அயோத்தியா மண்டலத்தில், துயரம் மிகுந்த தர்மராஜா தசரதன், தனது மனம் கலங்கிய நிலையில், சுமந்தன் என்ற ரதசாரதியை நோக்கி உருக்கமான வார்த்தைகளை பேசினார். "என் மகன் ராமனை, கால்களில் நடக்கும் படைவீரர்கள், ரதங்கள், யானைகள் எல்லாம் பின்தொடர்ந்தது. இப்போது, அவர் தனிமையான காட்டில் புகலிடம் கொண்டிருக்க, எப்படி வாழப்போகிறார்?" என்றார். அந்த காட்டில், காட்டு விலங்குகள், மான், கருப்பு பாம்புகள் வாழும் இடத்தில், இரு இளவரசர்கள் மற்றும் விதேஹாவின் மகள் சீதா எப்படி வந்தார்கள் என்று தசரதன் கவலையுடன் கேட்டார். "அந்த மென்மையான, தவம் மேற்கொண்ட சீதாவுடன், சுமந்தா, என் இரு மகன்கள் எப்படி ரதத்திலிருந்து இறங்கி, நடந்து சென்றார்கள்?" என்று விசாரித்தார். "நீ மிகவும் திறமையான ரதசாரதி; நீ என் இரு மகன்கள் காட்டின் ஆழத்தில் நுழைந்ததை பார்த்தாய். அவர்கள் அஷ்வின்கள் மந்தர மலையில் நுழைந்தது போல," என்று தசரதன் புகழ்ந்தார். "அவர்கள் காட்டை அடைந்தபோது, ராமன் என்ன சொன்னான், லக்ஷ்மணன் என்ன கூறினான், மைதிலி சீதா என்ன சொன்னாள்?" என்று கேட்டார். "ரதசாரதி, ராமன் எப்படி உட்கார்ந்தார், எப்படி படுத்தார், எப்படி உணவு உண்டார் என்பதை சொல்லு; நான் இதை கேட்டு வாழ்ந்துவிடுவேன், யயாதி நல்லவர்களுடன் வாழ்ந்தது போல," என்றார். இவ்வாறு அரசனால் தூண்டப்பட்ட சுமந்தன், தன் கண்களில் கண்ணீர் கொண்டபடி, அரசனிடம் பேசத் தொடங்கினார். "அந்த பெரிய அரசன், எப்போதும் தர்மத்தை காக்கும் ராமன், தலைவணங்கி, மரியாதை காட்டினார்," என்று கூறினார். "ரதசாரதி, என் வார்த்தைகளால், என் தன்னை அறிந்த தந்தைக்கு, மரியாதை செய்யும் தலைக்கு, அந்த மகாத்மாவின் பாதங்களை வணங்க வேண்டும்," என்றார் ராமன். "என் வார்த்தைகளை கொண்டு, அரண்மனை முழுவதும் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம் வேண்டி, மரியாதை கூற வேண்டும்," என்று கூறினார். "என் தாய் கௌசல்யாவை வணங்கி, எச்சரிக்கை கூறவும்; அவளுக்கு இந்த வார்த்தைகளையும் சொல்லவும்," என்று ராமன் கூறினார். "எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பது போல, நேரத்தில் யாகம் செய்யவும், கணவரின் பாதங்களை தேவன் போல பாதுகாக்கவும்," என்றார். "அகந்தை, பெருமை ஆகியவற்றை விட்டு, தாய்மார்களுக்கு முறையாக நடந்து கொள்ளவும்; கைகேயி ராணியை தாயை போல் மரியாதை செய்யவும்," என்றார். "பரதனிடம் அரசனை போல் நடந்து கொள்ளவும்; அரசர்கள் செல்வத்தில் சிறந்தவர்கள், அரசகுல கடமையை நினைவில் கொள்ளவும்," என்று கூறினார். "பரதனை வணங்கி, என் வார்த்தைகளை தெரிவிக்கவும்; தாய்மார்களிடம் முறையாக நடந்து கொள்ளவும்," என்றார். "இக்ஷ்வாகு குலத்தில் மகிழ்ச்சி தரும் வீரனை வணங்கி, தந்தை அரசை பிடித்து கொண்டிருக்கும் போது, இராச்சியத்தை பாதுகாக்கவும்," என்றார். "அரசன், வயதானவர், எனக்கு கூறினார்: 'அவன் இளவரசனாக இராச்சியத்தை ஆளுவதில் தடை செய்யாதே; அவன் கட்டளைகளை மட்டும் பின்பற்றவும்,' என்று." "அவர் மீண்டும், கண்களில் கண்ணீர் வடித்து, 'என் மகனை ஏங்கும் என் தாயை நீ பார்த்து, உன் தாயை பார்ப்பது போல பார்த்து மரியாதை செய்ய வேண்டும்,' என்றார்." "இவ்வாறு, பெரிய அரசே, ராமன், தாமரை போன்ற செம்பருத்த கண்கள் கொண்டவர், எனக்கு பேசும்போது, ஆழமாக அழுதார்." "ஆனால் லக்ஷ்மணன், ஆத்திரம் மிகுந்து, ஆழமாக சுவாசித்து, 'எந்த தவறிற்காக இளவரசன் அகற்றப்பட்டார்?' என்று கேட்டார்." "உண்மையில், கைகேயி ராணியின் கட்டளையை நம்பி, அரசன் இந்த செயலை செய்துள்ளார் — சரி தவறு என்றே இல்லாமல் — இதனால் நாங்கள் அனைவரும் துயரத்திற்கு ஆட்பட்டோம்," என்றார். "ராமனை ஆசையினால் அல்லது வரம் கொடுப்பதற்காக அகற்றினால் கூட, தவறு செய்துள்ளார்," என்றார். "இது அரசனின் விருப்பத்தை பூர்த்தி செய்ய மட்டுமே நடந்தது; ஆனால் ராமனை விட்டு விடுவதற்கு எந்த நீதி இல்லை," என்றார். "இதை யோசனை இல்லாமல், காரணத்திற்கு விரோதமாக செய்ததால், ராகவனின் வனவாசம் மக்கள் இடையே பெரும் சத்தம் ஏற்படுத்தும்," என்றார். "பெரிய அரசே, எனக்கு தந்தை என்ற உறவு இல்லை; ராகவன் என் சகோதரன், ஆண்டவன், உறவினர், தந்தை," என்றார். "அனைவராலும் விரும்பப்பட்ட, அனைவரின் நலனும் நினைக்கும் ஒருவரை விட்டு, உலகம் உங்களை எப்படி பற்றிக் கொள்வது?" என்றார். "நல்லவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும், தர்மத்தில் நிலைத்த ராமனை அகற்றியதால், நீங்கள் உலகத்திற்கும் எதிராக அரசராக எப்படி இருப்பீர்கள்?" என்றார். அப்போது, ஜானகி சீதா, பெரிய அரசே, ஆழமான சுவாசம் எடுத்து, துயரத்தில் மனம் சோர்ந்து, சிறிதும் அசையாமல் நின்றார். "அந்த பிரபலமான இளவரசி, இதற்கு முன் துயரத்தை அறியாதவர், அந்த துயரத்தால் அழுது, எனக்கு ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை," என்று சுமந்தன் கூறினார். "துயரத்தில் வாடிய முகத்துடன், கணவரை பார்த்து, நான் பிரியப் போகும் போது திடீரென கண்ணீர் விட்டார்," என்றார். "அதேபோல், ராமன், கண்ணீர் நிறைந்த முகத்துடன், கைகூப்பி நின்றார்; லக்ஷ்மணன் அவரை பாதுகாத்தார்; சீதா, அழுது, மனதில் உறுதி கொண்டவள், என் ரதத்தையும் என்னையும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்," என்றார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அயோத்தியா காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்பதாவது சர்காவை கேளுங்கள். "என் குதிரைகள் திரும்பிச் செல்லும்போது, அவர்கள் காட்டுப் பாதையில் செல்ல மறுத்தார்கள்; ராமன் காட்டிற்குப் போகும் போது, அவர்கள் சூடான கண்ணீர் விட்டார்கள்," என்றார் சுமந்தன். "அந்த இரு இளவரசர்களுக்கு மரியாதை செய்து, நான் என் துயரத்தை உள்ளத்தில் வைத்துக்கொண்டு, ரதத்தில் ஏறி திரும்பினேன்," என்றார். "அந்த இடத்தில், குஹாவுடன் பல நாட்கள் இருந்தேன்; ஒருவேளை ராமன் மீண்டும் அழைப்பார் என்று எதிர்பார்த்தேன்," என்றார். "பெரிய அரசே, உங்கள் நாட்டில், எனக்காக துயரத்தில் வாடிய மரங்கள், மலர், கிளி, காய் இருந்தும் வாடிவிட்டன," என்றார். "ஆறுகளில் சூடான நீர், குளங்கள் வாடி, காட்டும் தோப்பும் வாடிய இலைகள் கொண்டுள்ளன," என்றார். "ஜீவராசிகள் நகரவில்லை, காட்டு விலங்குகள் சுழலவில்லை; அந்த காடு, ராமனுக்காக துயரத்தில் மூடியிருக்கிறது," என்றார். "தாமரை மலர்கள் பூமுடிந்து, நீர் குழப்பமாக, குளங்கள் வாடி, நீரில் வாழும் மீன்கள், பற்கள், லில்லிகள் காணவில்லை," என்றார். "நீரில் பூக்கும் மலர்களும், நிலத்தில் வளரும் பூங்கொத்துகளும், இப்போது திகழவில்லை; வாசனை மங்கியிருக்கிறது, பழங்கள் பழையபடி இல்லை," என்றார் சுமந்தன். இவ்வாறு, சுமந்தன் தசரதனுக்கு, ராமன், சீதா, லக்ஷ்மணன் காட்டில் சென்றதும், அவர்களின் துயரமும், காட்டின் நிலையும், மனதில் நிறைந்த துயரத்துடன் பகிர்ந்தார்.