டு, பிறகு வேதாந்திகளான இருமுறை பிறந்தவர்களை அழைக்கிறார்கள். அவர்களில், தர்மத்திலும் ஞானத்திலும் நிலைபெற்ற இருமுறை பிறந்தவர்கள், தேவதைகளுக்கே சமமான அமிர்தம் வழங்கப்பட்டாலும், பின்னர் அதற்கு கோபப்பட மாட்டார்கள். ஆனாலும், அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களில் புத்திசாலிகள், பசு மேய்ந்த புல் வெட்டப்பட்ட வயலை மீண்டும் தேடி போகாதது போல, பின்னர் உணவு உண்ண ஒப்புக்கொள்வதில்லை. அதேபோல், இளையவன் ராஜ்யம் அனுபவித்தபின், மூத்தவன் சிறந்தவனாக இருந்தும் அவமானம் உணராமல் இருப்பானா? புலி, பிறர் கொண்டு வந்த சோற்றை உண்ண விரும்பாது; அதுபோல், புலிபோல் வீரியமுள்ள மனிதனும், பிறர் எடுத்ததைக் கவனிக்க மாட்டான். யாகத்தில் ஒருமுறை பயன்படுத்தப்பட்ட ஹவிஸ், நெய், பிஸ்தம், தர்ப்பை, கதீரம், மீண்டும் பயன்படாது. அதேபோல், சுரண்டப்பட்ட அரசாட்சியும், அதனுள் உள்ள உயிரும் போன மதுபோல; ராமன் அதை ஏற்க மாட்டான், யாகத்தில் சோமம் இல்லை என்றால் யாகம் நடக்காதது போல. ராகவன் அந்த அவமானத்தை சகிப்பதில்லை; சக்தி வாய்ந்த புலி ஒரு குழந்தை அடித்தால் பொறுப்பதில்லையே, அதுபோல். பெரும் போரில் உலகங்கள் கூட அவனுக்கு பயமளிக்காது; ஆனாலும், இங்கே, அந்த தர்மவான், மக்கள் மீது அநியாயம் செய்யாமல், தர்மத்தினால் நடத்துவான். தங்க அம்புகளுடன் கூடிய அந்த வீரன், யுக முடிவில் உலகங்களை எரிப்பதுபோல், உயிர்களையும் கடல்களையும் எரிக்க வல்லவன். அப்படி புலிபோல் வலிமை கொண்ட, களிறு கண்கள் கொண்ட, மனிதர்களில் சிறந்தவனை, தந்தையே அழித்து விட்டார், பிரம்மாவின் மகன் போல. இருமுறை பிறந்தோர் நடத்தை, சாஸ்திரங்களில் கூறப்பட்ட நிரந்தர தர்மம், இவற்றை நீங்கள் அறிந்தும், தர்மத்திற்கு அன்புடையவராக இருந்தும், உங்கள் மகனை காட்டில் அனுப்பினீர்கள். பெண்ணுக்கு கணவன் தான் முதன்மை; இரண்டாவது மகன்; மூன்றாவது உறவினர்; நான்காவது துணை இங்கு இல்லை. இப்போது, நீங்கள் இல்லை, ராமனும் காட்டுக்குச் சென்றுவிட்டான்; எனக்கு காட்டுக்குச் செல்ல விருப்பமில்லை; உண்மையில், நீங்கள் என்னை அழித்துவிட்டீர்கள். உங்களால் இந்த ராஜ்யம், அதன் நாடுகள் அழிந்துவிட்டன; அதுபோல், என் உயிரும், என் அமைச்சர்களும், என் மகனும், என் குடிமக்கள் அழிந்துவிட்டனர்; ஆனால் உங்கள் மகனும் மனைவியும் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளனர். இவ்வாறு கடுமையான வார்த்தைகள் கேட்டதும், அரசன், துன்பம் மிகுந்து, மயங்கி விழுந்தார்; பின்னர், துக்கம் ஆட்கொண்ட அரசன், தன் தவறுகளை மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார். அதன்பின், அரசன், கௌசல்யாவின் கோபமும் துயரமும் நிறைந்த கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்டு, மனம் நிறைந்த துக்கத்தில் ஆழ்ந்தார். சிந்தித்தபின், அரசன், உணர்வுகள் குழப்பமடைந்து, மயங்கி விழுந்தார்; நீண்ட நேரம் கழித்து, பகைவரை அழிப்பவன் மீண்டும் உணர்வு பெற்றார். உணர்வு திரும்பியவுடன், ஆழமாகவும் சூடாகவும் மூச்சுவிட்டு, அருகில் இருந்த கௌசல்யாவை பார்த்து, மீண்டும் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார். சிந்திக்கையில், தன் பழைய தவறு, அறியாமலே செய்த, சப்தவேதியாக இருந்த காலத்து குற்றம், நினைவுக்கு வந்தது. அந்த பழைய துயரமும், ராமனுக்காக ஏற்பட்ட துயரமும், இரண்டும் சேர்ந்து, அந்த மகா அரசனை மிகவும் வேதனையாக்கின. துக்கம் மற்றும் துயரத்தில் எரிகிறார் போல, பூமியின் அதிபதி கௌசல்யாவை நோக்கி, கைகூப்பி, தலை குனிந்து, நடுங்கும் குரலில், தயவுடன் பேசத் தொடங்கினார்: “கௌசல்யே! கைகூப்பி வேண்டுகிறேன். நீ எப்போதும் இரக்கம் கொண்டவள், பிறரிடமும் தயை காட்டுபவளும். பெண்களுக்கு, கணவன் நல்லவனாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், தர்மத்தை அறிந்தவர்களுக்கு கணவன் தான் இந்த உலகில் காணும் தெய்வம். நீ தர்மத்தில் நிலைபெற்றவள், உலக நடத்தை அறிந்தவள்; நீயே துயரத்தில் இருந்தாலும், மிகவும் துயரமுற்றவனிடம் கடுமையாக பேசக்கூடாது.” அரசனின் துயரமும் இரக்கமும் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கௌசல்யா, கம்பு தண்டிலிருந்து பொங்கும் நீர்போல் கண்களில் கண்ணீர் வடித்தாள். தாமரைப்பூ போல் கைகளை தலைக்கு மேலே வைத்து, அழுதவாறும் அச்சத்துடனும் நடுங்கும் குரலில், அவள் அவசரமாக அரசனை நோக்கி பேசினாள்.