அரண்யத்தில் இராமனுடைய பாதங்களை சேவித்து, தர்மத்திற்கும் தன்னடக்கத்திற்கும் அர்ப்பணித்துள்ள லக்ஷ்மணன், இராமனை உயர்ந்த உலகங்களைப் போல் பக்தியுடன் வணங்கினான். அந்தக் காட்டின் வெறுமையிலும், சீதை தன் இல்லத்திலிருப்பது போலவே பாதுகாப்பாகவும், அச்சமின்றி, இராமனிடம் மனதை ஒப்படைத்தவளாக அமைந்தாள். அவளிடம் சிறிதளவும் மனச்சோர்வு நான் காணவில்லை; வைப்பேகியும் இந்த வனவாசத்திற்கு ஏற்றவளாகத் தெரிகிறாள், அம்மா. நகரத்தின் தோட்டங்களில் மகிழ்ந்தவள் போலவே, தனிமையான காட்டிலும் இப்போது சீதை ஆனந்தம் அடைகிறாள். இளம் சந்திரனைப் போன்ற முகம் கொண்ட சீதை, குழந்தைபோல் மகிழ்ந்து, மன உறுதியுடன் இராமனுடன் சேர்ந்து காட்டில் வசிக்கிறாள். அவளுடைய இதயம் முழுமையாக இராமனிடம் சென்றுவிட்டது; அவளுடைய உயிரும் இராமனில் தான். இராமன் இல்லாத அயோத்தி, அவளுக்குத் தற்காலிக காடு போலவே. வைப்பேகி, சுற்றியுள்ள கிராமங்களை, நகரங்களைப் பற்றி ஆராய்ந்து, ஆறுகளின் ஓட்டங்களையும், பலவகை மரங்களையும் கவனிக்கிறாள். இராமனிடமோ, லக்ஷ்மணனிடமோ கேட்டுப் புரிந்து கொள்கிறாள்; அயோத்தியாவை அருகில் கேட்கும் இடத்தில் இருப்பது போலவே, இருவரின் அருகில் அமைதியடைகிறாள். கைகேயியைச் சொந்தமாகக் குறித்துச் சீதை திடீரென்று சொன்ன வார்த்தைகள்தான் எனக்கு நினைவுக்கு வருகிறது; இப்போது அவை மனதில் வரவில்லை. அந்தத் தவறான வார்த்தைகளை மறந்து, சாரதியும், ராணியிடம் இனிமையான, மனம் கவரும் வார்த்தைகளைப் பேசினான். பாதையில் வீசும் காற்று, குழப்பம், வெப்பம் ஆகியவை, சந்திரனைப் போல் பிரகாசிக்கும் வைப்பேகியின் ஒளியைக் குறைக்க இயலவில்லை. பூரணமாக மலர்ந்த தாமரையைப் போல் பிரகாசிக்கும் வைப்பேகியின் முகம், அதன் அழகை இழக்கவில்லை. இப்போது அவளுடைய கால்களில் குங்குமம் இல்லையென்றாலும், அவை தாமரை மொட்டைப் போல் பிரகாசிக்கின்றன. ஆபரணங்கள் இன்றி, ஆனாலும், அவள் நடையில் அணிகலன்கள் இசைக்கும் ஒலியுடன், ஒரு விளையாட்டு பெண்போல் அழகாக நடந்தாள். காட்டில் யானை, சிங்கம், புலி ஆகியவற்றைக் கண்டாலும், இராமனின் கரங்களில் நம்பிக்கை வைத்து, சீதை அச்சப்படவில்லை. நீயோ, உன் ஆத்மாவோ, அரசனோ, இரங்கத்தக்கவரல்ல; இந்த நடத்தை உலகில் நிரந்தர புகழாக நிலைபெறும். துயரத்தை நீங்கி, மனம் மகிழ்ந்த நிலையில், அந்த மகானான முனிவர் பிரயாணம் செய்த பின், அவர்கள் காட்டில் வாழ்ந்து, காட்டுப் பழங்கள் உண்டு, தந்தையின் உயர்ந்த வாக்குறுதியை உண்மையுடன் காத்தனர். ஆனால், சாரதியின் இனிய வார்த்திகளால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டும், தன் மகனை நினைத்து துயரம் கொண்டு மெலிந்திருந்த ராணி, "கணவனே! மகனே! ராகவா!" என அழைத்தபடி, துயரத்தை விட்டு விலக முடியவில்லை. இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தில், அயோத்தியா காண்டத்தின் அறுபத்து ஒன்றாவது அதிகாரத்தை நீ கேள். இராமன் தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்து காட்டிற்குச் சென்றபோது, கௌசல்யா, அழுது துயரமடைந்து, தன் கணவனிடம் இவ்வாறு சொன்னாள்: "என் மூலம் கிடைத்த உன் புகழ் மூவுலகிலும் பரவியுள்ளது; ராகவன் கருணை உடையவன், தானம் செய்பவன், இனிய சொற்கள் பேசுபவன். ஆறுதலுடன் வளர்க்கப்பட்ட அந்த இரு மகன்கள், இப்போது காட்டில் சீதையுடன் துன்பங்களை எப்படி தாங்குவார்கள்? அந்த இளம், கரும்பசுமை நிறம் கொண்ட, மென்மை உடைய, இன்ப வாழ்வுக்குப் பழகிய மைதிலி, வெப்பத்தையும் குளிரையும் எப்படி தாங்குவாள்? சுவை மிகுந்த உணவுகளுடன் பழகிய, அகன்ற கண்கள் கொண்ட சீதை, இப்போது காட்டில் கிடைக்கும் கொழுத்த உணவுகளை எப்படி உண்ணுவாள்? இனிய பாடல்கள், இசை ஆகியவற்றைக் கேட்கும் பழக்கமுள்ள அந்தக் குற்றமற்றவள், இனி காட்டில் மிருகங்கள் எழுக்கும் பயங்கரமான கத்தல்களை எப்படி தாங்குவாள்? இப்போது அந்த வலிமைமிக்க இராமன், இரும்புப் பட்டைகளைப் போலக் கொண்ட கரங்களையுடையவன், இந்திரனின் கொடியைப் போல் தோன்றுபவன், எங்கு உறங்குகிறான்? எப்போது நான் இராமனின் தாமரை நிற முகத்தையும், அழகான கூந்தலையும், தாமரை வாசனைமிக்க மூச்சையும், நீலத்தாமரை போன்ற கண்களையும் காண்பேன்? உண்மையில், என் இதயம் இரும்பு போன்றது; அவனை நான் காணாமலிருந்தும், ஆயிரம் துண்டுகளாக உடையாமல் இருக்கிறது. உன் இரக்கம் இல்லாத செயலில், என் உறவினர்கள் இன்பம் பெறத் தகுதியானவர்களாக இருந்தும், இப்போது காட்டில் துயரத்தில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். ராகவன் பதினைந்து ஆண்டுகளில் திரும்பினால், பரதன் அரசையும், பொக்கிஷத்தையும் ஆசைப்படாமல் இரண்டையும் விட்டு விடட்டும். சிலர், ஸ்ராத்தத்தில் முதலில் தங்கள் சொந்த உறவினர்களுக்கே உணவு அளித்து, பிறகு இரட்டையர் வரிசையில் முன்நின்றவர்களை அழைக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். அவர்களில், தர்மமும் கல்வியுமுள்ள இரட்டையர், பின் அழைக்கப்பட்டாலும், தேவர்களின் அமிர்தம் போல வழங்கப்பட்டாலும், அதற்கு பின் விரோதப்படமாட்டார்கள். இரட்டையர்கள் திருப்தியடைந்தபினும், புத்திசாலிகள் மீண்டும் உணவு உண்ண ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள்; வெட்டப்பட்ட புல் மேய்ச்சல் வெளியில் மீண்டும் காளை செல்லாதது போல. இவ்வாறு, இளையவன் அரசை அனுபவித்தபின், மூத்தவன் சிறப்புடையவனாக இருந்தும், அவனுக்குள் மனமுடைப்பு ஏற்படாமல் இருக்குமா, மக்களின் ஆண்டவரே? புலி, மற்றொருவரால் கொண்டுவரப்பட்ட உணவை விரும்பாது; அதுபோல், புலி வலிமை கொண்டவன், பிறரால் பெற்றதை மதிப்பதில்லை. வேள்வியில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஹவிஸ், நெய், பிஸ்டகை, தர்ப்பை, கடிர மரக் கம்பம் ஆகியவை, மீண்டும் வேள்விக்கு உபயோகப்பட மாட்டாதது போல, இந்த அரசும், அதன் சாரம் பறிக்கப்பட்டதால், ஆனந்தம் இழந்த மதுபோல்; சோமம் இல்லாமல் வேள்வி நடக்க முடியாதது போல, இராமனும் அதை ஏற்க மாட்டான். ராகவன் இப்படி அவமானத்தை தாங்க மாட்டான்; சக்தி வாய்ந்த புலி குழந்தையால் அடிக்கப்படுவதை பொறுக்காதது போல. உலகங்கள் கூடச் சேர்ந்து போரிட்டாலும், அவன் அஞ்சமாட்டான்; ஆனால், இங்கு, அந்த தர்மவான், தவறான வழியில் அல்ல, நீதியால் மக்களை நடத்துவான். உண்மையில், அந்த வலிமைமிக்க வீரன், பொன் அம்புகளுடன், யுகாந்தத்தில் போல, உயிர்களையும், பெருங்கடல்களையும் எரித்து விடக்கூடியவன்." இவ்வாறு, அந்த அருமைமிக்க கௌசல்யா தன் துயரத்தை கணவனிடம் வெளிப்படுத்தினாள்.